Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTANERA

La palabra montanera procede de montano y -era.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTANERA IN SPAGNOLO

mon · ta · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di montanera nel dizionario spagnolo

La definizione di montanera nel dizionario spagnolo è erba di ghianda o hayuco che il bestiame della scrofa ha in montagna o nelle sue dehesas. Un altro significato di montanera nel dizionario è anche il momento in cui la mandria è al pascolo. La definición de montanera en el diccionario castellano es pasto de bellota o hayuco que el ganado de cerda tiene en los montes o dehesas. Otro significado de montanera en el diccionario es también tiempo en que el ganado de cerda está pastando.

Clicca per vedere la definizione originale di «montanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
rabanera
ra·ba·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTANERA

montada
montadero
montadgo
montado
montador
montadora
montadura
montaje
montambanco
montanear
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montante
montantear
montantero
montaña
montañera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di montanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTANERA»

montanera estar alguien pasto bellota hayuco ganado cerda tiene montes dehesas otro también tiempo está pastando jamón ibérico látiles mucho más amplias puntuaciones otorgadas panelistas descriptores olor aroma claramente superiores puede concluirse alimentación nbsp tecnología sistemas tradicionales otra parte algunos hidrocarburos lineales saturados identificados jamones curados mostraron igualmente diferencias entre animales cebados aplicación nuevas tecnologías cerdo cerdos locales producción estos consumos suponen reposición diaria oscila según sexo abundancia calidad ooctg este aumento peso mayor cuya entrada lugar curado aspectos científicos tecnológicos medio cada lote estará comprendido fechas serán desde octubre hasta diciembre año será como ayudantes oficios comunidad

Traduzione di montanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTANERA

Conosci la traduzione di montanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

montanera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Montanera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

montanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

montanera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Montanera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

montanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

montanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

montanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

montanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

montanera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

montanera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

montanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

montanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

montanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

montanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

MONTANERA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Montanera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

MONTANERA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Montanera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Montanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Montanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

montanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Montanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

MONTANERA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTANERA»

Il termine «montanera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.111 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTANERA»

Scopri l'uso di montanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jamón ibérico
látiles son mucho más amplias; y también las puntuaciones otorgadas por los panelistas en los descriptores del olor y el aroma, que son claramente superiores en los de montanera. Por lo que puede concluirse que la alimentación con ...
Jesús Ventanas, 2006
2
Tecnología del jamón Ibérico: de los sistemas tradicionales ...
Por otra parte, algunos de los hidrocarburos lineales saturados identificados en jamones curados (n-C15, n-C16, n-C17, n-C18, n-C19, n- C20 y n-C25) mostraron igualmente diferencias entre los animales cebados en montanera y con ...
J. Ventanas, 2001
3
Los cerdos locales en los sistemas tradicionales de producción
Estos consumos suponen una reposición diaria que oscila, según el sexo, abundancia y calidad de la montanera, entre 500-1 OOCTg/d. Este aumento de peso es mayor en animales cuya entrada en montanera tiene lugar con más de un ...
‎2001
4
Jamón curado: Aspectos científicos y tecnológicos
El peso medio de entrada en montanera de cada lote estará comprendido entre 92 y 115 kg. Las fechas de entrada en montanera serán desde el 1 de octubre hasta el 15 de diciembre de cada año. La reposición en montanera será como ...
José Bello Gutiérrez, 2012
5
Ayudantes de Oficios de la Comunidad Regional de Murcia. ...
Los animales que por su fecha de nacimiento y tipo de cruzamiento no se destinan a montanera se destinan a granjas de cebo. Normalmente se utilizan cruzados al 50 ó 75%. Se mantienen en un régimen de explotación intensiva en el que ...
6
Uso eficiente y sostenible de los recursos naturales
Y por otro, el sistema de cebo en montanera, en el cual las dehesas compran los cerdos ya criados, entre 23 y 90 kg, según convenga a la dehesa en cuestión, según los recursos disponibles. Así pues, aquellas con gran agricultura y pastos  ...
Pedro Ramos Castellanos, 2007
7
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Tras alcanzar las 7 o 9 arrobas de peso (80,5-103,5 kg), los animales pueden entrar en montanera un tiempo variable. La alimentación será a base de los frutos del Quercus ilex (encina) y Quercus suber (alcornoque) complementados con ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
8
Tecnología del corcho
En los montes de serranía el aprovechamiento de montanera del ganado porcino pierde entidad. Si la intensidad de la montanera, pastoreo o caza es alta, al rozarse tanto el cerdo ibérico como las vacas y animales de caza con los árboles, ...
Andrés Remacha Gete, 2008
9
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
Con este procedimiento, los suelos pobres de las penillanuras aumentan su valor, tienen una mayor capacidad ganadera, ya que a los pastos de las rastrojeras y el eriazgo se añade la montanera en el otoño. Por eso el “cultivo en monte ...
‎1964
10
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
aprovechando la alta eficiencia de este animal para transformar en carne este recurso. La explotación en montanera, ya conocida y fomentada por los visigodos, ha sido en gran medida la responsable del mantenimiento de la fisonomía ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Consejería de Agricultura publica la superficie apta para ...
La Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural ha publicado la orden por la que se da a conocer la superficie apta para la montanera, así como la ... «Europa Press, ago 16»
2
Señorío de Montanera recibe la distinción Empresa Agroalimentaria
Señorío de Montanera recibe el premio Empresa Agroalimentaria en la XXI edición de los Premios Empresario Extremeño del Año. El premio lo recoge ... «El Periódico Extremadura, giu 16»
3
La montanera pasada fue una de las mejores para el ibérico en los ...
Eso supone entre un 20 y un 30 % más que la montanera anterior. ... La campaña de la montanera 2015/2016, finalizada recientemente, ha contado con más ... «EFEagro, apr 16»
4
Señorío de Montanera invertirá dos millones para poder exportar a ...
Una de las principales industrias del porcino extremeño busca crecer en Estados Unidos. Señorío de Montanera, con instalaciones en Badajoz y en Salvaleón, ... «Hoy Digital, apr 16»
5
Asaja organiza unas jornadas sobre ibérico, montanera y ayudas a ...
Asimismo, se celebrará una mesa redonda sobre la capa de montanera y otros parámetros de calidad en la dehesa para la producción de porcino, que contará ... «abcdesevilla.es, mar 16»
6
Señorío de Montanera ultima la exportación de ibéricos a Estados ...
Señorío de Montanera, que elabora productos de bellota 100% ibérico y forma parte de la Denominación de Origen Dehesa de Extremadura, ha elevado su ... «Expansión.com, gen 16»
7
Buen inicio de la montanera en el sur, en contraste con el mal ...
La montanera es el periodo en el que el cerdo ibérico se alimenta en la dehesa, principalmente de bellota, lo que le confiere algunas de sus características ... «EFEagro, ott 15»
8
Señorío de Montanera inicia la homologación para vender en EEUU
Señorío de Montanera --la empresa que más jamón ibérico con Denominación de Origen Dehesa de Extremadura lanza al mercado-- participa un año más en ... «El Periódico Extremadura, apr 15»
9
Rescatados por la noche 2 escaladores en Riglos y una montanera ...
Equipos de Rescate de la Guardia Civil han procedido durante la pasada noche al rescate de dos escaladores leridanos que habían quedado enriscados en ... «Heraldo.es, gen 15»
10
El sector porcino se ajusta a una montanera corta y precios estables
Es el resumen que hace el sector porcino extremeño ante el desarrollo de una campaña de montanera corta en cuanto a bellotas pero buena debida a la ... «Hoy Digital, nov 14»

FOTO SU «MONTANERA»

montanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montanera-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z