Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malsonancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALSONANCIA IN SPAGNOLO

mal · so · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALSONANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malsonancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALSONANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «malsonancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di malsonancia nel dizionario spagnolo

La definizione di malsonanza nel dizionario è malsonata. En el diccionario castellano malsonancia significa cualidad de malsonante.

Clicca per vedere la definizione originale di «malsonancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALSONANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALSONANCIA

malrotador
malrotadora
malrotar
malsana
malsanamente
malsano
malsín
malsinar
malsindad
malsinería
malsonante
malsonar
malsufrida
malsufrido
malta
malteado
maltear
maltés
maltesa
maltón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALSONANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di malsonancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALSONANCIA»

malsonancia cualidad malsonante filosofía eloqüencia como composicion este estilo entran llamamos tropas para mayor expresion nuestros pensamientos afectos acrecentamiento oracion huir torpeza algunos términos propios nbsp gramática lengua castellana según ahora habla reputa bajo familar carees prólogo tomo segundo fundamento vigor

Traduzione di malsonancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALSONANCIA

Conosci la traduzione di malsonancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di malsonancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malsonancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

malsonancia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

malsonancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malaise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malsonancia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malsonancia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malsonancia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malsonancia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malsonancia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malsonancia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malsonancia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malsonancia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malsonancia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malsonancia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malsonancia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malsonancia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malsonancia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malsonancia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malsonancia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malsonancia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malsonancia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malsonancia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malsonancia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malsonancia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malsonancia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malsonancia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malsonancia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malsonancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALSONANCIA»

Il termine «malsonancia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malsonancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malsonancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «malsonancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALSONANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malsonancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malsonancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su malsonancia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALSONANCIA»

Scopri l'uso di malsonancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malsonancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Eloqüencia
Y como en la composicion de este estilo entran los que llamamos tropas, ó para mayor expresion de nuestros pensamientos y afectos, ó por acrecentamiento de la oracion, ó para huir la torpeza ó malsonancia de algunos términos propios, ...
Antoni de Capmany, 1812
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... la Academia no lo reputa por del estilo bajo, ni aun del familar, y que Carees en el prólogo al tomo segundo del Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, se empeña en vindicarlo de toda nota de bajeza ó malsonancia.
Vicent Salvà, 1859
3
Gramatica de la lengua castellana
... la Academia no lo reputa por del estilo bajo, ni aun del familar, y que Garces en el prólogo al tomo segundo del Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, se empeña en vindicarlo de toda nota de bajeza ó malsonancia.
Vicente Salvá y Pérez, 1872
4
Filosofía de la Elocuencia
Y como en la composicion de este estilo entran los que llamamos tropos , ó para mayor espresion de nuestros pensamientos y afectos, ó por acrecentamiento de la oracion, 6 para huir la torpeza ó malsonancia de algunos términos propios ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1836
5
Iglesia y franquismo: 40 años de nacional-catolicismo ...
La co- sa es simple: rechaza aquellos movimientos políticos cuya filosofía de fondo es oficialmente atea. Una vez que ha sonado la fatídica palabra, ya el nominalismo está en marcha, triunfa la fuerza de la malsonancia. Como el capitalismo ...
Xosé Chao Rego, 2007
6
Gramatica de la lengua Castellana segun ahora se habla
... suena, no obstante que la Academia no 10 reputa por del estilo bajo, ni aun del familiar, y que Garces en el prólogo al tomo II del Fundamento del vigor] elegancia de la lengua castellana , lo vindica de toda nota de bajeza ó malsonancia.
Vincente Salva, 1830
7
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
... esta fábula para animales: ¡no es lo mismo el cuento de la lechera que la cuenta del lechero! El trasmundo de la fábula presta dimensiones de comicidad finamente lingüísticas. La leche misma ofrece equívocos de malsonancia...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
8
Escritura y literatura en la Grecia arcaica
Recientemente Luis Gil ha acuñado el término «literaridad», aun admitiendo su malsonancia [Gil Fernández (1995), p. 7], aunque el nombre esté formado sobre el adjetivo «literario» que remite más a la literatura que al simple uso de la ...
Juan Signes Codoñer, 2011
9
Titiada compuesta en doce libros
Tales son la uniformidad en las cesuras, de que resulta el Unitono, que tanto se reprehende en Claudiano y Stacio: la Cacofonía , ó malsonancia nacida del asonante en la terminacion del verso inmediato, ó del concurso de sílabas ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), 1793
10
Filosofĭa de la eloquencia
Y como en la composicion de este estilo entran los que llamamos tropos, ó para mayor expresion de nuestros pensamientos y afectos, ó por acrecentamiento de la oracion, ó para huir la torpeza ó malsonancia de algunos términos propios, ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALSONANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malsonancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
El centenario de Cela (n. 11-5-1916)
Se le han reprochado una malsonancia, una vulgaridad y una avidez que eran como sus señas de identidad exteriores, las que permitían distinguirlo de tanta ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Maradona pide que dejen en paz a Messi
Entrevistado por radio La Red, Maradona usó otra malsonancia para referir que "los penales los erran los que tienen" las agallas para patearlos. Más temprano ... «Excélsior, giu 16»
3
Sin Gobierno, del parguela o el chichón al jacoso
Yo, para el billar prefiero el taco o, para probar si el coche pierde compresión, subir la cuesta a Taco; sin embargo, para el desafine lingüístico y la malsonancia ... «eldiario.es, mag 16»
4
Wismichu y la "Mierda de artista"
... atropellado y plagado de palabrotas y malsonancias. Un lenguaje muy parecido al que utilizan hoy la mayoría de nuestros adolescentes, cuando abandonan ... «eldia.es, mar 16»
5
Ensayémonos (al menos de vez en cuando)
... en español) de Svetlana Alexiévich, sagaz observadora del espacio postsoviético y feroz denunciadora del imperialismo putiano (perdonen la malsonancia), ... «EL PAÍS, ott 15»
6
La era de la política espectáculo
Los políticos se tiran al barro catódico sabiendo que con una malsonancia pueden destacar ahí más que en 100 mítines. Y, en general, da la sensación de que ... «La Voz de Galicia, mar 15»
7
Pablo García Casado: “Del conflicto nace el poema”
Ponían mucho más énfasis en la malsonancia que en la forma de contar y cambiar los puntos de vista. ¿Cuánto hay de biográfico en tus poemas? «Koult.es, giu 13»
8
Almodóvar, el destape y una breve historia de la provocación
... en lugar de sufrirla y lo hace con elocuencia, desplegando por el camino tantas malsonancias le permite un público que, tratándose de él, le permite todas. «El Confidencial, mar 13»
9
Periodismo de trinchera
... en forma de agravios y de ofensas, de desplantes y de malsonancias que tardarán en perdonarse porque ahora se han hecho munición retórica combustible. «El País.com, nov 12»
10
Messi, un antidivo sin ovaciones
... y antipopular respecto del estrellato: en vez de descollar gruesamente, al estilo Maradona, con caprichos, malsonancias y provocaciones, es un joven común, ... «Clarín.com, ott 11»

FOTO SU «MALSONANCIA»

malsonancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malsonancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/malsonancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z