Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melomanía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MELOMANÍA

La palabra melomanía procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y manía.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MELOMANÍA IN SPAGNOLO

me · lo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELOMANÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melomanía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELOMANÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «melomanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di melomanía nel dizionario spagnolo

La definizione di melomania nel dizionario è amore disordinato della musica. En el diccionario castellano melomanía significa amor desordenado a la música.

Clicca per vedere la definizione originale di «melomanía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MELOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MELOMANÍA

melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MELOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Sinonimi e antonimi di melomanía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MELOMANÍA»

melomanía discos amor desordenado música manos interpretación ángulo melomanía está marcado zona baja externa monte venus muñeca aparece bien delimitado indica persona posee aptitudes para exactitud nbsp nuestra tantes contrariar italiana sólo característica aquella época sino aunque parezca increíble vencidos siempre preeminencia formas técnicas ópera diríase mismos novísimo lengua castellana manía melomaníaco tiene melomaniátick melómano melomelia monstruosidad consiste inversión miembros diccionarió melomaniátich accesorios sobre normales gran

Traduzione di melomanía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELOMANÍA

Conosci la traduzione di melomanía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di melomanía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melomanía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

melomanía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

melomanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Melomania
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

melomanía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

melomanía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Меломания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Melomania
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

melomanía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Melomania
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melomanía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Melomania
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

melomanía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

melomanía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melomanía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

melomanía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

melomanía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Melomania
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

melomania
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Melomania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Меломанія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melomanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Melomania
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

melomanía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Melomania
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melomanía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melomanía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELOMANÍA»

Il termine «melomanía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melomanía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melomanía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «melomanía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MELOMANÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «melomanía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «melomanía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su melomanía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MELOMANÍA»

Scopri l'uso di melomanía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melomanía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las manos, su interpretación
ÁNGULO DE LA MELOMANÍA: Está marcado por la zona baja externa del monte de Venus y la muñeca. Si aparece bien delimitado, indica que la persona posee aptitudes para la música. Ángulo de la exactitud ÁNGULO DE LA EXACTITUD: ...
Antonio Peralta Gil, 2003
2
Por nuestra música
tantes á contrariar la melomanía italiana , no sólo característica de aquella época sino de la nuestra, aunque parezca increíble; vencidos siempre por la preeminencia de las formas técnicas de la ópera italiana, diríase que los mismos  ...
Felipe Pedrell, 1991
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MELOMANÍA, f. Manía por la música. Melomanía. MELOMANÍACO, A. s. y adj. Que tiene manía por la música. Melomaniátick. MELÓMANO, A. s. y adj. MELOMANÍACO. MELOMELIA. f. Monstruosidad que consiste en la inversión de miembros ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MELOMANÍA, f. Manía por la música. Melomanía. melomaníaco, a por la música. Melomaniátich MELÓMANO, A. s. y adj. melomaníaco. MELOMELIA. f. Monstruosidad que consiste en la inversión de miembros accesorios sobre los normales.
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Melomanía. melómano -a s. Melómano. melón m.1. Meloeiro (cucumis melo), melón, planta da familia das cucurbitáceas que dá como froito o melón. 2. Melón, froito desa planta. melopea/. 1. Melopea, composición escrita para ser recitada ...
‎2006
6
Cuerpo y espíritu: Medicina y creación musical
Ruy Pérez-Tamayo I LA AMABLE INVITACIÓN A PARTICIPAR EN ESTE VOLUMEN SOBRE MEDICINA Y CREACIÓN MUSICAL, EN LA sección de medicina y melomanía, me ha resultado irresistible. Cuando la recibí pensé en declinarla ...
Rufino Tamayo, Mexico. Secretaría de Salud, 2004
7
Catálogo de Música Manuscrita
I 4r R tu sutxi-da donnrim ron Ui »r> li La can- MUS/MSS/ 650 488 Federici, Francesco (?-1830) [Melomanía buriata. Mannoia II canto e l'armonia] M'annola il canto e l'armonia: terzettino: nella Melomanía / del sigre. D. Francesco Federici.
Spain. Real Biblioteca, María Luisa López-Vidriero, 2006
8
Cuentos y Descuentos
Melomanía. Para Jorge Velazco Uno puede escuchar la sinfonía, el concierto, la ópera, un cuarteto perfectos merced a la tecnología. El disco o la cinta de calidad llegan a nuestro poder sin defecto: ninguna nota desafinada, ningún error.
René Avilés Fabila, 1986
9
Almanaque de Blanco y negro
MELOMANÍA. DE. LAS. ARAÑAS. POR E GONZÁLEZ FIOL HA surgido una araña en el salón del balneario y ha hecho una revolución... Los hombres, después de gozar un poco con el pánico de las mujeres, la han aniquilado... Un gracioso ...
10
Diccionario italiano-galego
MELOGRAFÍA, sf. Melografía. arte de escribir música. MELOLONTA, sf. Melolonta, nombre dado a diversas especies de insectos coleópteros, entre ellas la del abejorro. MELOMANÍA, sf. Melomanía, afición exagerada a la música. MUSICO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MELOMANÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino melomanía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Melomanías: Alan Parsons. Ingeniero de audio
En la misma escena musical londinense de los sesenta, la firma discográfica EMI era la dueña de los estudios de grabación Abbey Road; que ya forman parte ... «CronicaJalisco, set 16»
2
Estudio reveló que tres de cada cuatro "chillennials" escuchan ...
... siendo la principal razón la calidad del servicio (con un 40%), seguida por la “melomanía” (con un 33%). Un sorprendente 64% aseguró que incluso pagaría ... «ADN Chile, ago 16»
3
Melomanías: La Ayuda En Vivo (Live Aid) y el Día Mundial del Rock ...
13 de julio de 1985, 12 del día, Wembley Stadium, Londres. La bienvenida corrió a cargo de los Príncipes de Gales: Carlos y Diana. De inmediato entraron en ... «CronicaJalisco, ago 16»
4
Melomanías: La Ayuda En Vivo (Live Aid) y el Día Mundial del Rock (I)
Históricamente, y en su mayoría, los grandes logros y avances de la humanidad han sido realizados por esfuerzos individuales; este hecho quizá tenga algo ... «CronicaJalisco, ago 16»
5
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo (II)
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo - Parte uno... Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo (II). Jorge Higareda Macías /Última de dos partes ... «CronicaJalisco, ago 16»
6
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo - Parte uno
En 1968, un dirigible de plomo, contra todas las leyes de la física: ¡flotó! por encima de las nubes y para nunca más regresar a tierra firme. Es simplemente ... «CronicaJalisco, ago 16»
7
Melomanías: De Roxanne a Every Breath, The Police (II)
"Roxanne, no tienes que encender las luces rojas; esos días terminaron: no tienes que vender tu cuerpo a la noche. Roxanne, no tienes que usar ese vestido ... «CronicaJalisco, ago 16»
8
Melomanías: De Roxanne a Every Breath, The Police (I)
Así como Billy Preston será conocido eternamente como el quinto Beatle, de la misma manera, Henry Padovani debería ser conocido como el cuarto miembro ... «CronicaJalisco, ago 16»
9
Melomanías: The Yarbirds y el origen del hard rock (II)
La historia entera del rock 'n' roll se estremecería de la cabeza a los pies por la confluencia en el mismo espacio-tiempo de estos tres monstruos de la guitarra: ... «CronicaJalisco, lug 16»
10
Melomanías: Soy el rey lagarto ¡Puedo hacer lo que yo quiera! (I)
Y todo comenzó en UCLA, un día como cualquier otro, cuando James Douglas Morrison conoció a Raymond Daniel Manczarek, a quienes hoy conocemos ... «CronicaJalisco, lug 16»

FOTO SU «MELOMANÍA»

melomanía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melomanía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/melomania>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z