Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malsufrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALSUFRIDO IN SPAGNOLO

mal · su · fri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALSUFRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malsufrido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALSUFRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malsufrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malsufrido nel dizionario spagnolo

La definizione di malsufrido nel dizionario non è abbastanza resistenza o poca pazienza. En el diccionario castellano malsufrido significa que tiene poco aguante o poca paciencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «malsufrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALSUFRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
alarido
a·la·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALSUFRIDO

malsana
malsanamente
malsano
malsín
malsinar
malsindad
malsinería
malsonancia
malsonante
malsonar
malsufrida
malta
malteado
maltear
maltés
maltesa
maltón
maltona
maltosa
maltrabaja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALSUFRIDO

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
malparido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido

Sinonimi e antonimi di malsufrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALSUFRIDO»

malsufrido tiene poco aguante poca paciencia epistolas familiares antonio guevara impaciente nadie quiere cener veziuo mucho menos amigos conolce hóbreayrado furioso ojos encarnicados mexillas encen didas cuerpo tembládojelcoraç bullendo oydos nbsp valenciano malsufrido malsona malsondnl malsonando malsonante malsonánt malsonar malsonát malsonado malsufrit maltesos plur ilteses comedia famosa negro blanco quisieron imprudente como

Traduzione di malsufrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALSUFRIDO

Conosci la traduzione di malsufrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malsufrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malsufrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malsufrido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malsufrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unsuccessful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malsufrido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malsufrido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malsufrido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malsufrido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malsufrido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malsufrido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malsufrido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malsufrido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malsufrido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malsufrido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malsufrido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malsufrido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malsufrido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malsufrido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malsufrido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malsufrido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malsufrido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malsufrido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malsufrido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malsufrido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malsufrido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malsufrido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malsufrido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malsufrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALSUFRIDO»

Il termine «malsufrido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malsufrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malsufrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malsufrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALSUFRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malsufrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malsufrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malsufrido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALSUFRIDO»

Scopri l'uso di malsufrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malsufrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epistolas familiares de don Antonio de Guevara, 2: en las ...
que es impaciente y malsufrido nadie le quiere cener por veziuo.y mucho menos por amigos Conolce el hóbreayrado y furioso en que tiene los ojos encarnicados .las mexillas encen- , ' didas, el cuerpo tembládojelcoraç, ô bullendo, los oydos ...
Antonio de Guevara, 1603
2
Diccionario valenciano-castellano
Malsufrido, da. Malsona. Malsona. Malsondnl. Malsonando. Malsonante. Malsonánt. adj. Malsonante. Malsonar. Malsonar. Malsonát , nd, da. Malsonado , da. Malsufrit; ts , des. adj. Malsufrido ; os , as. Maltesos , ses. s. y adj. plur. M. ilteses, as.
José Escrig y Martínez, 1871
3
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
no quisieron imprudente», y como*oy malsufrido, tan aprisa destémpleme, que sacando de la fragua -, de mi saña aqueste ardiente rayo ,con todos envisto, baño las calles de gente, á aqueste hiero , á este mato; y es cierto , que á no valerse ...
Ingenio de la Corte, 1755
4
Epistoles familiares
Con hombreque es furioso y malsufrido no se ha de comunicar cosa que sea discreta, hi auncór fiar del cosa secreta , porque el tal para dar concoriscjò es cabeçiido-.y païa gúardár fecreto es rnuy boqun^ûto.Elhombre que se. jo SEGVNDA ...
Antonio de Guevara, 1603
5
Diccionario Catalan-Castellano
Malsufert, ta. adj. malsufrido. Maltractamént. m. maltratamiento, maltrato. Maltractar. a. maltratar, vejar, soltar la bramona. — r. apitonarse. Maltracte. m. maltrato, maltratamiento. Maltés, sa. adj. maltes. Malura. f. epidemia. constelacion. Malva.
Magín Ferrer, 1839
6
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
En sabiendo que hu- viefle algun cavallo malsufrido, inobediente á la ley de el freno , y que sacudía de si al dueño,como á tyrano, oprimia of- sadamente su espalda, hasta derretir aquel fogoso espíritu en nieve , y en espuma, obligándole á ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
7
Diccionario del revés
... permitido malentendido sumergido estólido discernido malquerido trasmitido sobrentendido convergido mido empedernido sufrido transmitido desentendido urgido lamido fornido malsufrido retransmitido contendido surgido relamido unido ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
8
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la vida ...
Aquí me llega el agua sobre la boca , vime anegado y renegado de mi sufrimiento; qufsiera tirar piedras, mas fuéronme á la mano , un moíito de mi talle, traza y edad, bien compuesto, pero malsufrido, porque tomando contra todo el comun mi ...
Mateo ALEMAN, 1829
9
Hermosura corporal, de la madre de dios
A cite tal conuiene bien, lo q dixo elprophetalfaia^Qiiefpirims in naribus eiuscft.) Eraeícetal aucntadodc narizes, fo- bcruio, y malsufrido. Demás de íignificarla nariz ira e indignación, figfíifica también qua- docírálcuantadafobcruia, y hinchazón.
Ivan de las Ruelas ((O.C.)), Juan de las Ruelas, Diego Pérez ((), 1621
10
Cigarrales de Toledo
Daua entretanto prisa mi criado al hues- ped, le acomodaste de alguna cosa para que cenassemos,y respondióle malsufrido: Hermano oy es Viernes , y el grá aprieto de mi huéspeda ha sido tal , que no nos ha dado tiempo para proueer la ...
Tirso de Molina, 1631

FOTO SU «MALSUFRIDO»

malsufrido

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malsufrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malsufrido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z