Scarica l'app
educalingo
occisión

Significato di "occisión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCCISIÓN

La palabra occisión procede del latín occisĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OCCISIÓN IN SPAGNOLO

oc · ci · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCCISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Occisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCCISIÓN IN SPAGNOLO

definizione di occisión nel dizionario spagnolo

La definizione di Occidente nel dizionario è morte violenta.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCCISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCCISIÓN

occidental · occidentalismo · occidentalista · occidentalización · occidentalizante · occidentalizar · occidentalmente · occidente · occidua · occiduo · occipital · occipucio · occisa · occiso · occitana · occitánica · occitánico · occitano · oceánica · oceánico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCCISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimi e antonimi di occisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCCISIÓN»

occisión · muerte · violenta · practica · criminal · principios · modo · forma · instruir · como · justa · será · quando · hecha · autoridad · divina · pública · propia · defensa · dios · dueño · absoluto · vidas · todas · criaturas · nadie · duda · así · nbsp · suma · moral · para · examen · curas · confessores · afsi · mata · injusto · invasor · moderamine · culpatœ · tutela · escusa · miedo · sino · porque · prohiben · otros · dicha · está · prohi · daños · hacen · bida · próximos · persona · directorio · casual · material · hace · ánimo · voluntad · matar · caza · disparas · bulto · juzgando · fiera · matas · hombre · este · homicidio · preeter · intentionem · qual · pecado · padre · francisco · echarri · cashal · tual · prater · confesores · aísi · modtramine ·

Traduzione di occisión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OCCISIÓN

Conosci la traduzione di occisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di occisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «occisión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

occision
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

occisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Killing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

occision
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

occision
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

occision
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

occision
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

occision
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

occision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

occision
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

occision
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

occision
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

occision
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

occision
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

occision
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

occision
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

occision
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

occision
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

occision
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

occision
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

occision
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

occision
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

occision
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

occision
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

occision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

occision
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di occisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCCISIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di occisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «occisión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su occisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCCISIÓN»

Scopri l'uso di occisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con occisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Practica criminal por principios o Modo y forma de instruir ...
como la occisión ha de ser justa? Ab. La occisión será justa quando sea hecha por autoridad divina , por autoridad pública , ó en propia defensa. Que Dios es el dueño absoluto de las vidas de todas sus criaturas, nadie lo duda: y así si Dios ...
Juan Álvarez Posadilla, 1802
2
Suma moral para examen de curas, y confessores: que a la luz ...
Y „ afsi , el que mata al injusto ,, invasor , eum moderamine in~ „ culpatœ tutela , no se escusa >i por el miedo , sino porque j, les , fe prohiben los otros „ dicha occisión no está prohi-> daños , que fe hacen à los bida. „ próximos en fu persona ...
Vicent Ferrer, 1775
3
Directorio moral
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza , y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual , ó preeter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
4
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
El casHal es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vas á caza, y disparas á un bulto , juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio ca* tual , ó prater intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
5
Suma moral para examen de curas y confesores que a la luz ...
Y aísi , el que mata al injusto invasor , cum modtramine inculpât* tutela , no se escusa por el miedo , sino porque dicha occisión no está prohibida. „ Y de aquí se suelta fácilmente la paridad que se hace de la occisión al adulterio , ò mequìa  ...
Luis Vicente MAS, 1770
6
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
El casual es una occisión material que se hace sin ánimo ni voluntad de matar : v . gr. vas á caza y disparas á un bulto juzgando que es fiera , y matas á un hombre : este es homicidio casual, ó prceter intentionem , en el qual no hay pecado ...
Francisco ECHARRI, 1799
7
Los mitos del tlacuache: caminos de la mitología mesoamericana
Su historia temporal sobre la tierra está pautada por la combinación de las fiestas rituales.29 El tiempo es materia, "y participa en la degradación del movimiento universal".30 La occisión ritual evita la degradación total de las fuerzas divinas ...
Alfredo López Austin, 1998
8
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
... pero no prueba que sea licita la occisión en el cafo de que vamos hablando, pac que en el antes fe publica la infamia del marido, que el evitarla , pues no fe recupera mas la honra con la occisión in sragrtnti, que con la qiie fe hazc pastado ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
9
Crítica de la singularidad cultural
Lo que parece probable es que «escasez de alimentos/abandono de ancianos/ creencias piadosas» y «escasez de alimentos/occisión de ancianos/postulados cínicos» constituyan estructuras socioculturales distintas o más exactamente, ...
Aurora González Echevarría, 2003
10
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
El casual es una occisión material, que se hace sin ánimo ni voluntad de matar ; v. g. vás i caza, y disparas á un bulto, juzgando que es fiera ,, y matas a un hombre : este es homicidio casual, aproar vitentionem , en el qual no hay pecado ; ...
Francisco ECHARRI, 1778

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCCISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino occisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ultra trail Chile: Dos Volcanes, dos ultras. 70k Corralco Challenge + ...
Además, de bordear el Volcán Lonquimay el cual entro en erupción el año 1989, en la occisión en que surgió el cráter Navidad (1.860 m.s.n.m.) dado que entro ... «Carrerasdemontana.com, dic 15»
2
Dura carta pública de Roxana Belbruno al defensor de Leiseca
El dolo eventual no se excluye simplemente por la esperanza de que la occisión no se va a producir o por qué no haya sido deseada por el autor. «El Intransigente, ott 15»
3
Más memes por extravagante traje de Messi
... y aunque no escribió comentario alguno, sus fans sí le mostraron su apoyo por no haber obtenido en esta occisión el reconocimiento como Mejor Jugador. «RadioFórmula, gen 15»
4
Arqueólogos revelan que mexicas practicaban canibalismo
Los sacerdotes eran quienes realizaban la occisión ritual, una muerte violenta, para aportar la energía vital de los humanos a los dioses, de esta, la de los ... «Sipse.com, gen 14»

FOTO SU «OCCISIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Occisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/occision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT