Scarica l'app
educalingo
murmurear

Significato di "murmurear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MURMUREAR IN SPAGNOLO

mur · mu · re · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURMUREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murmurear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MURMUREAR IN SPAGNOLO

definizione di murmurear nel dizionario spagnolo

La definizione di soffio nel dizionario è mormorare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURMUREAR

acarrear · alburear · basurear · burear · cachurear · colorear · costurear · cotorrear · crear · espolvorear · figurear · laurear · procrear · purear · purpurear · rastrear · recrear · saborear · usurear · zurear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURMUREAR

muriático · muriato · múrice · múrido · murmujear · murmullar · murmullo · murmuración · murmurador · murmuradora · murmurar · murmureo · murmurio · murmurón · muro · murque · murria · murriada · murriar · múrrina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURMUREAR

acañaverear · agujerear · airear · almogavarear · apedrear · aporrear · arrear · cabrear · chorrear · clarear · corear · deletrear · farrear · guerrear · marear · pastorear · perrear · sombrear · tararear · torear

Sinonimi e antonimi di murmurear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURMUREAR»

murmurear · murmurar · obras · iñigo · lópez · mendoza · marques · santillana · viene · acaso · ital · monipo · este · monopelium · jiovotttóxtov · morrían · morirían · perf · morir · morí · murmurear · hacer · murmurio · formar · aguas · ruido · entre · arena · guijos · murmurare · proceso · creativo · cuando · percibe · dice · quot · lengua · española · remite · serie · verbos · apenas · distintos · parecen · aludir · suaves · matices · tono · murmullar · murmujear · ibid · francés · espanol · causer · solo · régimen · toma · algunas · veces · mala · parte · charlar · parlar · chismear · esto ·

Traduzione di murmurear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MURMUREAR

Conosci la traduzione di murmurear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di murmurear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murmurear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

murmurear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

murmurear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Murmur
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

murmurear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

murmurear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

murmurear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

murmurear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

murmurear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmurear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

murmurear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

murmurear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

murmurear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

murmurear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

murmurear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

murmurear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

murmurear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

murmurear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

murmurear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

murmurear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

murmurear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

murmurear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

murmurear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

murmurear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

murmurear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

murmurear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

murmurear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murmurear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURMUREAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murmurear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murmurear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murmurear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURMUREAR»

Scopri l'uso di murmurear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murmurear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
(Ib.) Viene acaso del ital. monipo- lio, y este de lat. monopelium, del gr. ¡ jiovoTttóXtov. Morrían : morirían: im.perf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
2
El proceso creativo
... cuando no se percibe lo que se dice" (Diccionario de la lengua española, 2001 ) — y remite a una serie de verbos apenas distintos entre sí que parecen aludir a suaves matices del tono: murmurar, murmullar, murmujear, murmurear ( ibid.) .
Alberto Dallal, 2006
3
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Causer, cuando va solo y sin régimen, se toma algunas veces en mala parte : y es charlar, parlar, chismear, murmurear ; esto es, contar lo que se ve, ó se oye en secreto. causerie, s. f. (fam.) Parlería, parlatorio. | Parla, charla. | .faramalla.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
4
Estudios sobre la poesía del siglo XV
muchos con assaz vigor (vv. 541-594) De igual modo, cuando la reina recuerda la vida de palacio, son las tertulias literarias y las lecturas de historias, o el murmurear de pasillos, lo recordado: fablavan novelas e plazientes cuentos, e non ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
5
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
(Ib.) Viene acaso del i tal. monipo- ito, y este de lat. monopolium, del gr. u.ovoTct! )í.iov. Morrían : morirían: imperf. de sub. de morir. Del morí lat. Murmurear: hacer murmurio, formar las aguas ruido por entre la arena y guijos. Del murmurare lat.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
6
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. (Matitiahu, 1988: 9) Así comienza el largo éxodo que Matitiahu ha recorrido en su bella obra poética. Del Kurtijio ...
‎2006
7
La gaya ciencia
73 С 13 murmurarán 94 С 16 murmurares 129 С 26 murmuread 82 D 18 murmurear 108 D 32 murmureará 75 D 30 murmurearán % D 34 murmuree 142 С 32 murmureés 131 С 5 murmureo 141 В 13 murmurés 124 D 1 murmurio 213 D 14 ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962
8
Aki Yerushalayim
Me aserko de tu sufriensa kayada I de las piedras ke no tienen luz Ma todo no fue en vano Vo a murmurear en tu oreja de tierra. Ver la nota sovre esto livro en la rubrika "Livros I Revistas" Proyekto de Ekspoiision sovre LOS DJUDIOS DEL ...
9
Estampas Medievales
E por quanto el pueblo della esta con el malquisto, porque se temian del e de los suyos recebir mal e daño, que comencazon a murmurear por muchas partes de la dicha cibdat e que se andavan escandalizando, que vosotros, porque en la ...
Juan Torres Fontes, 1988
10
Nueva biblioteca de autores españoles
reposto», du- oufría conforme* >e vía haber possada traérosle 1c allega será no roilo relees descririón desaprisionado ta en que murmurear re* otras princesas de alto me. recimiento, suressor entramo* le olvidado emprimiendo. Fis.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURMUREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murmurear nel contesto delle seguenti notizie.
1
´Los post-it de Mariano Rajoy´
Le ha restado fuerza el murmurear hacia Pedro Sánchez “no soy yo el rival”, cuándo éste le recriminaba algo, mientras negaba con la cabeza mirando hacia ... «La Opinión de Murcia, giu 16»

FOTO SU «MURMUREAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murmurear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murmurear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT