Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melodiosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELODIOSAMENTE IN SPAGNOLO

me · lo · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELODIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melodiosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MELODIOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melodiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di melodiosamente nel dizionario spagnolo

La definizione di melodioso nel dizionario è melodiosa. En el diccionario castellano melodiosamente significa de manera melodiosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «melodiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELODIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELODIOSAMENTE

melocotón
melocotonar
melocotonero
melodía
melódica
melódicamente
melódico
melodiosa
melodioso
melodista
melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELODIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di melodiosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELODIOSAMENTE»

melodiosamente manera melodiosa canciones prodigioso citarista río tañe vida plena cuando lowell mostró viga principal podrida yrio sitios donde habían arrancado latubería riendo dijo lowellque todo estaba pésimoestado nbsp cuentos africanos luego oyó cantar anke lela tshetsañane tshetsa ngawanaa tlhare motlopi mpipidi ñii entonces obras completas vivamos armoniosamente salmodiosamente destino universal engarce irreversible afán unir sectores homogeneizados tararí tarara pero perdiendo atlántico revista cultura contemporánea hace silbando como pájaro

Traduzione di melodiosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELODIOSAMENTE

Conosci la traduzione di melodiosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melodiosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melodiosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

和谐地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melodiosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

melodiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मधुर स्वर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелодично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melodiously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mélodieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melodiously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

melodiously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メロディアス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melodiously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melodiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melodiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंजुळपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahenkle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melodiosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

melodyjnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мелодійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melodios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελωδικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melodieus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

melodiöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melodiøst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melodiosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELODIOSAMENTE»

Il termine «melodiosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melodiosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melodiosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melodiosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELODIOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melodiosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melodiosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melodiosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELODIOSAMENTE»

Scopri l'uso di melodiosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melodiosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una vida plena
Rio melodiosamente cuando Lowell le mostró la viga principal podrida, yrio melodiosamente cuando Lowell le mostró los sitios donde habían arrancado latubería. Riendo melodiosamente, le dijo a Lowellque todo estaba en pésimoestado ...
L.J. Davis, 2012
2
Mis cuentos africanos
Luego le oyó cantar melodiosamente: A ga anke a lela – Tshetsañane – tshetsa! Ngawanaa 'tlhare sa motlopi – Tshetsañane – tshetsa! Motlopi le Mpipidi – Tshetsañane – tshetsa! Ako a l'lea ree: Ñii! Tshetsañane – tshetsa! Y, entonces, el ...
Nelson Mandela, 2013
3
Obras completas
Vivamos armoniosamente, melodiosamente, salmodiosamente, melodiosamente , armoniosamente en el destino universal de un engarce irreversible en el afán de unir sectores homogeneizados... Tararí, tarara... (Pero va perdiendo la voz en  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
4
Atlántico: revista de cultura contemporánea
Y lo hace «silbando melodiosamente», no ya como el pájaro, ni como mi despertado corazón de niño», dice; pero lo que no dice es que su corazón, el despertado corazón de niño de Walt Whitman, continúa silbando melodiosamente...
5
Comentarios sobre la sal
<—>tante rival instruía melodiosamente a los suyos para que fueran saliendo de uno en uno hasta que todas sus voces sonaran más fuerte, así también Moreto, corriendo de un lado para otro, silbaba también a sus cantantes con voz ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tartes de sucre.ou bi- gnets faits avec du miel. mclocoton, m. MUecoton, fruit qui ressemble à la pefche , mais beau* coup plus gros, melodia, f. Mélodie , chant doux. melodioso, m. Mélodieux, doux. melodiosamente> Mélodieusement ...
César Oudin, 1675
7
La Prima: Cómo será Mi Piel Junto a Tu Piel
Clarice se sintió bañada por los rayos solares que los hijos le enviaban. Y un vago sollozo salió melodiosamente de lo más antiguo de su corazón y Clarice supo que en sus hijos reside, eternamente encendida, la llama que le dejó su padre.
Stella Khabié Rayek, calibre (0.7.43) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Melodiosamente, Melodieufiment. .ф. algo de memoria , Aprendre quel- J Mencarfc , Se bouger , ft remuer , Jt Melodiofo , Mélodieux , doux,. -it- que chofe par cœur . Y mcu □jptr. Meloja, f. Hidromel, т. "Ф Lo sè de memoria, Je le fais par cœur.
Francisco Sobrino, 1734
9
El peso de las cosas en la luz
Si la mano no girase, el dorso que ampara y el hueco de la palma, se mirarían, enemistados. Si no hubiésele iniciado ese movimiento diferente, ese giro circular en que el anverso y el reverso se funden melodiosamente, astros míos. Giro ...
Fina García Marruz, 2006
10
Cartas a Sofía en prosa y verso, sobre la física, química é ...
Lin. se presentan ante sus hembras , y cantando melodiosamente empiezan lo trata de agradar para inspirar ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELODIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melodiosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um dia após violência policial, PM reafirma práticas e entidades ...
No trajeto, manifestantes enchiam os pulmões para gritar melodiosamente "que coincidência, não tem polícia, não tem violência". Mas houve violência. Quando ... «EL PAÍS Brasil, set 16»
2
El Filósofo Desviado
Aristóteles concedió el argumento a los pitagóricos de la siguiente manera: “Tales aserciones suenan bien y melodiosamente, pero es imposible que suceda ... «ViceVersa Magazine, set 16»
3
Los suspiros de España se reunieron en Valladolid
Tantos eran los matices que sacaban a cada nota, melodiosamente desgranadas, que ni la emoción que el torero extremeño daba a cada pasaje de su ... «Taurologia.com, set 16»
4
La voz del amor
Naturalmente, había muchos hombres que llamaban y que de inmediato quedaban prendados de su voz cuando ella decía melodiosamente: “Laboratorios ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
5
20 años sin Gilda
Son sus ojos diáfanos, brillantes, el marco ideal para una voz melodiosamente recordable. Es el aura que le adivinan sus fieles, que se cuentan de a miles, esa ... «Gente Online, lug 16»
6
Los Ramones: 40 años de ´Blitzkrieg Bop´, su primer single
Incipiente y brutalmente punk en espíritu pero melodiosamente pop en su más indestructible esencia, 'Blitkrieg Bop' resume a la perfección el ideario de los ... «Información, feb 16»
7
Ramones, 40 años de legado punk
Incipiente y brutalmente punk en espíritu pero melodiosamente pop en su más indestructible esencia, Blitkrieg Bop resume a la perfección el ideario de los ... «Público, feb 16»
8
Generación Berklee: así ven Valencia los alumnos del college de la ...
Valencia vista desde los ojos de una influyente comunidad internacional de músicos. Son la Generación Berklee y están contagiado melodiosamente a la ... «valenciaplaza.com, set 15»
9
Flashmob sinfónico rompe el ajetreo del Centro de Mérida (videos)
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Sipse.com, mag 15»
10
VIDEO: 'Flash Mob' sorprende a transeúntes en Mérida
Ante la mirada de asombro de los transeúntes, sonaba melodiosamente el eco de flautas, violines, tambores, contrabajos, tubas y marimbas, entre otros ... «Periódico Zócalo, mag 15»

FOTO SU «MELODIOSAMENTE»

melodiosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melodiosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melodiosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z