Scarica l'app
educalingo
marrullería

Significato di "marrullería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARRULLERÍA

La palabra marrullería procede de marrullero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARRULLERÍA IN SPAGNOLO

ma · rru · lle ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARRULLERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marrullería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARRULLERÍA IN SPAGNOLO

definizione di marrullería nel dizionario spagnolo

La definizione di marrullería nel dizionario è intento ingannevole o malizioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARRULLERÍA

albañilería · artillería · bollería · caballería · cancillería · coctelería · cristalería · cuchillería · galería · hostelería · hotelería · mantelería · mueblería · papelería · pastelería · pollería · quincallería · sillería · tornillería · utilería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARRULLERÍA

marrillo · marro · marrocas · marrón · marronazo · marroquí · marroquín · marroquina · marroquinera · marroquinería · marroquinero · marroquinidad · marrubial · marrubio · marrueca · marrueco · marrulla · marrullar · marrullera · marrullero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARRULLERÍA

bocadillería · botillería · bulería · cancelería · chancillería · chulería · cordelería · cursilería · destilería · fusilería · gallería · marmolería · ollería · pillería · sensiblería · solería · tlapalería · tonelería · tortillería · verdulería

Sinonimi e antonimi di marrullería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARRULLERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «marrullería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARRULLERÍA»

marrullería · ardid · artimaña · astucia · martingala · picardía · trampa · treta · tramposa · mala · intención · dialéctica · sexo · saber · qué · temía · limitó · pensar · inmundicia · corrupción · creciente · pústulas · llagas · pudiendo · soportar · amarguras · lenka · pensó · impostura · vicio · apartó · antes · nbsp · filo · agua · pero · esto · como · santo · tomás · para · creer · olvida · usted · misericordia · divina · caminos · gracia · está · bien · desconfío · estos · señores · conozco ·

Traduzione di marrullería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARRULLERÍA

Conosci la traduzione di marrullería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di marrullería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marrullería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

戏谑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

marrullería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cajolery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ख़ुशामद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مداهنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лесть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

adulação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্তোক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cajolerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pujukan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überredung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

口車
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

감언 이설
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cajolery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tán tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cajolery
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tatlı sözle kandırma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

raggiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pochlebstwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лестощі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lingușire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαλαγανιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleierij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LÄMPOR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cajolery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marrullería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARRULLERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marrullería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marrullería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marrullería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARRULLERÍA»

Scopri l'uso di marrullería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marrullería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La dialéctica del sexo
Sin saber qué era lo que temía, se limitó a pensar: ( — Inmundicia, marrullería, corrupción creciente, pústulas, llagas...) No pudiendo soportar las amarguras de Lenka, pensó: ( — ¡Impostura, marrullería y vicio!) La apartó de sí antes de que ...
Shulamith Firestone, 1976
2
Al filo del agua
... pero en esto, como Santo Tomás: ver para creer. — Se olvida usted de la Misericordia Divina y de los caminos de la Gracia. — Eso está bien; pero desconfío, por la marrullería de estos señores a los que conozco más que a mis manos.
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
3
Carreta, La
Algunos parecían volar cuando atravesaban caminos terregosos, pantanos, y parecían deleitarse en los caminos llenos de piedras y baches, como si recorrieran el camino que conduce al paraíso de los bueyes. Andrés poseía la marrullería ...
B. Traven, 2003
4
La rana viajera
Yo no sé si la marrullería gallega es una consecuencia de la subdivisión de la propiedad, o si los gallegos han conseguido que la propiedad se subdividiese gracias a su proverbial marrullería. lo que sí sé es que ambas cosas se relacionan ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
5
Política: quince dias de México y del mundo
MARRULLERÍA. DÍAZ ORDAZ INTERPRETA LA CONSTITUCIÓN CON CÁRCEL Y MACANAZOS MACEDONIO. T A farsa del Partido Revolucionario Institucional, com- puesta sobre la vieja trama de la reestructuración, tuvo asimismo breve ...
6
Rojo Y Negro
No dejó por ello de escucharle con ese aire de tristeza, descontento y desinterés con que tan bien sabe revestirse la marrullería de los habitantes de aquellas montañas. Esclavos en tiempos de la dominación española, aún conservan ...
7
PDVSA en carne propia
... la Presidencia de la República entenderá que no logró engañar acudiendo al recurso de retrotraerse en la reiteración de acusaciones -insinuadas esta vez- sobre la actuación de Luis Giusti ni con la marrullería de pretender colectivizar las ...
Manuel Bermudez, Manuel Bermudez Romero, 2008
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Afrique Marrullería, s. f. ruse, artifice Marrullero , ra , a. fin, rusé Marsella, s. f. (g .) Marseille: ville de France Marsopa, s. f. marsouin Marta, s. f. martre || Martas, s. f. pl. fourrure de martre Martagon , s. m. martagon || fin matois Marte , s. m. Mars ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Observaciones sobre los emprestitos de Holanda: extraidas ...
... así) una marrullería que da lugar á interpretaciones siniestras. La verdadera habilidad en un sistema de hacienda , consiste , á pesar de todo , en la economía y legitimidad de los medios que se emplean para conseguir el fin. Una decision ...
‎1821
10
13 cuentos
Léase si no lo que escribe don Benito en 1904 en su prólogo a los Cuentos de Fernanflor, cuando se refiere al cuento como «la máxima condensación de un asunto en forma sugestiva, ingenua, infantil, con la inocente marrullería de esos  ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARRULLERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marrullería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noche triste para Mexicali
Dominando de manera inesperada el inicio del encuentro, los tijuanenses lograron amedrentar la fuerza de los cachanillas y con marrullerías lograron ... «LaCronica.com, ago 16»
2
La politiquería en tiempos de Jimmy
Jimmy actúa con la misma marrullería y falta de transparencia que caracterizó a Otto Pérez. Hace seis meses inició su gobierno sin plan de gobierno y con un ... «La Hora, ago 16»
3
Misael Rodríguez, digno bronce con suerte en Río 2016
En Cuartos, el mexicano se enfrentó al egipcio, Hussein Hosam Abdin, quien mediante la trampa y la marrullería, intentó deshacerse del atleta; sin embargo, ... «Diario Deportivo Record, ago 16»
4
Tras un mal desempeño, pareja mexicana crea polémica con su ...
La pareja terminó en un decepcionante quinto lugar y con el peso de -a decir de muchos- haber intentado una 'marrullería' inútil y totalmente innecesaria que ... «La Opinión, ago 16»
5
Rajoy y sus comportamientos tramposos
La marrullería es colosal. La interpretación torticera del artículo 99 es más que notoria. El Jefe del Estado queda en entredicho, la Cámara en cómplice de una ... «elEconomista.es, ago 16»
6
Con marrullería, La Máscara gana el trofeo Leyenda de Plata
Después de dos fugaces causas en las que dividieron triunfos, el autonombrado "Papi de papis" usó su estilo ingobernable para humillar con golpes ilegales a ... «Terra.com, lug 16»
7
07/13/2016 10:51 am | Locales | Redacción
Ante la complacencia del referee, al otorgarles vía libre para que hicieran de las suyas con marrullería y golpes prohibidos, fue como tercia ruda integrada por ... «El Mercurio de Tamaulipas, lug 16»
8
Liga Elite: Resultados Décima Jornada 2016: La justicia triunfa ...
Enloquecido por obtener el triunfo, el Ciber desató las agujetas de la capucha del rival, sabedor de que esta marrullería rendiría frutos en el ocaso de la ... «Superluchas, lug 16»
9
Real Madrid Castilla
Dio tres pases hacia atrás, se metió en el área y ahogó todo ataque del Castilla a base de faltas, pérdidas de tiempo y marrullerías. El Real Madrid no creó ... «Defensa Central, mag 16»
10
La mujer torturada es una torturadora
Ella causó mucho mal”. Completamente de acuerdo, Isabel. MENOS DE 140. Caso David Monreal: el Trife le abrió la puerta a la marrullería y el incumplimiento. «El Universal, apr 16»

FOTO SU «MARRULLERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marrullería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marrulleria>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT