Scarica l'app
educalingo
modorrilla

Significato di "modorrilla" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MODORRILLA

La palabra modorrilla procede de modorra.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MODORRILLA IN SPAGNOLO

mo · do · rri · lla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MODORRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Modorrilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MODORRILLA IN SPAGNOLO

definizione di modorrilla nel dizionario spagnolo

La definizione di modorrilla nel dizionario è il terzo dei quartieri in cui le sentinelle dividono la notte, tra la sonnolenza e l'alba.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MODORRILLA

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cuadrilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MODORRILLA

modificatorio · modillón · modio · modismo · modista · modistilla · modisto · modo · modorra · modorrar · modorrillo · modorro · modosa · modosidad · modoso · modrego · modulación · modulador · moduladora · modular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MODORRILLA

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · cucharilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · zamarrilla · zarzaparrilla

Sinonimi e antonimi di modorrilla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MODORRILLA»

modorrilla · tercero · cuartos · para · centinelas · dividía · noche · comprendido · entre · modorra · alba · cartulario · universidad · salamanca · tomo · comían · yerbas · todo · vinieron · numerosas · enfermedades · especial · pestilencia · contagiosa · produjo · muchas · muertes · españa · año · carestía · valió · fanega · trigo · ducados · hubo · nbsp · tesoro · lenguas · espanola · francesa · caesar · oudin · modortía · bovciia · bestife · lourdauderie · faute · entende · tncntijottise · modorrilla · letargie · mojonillo · tctccra · vela · troisième · veille ·

Traduzione di modorrilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MODORRILLA

Conosci la traduzione di modorrilla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di modorrilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «modorrilla» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

modorrilla
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

modorrilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Modorrilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

modorrilla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

modorrilla
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

modorrilla
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

modorrilla
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

modorrilla
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

modorrilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

modorrilla
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

modorrilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

modorrilla
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

modorrilla
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

modorrilla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

modorrilla
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

modorrilla
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

modorrilla
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

modorrilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

modorrilla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

modorrilla
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

modorrilla
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

modorrilla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

modorrilla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

modorrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

modorrilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

modorrilla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di modorrilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MODORRILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di modorrilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «modorrilla».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su modorrilla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MODORRILLA»

Scopri l'uso di modorrilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con modorrilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Comían yerbas, y de todo vinieron numerosas enfermedades, en especial la modorrilla, pestilencia contagiosa que produjo muchas muertes en España» '0. Año 1571. «Fue año de carestía y valió la fanega de trigo a dos ducados. Hubo por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Modortía , ou bovciia , f. Bestife , lourdauderie , faute d' entende - tncntijottise. Modorrilla, {,Letargie. MoJonillo , la tctccra vela, f. La troisième -veille , ou sentinelle. Modorrilla,f.K»e maladie qui vient aux brebis. ModóirOiffH bovo,m. Vn lourdaut ...
César Oudin, 1675
3
Gramatica de la lengua latina
Cerca de la vela de ia modorrilla. El mifmo Apuleyo, Lib. 5. Xlmnfere jam tertia vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis, oftiatim ftngula confidcrans , cinumirem. El mifmo Apuleyo , Metamorph. Lib. 8. Spreta falubri monitione , ntc expeüata ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Islallana (Nalda), t, r. Modorrilla, La tr. Vadillos (San Román), t, m. cat. tr. Soto, t - top: Regueros Modorrilla. cat. tr. Muro en Cameros, t, m. Modorro, El cat. tr. Sorzano, t. tr. Sorzano, t - top: Ombrio del Modorro. cat. Murillo, t - top: Venta Modorro.
Antonino González Blanco, 1987
5
Estudios históricos sobre la psiquiatría valenciana
Testigo, Gaspar Torrella: dixitque hunc morbum incipere cum remissa febre: mentis alienatione: et sensuum interiorum conturbatione ut in pluribus hac de causa ab hyspanis hic morbus modorrilla est nominatus 4° Con De manera que las ...
Vicente Peset Llorca, 1987
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... emperq yodigo, que el morbo ga/icoes enfermc- dadnueua»muydiferentedclas que cuen- se buena^podi imos tambien cplegir ique la modorrilla,y frcnesia,son bubas*porquc en ellas, oddpuesde ellas) , muchas vezes fe cacn los cabellos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Medicina patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La thifomania febricosa, llamada modorra , ó modorrilla , familiar á los Castellanos , segun Pedro Pablo Pereda : que en otros finalmente por commuta- cion ; como quando la terciana , de simple se hace doble, continua, inflamatoiia.
A. P. D. E., 1788
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
-л i ' modorreria, Sottife, . modorrido, Fol, eßourdj, moderrilla,: Lethargie. modorrilla , La troifiefme veille, Л '., u modorro , Fat , eßourdj, mauffade, " meta, - moquette. mo- mofado, moqué. morador, moqueur. moradura, тщисйе. morar, moquer.
Jean Palet, 1606
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fí chiama la féconda vigilia * o la féconda guardia . Modorramente, balordamente , ¡tupidamente . Moderrear, inftupidirfi , divenir ftupido, о р«го . Modorreria, flupidità, balordaggine . Modorrilla , la terza vigilia, o guardia ehe ft la fentinella.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Refranes o prouerbios en romance
La mucha conuerfació, acarrea menofprecio. La modorrilla hermana es dela landrezilla. La verguéca y la honrra,la muger q la pierde nunca la cobra La cruz en los pechos, y el diablo en los hechos. La peña es dura, pero mas rezia es la cuña ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MODORRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino modorrilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Jornada continua o partida en los colegios? ¿Qué es lo que ...
Continua sin duda…los niños (y yo) después de comer como que nos entra modorrilla…me imagino a los mayores dando mates a las 3 de la tarde….pa ... «20minutos.es, set 13»
2
Los grandes precursores
... incluso la belleza de algunas de sus coreografías, pero lo cierto es que tanta pirueta me acaba aburriendo y de esa modorrilla algodonosa sólo me despierta ... «El Correo, feb 13»

FOTO SU «MODORRILLA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Modorrilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/modorrilla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT