Scarica l'app
educalingo
martaguilla

Significato di "martaguilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARTAGUILLA

La palabra martaguilla procede del diminutivo de mártaga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MARTAGUILLA IN SPAGNOLO

mar · ta · gui · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTAGUILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martaguilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTAGUILLA IN SPAGNOLO

definizione di martaguilla nel dizionario spagnolo

La definizione di martaguilla nel dizionario è una corda, leggera e facile da rimuovere, che viene utilizzata soprattutto per trasportare il cavallo da sella.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARTAGUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARTAGUILLA

marta · mártaga · martagón · martagona · martajar · martajón · marte · martellina · martelo · martes · martiano · martillada · martillado · martillador · martilladora · martillar · martillazo · martillear · martillejo · martilleo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARTAGUILLA

albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

Sinonimi e antonimi di martaguilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARTAGUILLA»

martaguilla · jáquima · cuerda · ligera · fácil · quitar · especialmente · para · llevar · reata · caballo · silla · nueva · revista · filología · hispánica · equit · cabezón · hecho · cordel · trenza · fino · marteguilla · almártaga · andal · nbsp · diga · escriba · mársico · marso · marsopla · marsopa · cetáceo · parecido · delfín · márfaga · véase · lleva · ensillado · martel · martelo · boletín · española · venes · maracaibero · venez · dícese · natural · maracaibo · perteneciente · relativo · esta · ciudad · venezuela · maracucho · desp · mátaga · argentina · letras · masa · inercial · inerte · vís · magnitud · física · característica · cada · cuerpo · manifiesta · mayor · menor · fuerza · requiere · imprimirle · movimiento · determinado · mascar · prnl · paisaje · crónica · pueblo · andaluz · durante · martaguilla · pone · toro · cerámica ·

Traduzione di martaguilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARTAGUILLA

Conosci la traduzione di martaguilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di martaguilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martaguilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

martaguilla
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

martaguilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Martaguilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

martaguilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

martaguilla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

martaguilla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

martaguilla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

martaguilla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

martaguilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

martaguilla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

martaguilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

martaguilla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

martaguilla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

martaguilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

martaguilla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

martaguilla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

martaguilla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

martaguilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martaguilla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

martaguilla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

martaguilla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

martaguilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

martaguilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

martaguilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

martaguilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

martaguilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martaguilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTAGUILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martaguilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «martaguilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su martaguilla

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARTAGUILLA»

Scopri l'uso di martaguilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martaguilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
martaguilla. f. Equit. Cabezón hecho de cordel o de trenza de cordel fino. Marteguilla, almártaga (VA 1951). martaguilla. [...] f. Andal Jáquima de cuerda, ligera y fácil de quitar, que se usa especialmente para llevar de reata al caballo de silla ...
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... mársico o marso. marsopla o marsopa: La marsopla o marsopa es un cetáceo parecido al delfín . márfaga o almártaga: Véase almártaga. marteguilla o martaguilla: Lleva de la marteguilla o martaguilla un caballo ensillado. martel o martelo: ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Boletín de la Real Academia Española
Venes, maracaibero. maracaibero, ra. adj. Venez. Dícese del natural de Maracaibo. Ü. t. c. s. // 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Venezuela. maracucho, cha. adj. Venes. desp. y fam. maracaibero. mátaga. f. almártaga \ martaguilla ...
Real Academia Española, 1965
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Andal. martaguilla . masa 1 . ... // inercial a-inerte. Vís. Magnitud física, característica de cada cuerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. mascar. ... // 2 bis. prnl. fig. y ...
Academia Argentina de Letras, 1960
5
Paisaje del sur: crónica de un pueblo andaluz durante el ...
—El Martaguilla pone un toro de cerámica sobre el mostrador de su tabema cada vez que llega mi padre o Edelmiro. Flavio guardó silencio. Sabía que Vilacampa podía ser de una 307.
Francisco Caballero Mesa, 2000
6
Cabo de Monte-Palacio, 1872-1907
El chanca fue con el manijero donde estaban las yeguas, le puso la martaguilla a la más rápida y salió a galope camino de El Arahal. Y cuando la mañana asomaba las primeras claridades del alba sobre la arboleda del cortijo de Menjillán la ...
José Santos Torres, 2003
7
Revista Ariel
Andal. Martaguilla. Masa1, // inereial o inerte. Fís. Magnitud física, característica de cada puerpo, que se manifiesta por ser mayor o menor la fuerza que se requiere para imprimirle un movimiento determinado. Mascar... // 2 bis prnl. fig y fam.
8
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Dérivés : mârtaga. martaguilla. N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. donne comme origine le mot arabe «al-martaa» qu'il traduit par «attache» alors que le mot « al- marta » désigne un pâturage où les bétes sont libres. * Almàstica/ : mastic .
Boualem Benhamouda, 1991

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTAGUILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martaguilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, ott 14»
2
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martaguilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/martaguilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT