Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obrepticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBREPTICIO

La palabra obrepticio procede del latín obreptitĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBREPTICIO IN SPAGNOLO

o · brep · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBREPTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obrepticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBREPTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obrepticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obrepticio nel dizionario spagnolo

La definizione di obrepticio nel dizionario è intesa per essere raggiunta o raggiunta attraverso un accordo. En el diccionario castellano obrepticio significa que se pretende o consigue mediante obrepción.

Clicca per vedere la definizione originale di «obrepticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBREPTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBREPTICIO

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticia
obrepticiamente
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBREPTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Sinonimi e antonimi di obrepticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBREPTICIO»

obrepticio pretende consigue mediante obrepción arzobispo cabildo grande hospital igual mayor delirio nueva invencion dicho personero privilegio voto para cuyo convencimiento preciso tener presente primero grandisima inconseqüencia contrariedad tienen entre nbsp consultas alegados apologias otras materias morales referipto fubrepticie reginaldo citado aquel obtiene narrativa faifa callando alguna verdad expreiiàra concediera santidad pcrofegun sanchez bulario sagrada religion hospitalidad juan aunque eftas voces jubrepticw toman promiíaiamentc muchos authores comunmente fegun barbóla engel otros entiende rejcripto obrepticio alcanzado callar ocultar alegatos tratados assi pero rcfcriptol luego callada final еошпт пит fubreptkio fofl impulfivasergo £nonomos

Traduzione di obrepticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBREPTICIO

Conosci la traduzione di obrepticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obrepticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obrepticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

obrepticio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obrepticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obrepticio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obrepticio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obrepticio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obrepticio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obrepticio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obrepticio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obrepticio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obrepticio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obrepticio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obrepticio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obrepticio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obrepticio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obrepticio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obrepticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obrepticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obrepticio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obrepticio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrepticio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obrepticio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obrepticio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obrepticio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obrepticio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obrepticio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obrepticio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obrepticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBREPTICIO»

Il termine «obrepticio» si utilizza appena e occupa la posizione 98.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obrepticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obrepticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obrepticio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBREPTICIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obrepticio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obrepticio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obrepticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBREPTICIO»

Scopri l'uso di obrepticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obrepticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Por el arzobispo, cabildo, grande, Real Hospital de ...
1 7 3 Igual ó mayor delirio es la nueva invencion de dicho Personero , que es obrepticio el Privilegio del Voto. Para cuyo convencimiento es preciso tener presente lo primero ; la grandisima inconseqüencia y contrariedad que tienen entre si ...
Santiago de Compostela (Archidiócesis), Bartolomé Rajoy y Losada (Arzobispo de Santiago de Compostela), 1769
2
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
Que referipto fubrepticie, fe* gan Reginaldo citado , es aquel que fe obtiene con narrativa faifa: y obrepticio.aquel que fe obtiene callando alguna verdad, que fi fe expreiIàra,no le concediera íu Santidad. Pcrofegun Sanchez lib. 8. de mat r im.
Martín de TORRECILLA, 1694
3
Bulario de la sagrada religion de hospitalidad de S. Juan de ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticw , y obrepticio fe toman promiíaiamentc por muchos Authores , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto ¡Obrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad  ...
Alonso Parra, 1756
4
Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...
Pero fegun Sanchez Ш>Л. di rcfcriptol Luego la verdad callada, es final, y no Í4I0 еошпт. 4ijp.li* пит.г. fubreptkio ,y obrepticio fofl ImpulfivasErgo.&c. £nonomos en orderU irritar, los relcriptos : y afsl i Lo oíto í Porque el tallar la verdad ,• que fe- ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702
5
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
5. que aunque eftas voces Jubrepticio ^ y obrepticio fe toman promiícuamente por muchos Authorcs , mas comunmente , fegun Barbóla , Engel , y otros , fe entiende Rejcripto Subrepticio el que es alcanzado por callar , ó ocultar la verdad ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
6
Instituciones del derecho público general de España con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos relativos al asunto , que sí se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1800
7
Instituciones del derecho público general de España, 1: con ...
Quando en la súplica hay alguna falsedad en cosa grave , que pudo mover al legislador , se llama el rescripto obrepticio : quando no hay falsedad , pero hay disimulo de verdad , callándose cosas , ó hechos re- lativos al asunto , que si se  ...
Ramon Llàtzer de Dou i de Bassols, 1800
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... que la precede. Las voces en que se verifica esta excepción, son: abrogar , abrocar, obrepción, .obrepticio, subrepticio y subrogar, en las cuales debe - silabarse, diciendo: ab-rogar , ab-rocar, ob-repcion, obrepticio, sub-repticio y sub -rogar.
Mariano José Sicilia, 1832
9
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
>>Y por qué ha de pensar , y sentar "que es obrepticio , y de ningún valor } PORQUE SE PUNIDA , añade su Reverencia , EN UN FALSO SUPUES- »TO , COMO ES EL DE QUE LOS ESCRITOS DEL ..OBISPO DE OSMA HAYAN SIDO ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
10
Práctica universal forense de los tribunales de España: y de ...
... y prisiones de los Ministros Reales , contentándose los Jueces Eclesiásticos con instruir el proceso puro de violencia ; sobre todo lo qual añadimos , que si á virtud de un recurso obrepticio , ó subrepticio, se traxesen los Autos de las Curias ...
Francisco Antonio de Elizondo, 1784

FOTO SU «OBREPTICIO»

obrepticio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obrepticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obrepticio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z