Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "motu proprio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOTU PROPRIO IN SPAGNOLO

mo · tu pro · prio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTU PROPRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Motu proprio può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA MOTU PROPRIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «motu proprio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Motu proprio

Motu proprio

Un motu proprio è un documento della Chiesa Cattolica emanata direttamente dal Papa, di propria iniziativa e di autorità. Esso contiene la promulgazione di una legge particolare, che modifica e perfeziona la Costituzione Apostolica. Un motu proprio es un documento de la Iglesia Católica emanado directamente del Papa, por su propia iniciativa y autoridad. Contiene la promulgación de una ley particular, que modifica y perfecciona La Constitución Apostólica.

definizione di motu proprio nel dizionario spagnolo

La definizione di motu proprio nel dizionario spagnolo è volontaria; della propria volontà, libera e spontanea. Un altro significato di motu proprio nel dizionario è anche un toro pontificio o un decreto reale emesso in questo modo. La definición de motu proprio en el diccionario castellano es voluntariamente; de propia, libre y espontánea voluntad. Otro significado de motu proprio en el diccionario es también bula pontificia o cédula real expedida de este modo.
Clicca per vedere la definizione originale di «motu proprio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOTU PROPRIO


ademprio
dem·prio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
barrio
ba·rrio
calendario
ca·len·da·rio
ciprio
ci·prio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
improprio
im·pro·prio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
proprio
pro·prio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOTU PROPRIO

motopropulsión
motor
motora
motorismo
motorista
motorización
motorizada
motorizado
motorizar
motosa
motosierra
motoso
mototaxi
motovelero
motricidad
motril
motriz
motu propio
motuda
motudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOTU PROPRIO

accesorio
auditorio
bicentenario
centenario
criterio
diccionario
empresario
equilibrio
escenario
escritorio
extraordinario
inmobiliario
mobiliario
propietario
salario
secretario
serio
territorio
universitario
vidrio

Sinonimi e antonimi di motu proprio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOTU PROPRIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «motu proprio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di motu proprio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOTU PROPRIO»

motu proprio espontáneamente libremente voluntariamente motu proprio derecho papa francisco porta fidei summorum pontificum latina lingua propio documento iglesia católica emanado directamente propia iniciativa autoridad contiene promulgación particular modifica libre espontánea voluntad otro también bula pontificia cédula expedida este modo historia fisiología movimiento duda vida animal está estrechamente ligada corporal pero qué mueve cuerpo hombre demás animales antología edicto ilmo señor arzobispo publica defensa christiana politica verdadera primacia dicho pontífice como dice verdad infiancias prelado dena manda luego sevilla conquijlada prelados ayan reconocer aide toledo primado nbsp comentario sobre santidad pío codigos españoles concordadas anotados procedat ista quando concessiotprincipis contra ejquura fuit facta videtur quia loquitur faeta alicujus postulationemg quod patet principio dixit estas puede ganadas codigo siete partidas posset forté dici quód concessio

Traduzione di motu proprio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTU PROPRIO

Conosci la traduzione di motu proprio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di motu proprio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «motu proprio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自动手谕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

motu proprio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Motu proprio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वप्रेरणा Proprio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من تلقاء نفسها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

по собственной инициативе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

motu proprio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিরি মোতু proprio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Motu proprio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motu proprio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

motu proprio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

MOTUのPROPRIO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MOTU의 집주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motu proprio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

motu proprio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிதிநிலை proprio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॉटू proprio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

motu proprio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motu proprio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

motu proprio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

за власною ініціативою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

motu proprio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

motu proprio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motu Proprio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motu propriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

motu proprio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di motu proprio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTU PROPRIO»

Il termine «motu proprio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «motu proprio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di motu proprio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «motu proprio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTU PROPRIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «motu proprio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «motu proprio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su motu proprio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTU PROPRIO»

Scopri l'uso di motu proprio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con motu proprio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De motu proprio: Una historia de la fisiología del movimiento
Sin duda la vida animal está estrechamente ligada al movimiento corporal; pero, ¿qué mueve el cuerpo del hombre y de los demás animales?
Eugenio Frixione, 2000
2
Defensa christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
el dicho Pontífice de motu proprio > como él dice, pero à la verdad, por las infiancias de el Prelado > dice , or dena ,y manda , que luego que Sevilla fea conquijlada ,fu iglesia }y Prelados ayan de reconocer aide Toledo por fu Primado *Dc ...
Juan de Campoverde ((S.I.)), José Rodríguez De Escobar ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1726
3
Los codigos españoles concordadas y anotados
Sed an procedat ista lex. quando concessiotprincipis contra ejquura fuit facta motu proprio'i videtur quo non. quia ista lex loquitur, quando faeta fuit ad alicujus postulationemg quod patet, cum in principio lex dixit: Estas puede/t ser ganadas;  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
4
Codigo de las siete partidas ...
Posset forté dici, quód si concessio Principis fíat in praejudicium tributorum regaliura, quse sunt ad publicam utilitatem, videlicét, ut tributa non solvantur per aliquos, vel alias, quód talis concessio, etiam motu proprio facta, non debet statim ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
5
Memorial para la magestad del rey ... en fauor del ...
viene por defeco de intencion del Papa , el qual es cierto no la tiene de perjudicar anadie, el qual defeto de intcncioha- ¿e la gracia nulla , aunque tenga la claufula , motu proprio, la qual no obra quando ay femejante defeto, como lo trac ...
‎1628
6
Explicacion de la bulla de la Santa Cruzada y de las ...
M» mugeres que saele lleuar. geres.queentran por virtud de j Empero aduictto a estas seno- las licencias aqui rcuocadas , j ras, que no dexen entcar conlî- fia ticécias dadas despues deste go sino muy pocas , y estas <k Motu proprio , como  ...
Manoel Rodrigues, Sebastián Matevad, Rafael Vives, 1618
7
Derecho Sucesorio tomo I
La publicación se lleva a efecto ante el juez del último domicilio del testador (arts . 1009 y 148, éste del Cód. Org. de Trib.) . Es a este juez al que hace mención el art. 1020, inc. 2?. 439. El juez no obra motu proprio. El juez competente no obra  ...
8
Introducción a la teología litúrgica
LA PARTICIPACIÓN LITÚRGICA, PUNTO DE PARTIDA DEL MOVIMIENTO LITÚRGICO52 Repercusión del motu proprio "Tía le sollecitudini" del papa Pío X No hay duda de que el motu proprio Tra le sollecitudini (22.10.1903) del papa Pío X, ...
Juan Javier Flores, 2003
9
El objeto indirecto de la infalibilidad en Santo Tomás de ...
39 Cf. Joseph Cardinal Ratzinger, «Hinweise zum Motu proprio "Ad tuendam fidem" und zum "LehrmäSigen Kommentar" der Glaubenskongregation»: Wolfgang Beinert (ed.), Gott - Ratlos vor dem Bösen? Mit einer Steltungnahme Kardinat ...
Luis Gahona Fraga, 2004
10
La inocencia vindicada: Respuesta a un papel contra el libro ...
Es buena distinción , y que erv Cualquier obrase puede atender. Pero luego dà por tais pare-, des en la aplicación. J^uanto à la substancia (dize) yo considera i aver el Autor escrito esta vida de motu proprio ,y aunque con aprobación,TM con  ...
Juan (de la Anunciación), 1698

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTU PROPRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino motu proprio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice ...
Carta apostólica en forma de «Motu proprio» del Sumo Pontífice Francisco con la que se instituye el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral. «Ecclesia Digital, set 16»
2
Papa Francisco crea dicasterio para laicos, familia y vida y nombra ...
A través de un Motu Proprio, el Papa Francisco instituyó el 17 de agosto el nuevo Dicasterio para los Laicos, la Familia y la Vida, y nombró como su prefecto a ... «ACI Prensa, ago 16»
3
¿Eulogio Del Pino actúa motu proprio o es un equipo?
Recientemente el diputado Elías Jaua Milano a través de su cuenta en Twitter increpó con una pregunta irónica al Presidente de PDVSA y Ministro del Poder ... «Aporrea, lug 16»
4
Motu proprio del Papa: El APSA gestionará el patrimonio y el ...
(RV).- Reiterando una vez más lo escrito en el Código de Derecho Canónico, el Papa Francisco inicia el Motu Proprio sobre algunas competencias en materia ... «Periodista Digital, lug 16»
5
Motu proprio Stretta sull'economia: il motu proprio di papa Francesco
Un nuovo motu proprio per mettere ordine nell'economia vaticana. Papa Francesco ha stabilito che ci sia una netta distinzione tra chi gestisce direttamente i ... «Famiglia Cristiana, lug 16»
6
Motu proprio del Papa Francisco refuerza compromiso en la ...
Con el Motu Proprio, afirma Francisco, “pretendo precisar” que entre tales causas se encuentra también “la negligencia de los Obispos” relativa “a los casos de ... «Ecclesia Digital, giu 16»
7
El Papa ordenó expulsar a obispos que encubran a pedófilos
Un "motu proprio" es un escrito apostólico del papa escrito por iniciativa propia, sin requerimiento de sus cardenales o asesores. En la mayor parte de los casos ... «Ambito.com, giu 16»
8
Motu proprio del Papa: rimuovere vescovi negligenti su abusi a minori
I vescovi che sono stati negligenti riguardo ad abusi sessuali compiuti su minori saranno rimossi dal loro incarico. E' quanto sancisce il Motu proprio "Come una ... «Radio Vaticana, giu 16»
9
La Iglesia firma la primera nulidad 'express' a un matrimonio en ...
... la reforma de los procesos de nulidad matrimonial que el Papa Francisco estableció a través de la carta apostólica motu proprio 'Mitis Iudex Dominus Iesus'. «El Mundo, apr 16»
10
“El ELN debe cesar los secuestros motu proprio”: analistas
Por ello, considera que “no porque se lo pida el Gobierno, sino motu proprio, debe tomar la determinación de suspender de manera definitiva la práctica del ... «El Heraldo, apr 16»

FOTO SU «MOTU PROPRIO»

motu proprio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Motu proprio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/motu-proprio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z