Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ochavón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCHAVÓN

La palabra ochavón procede de ochavo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCHAVÓN IN SPAGNOLO

o · cha · vón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHAVÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ochavón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCHAVÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ochavón nel dizionario spagnolo

La definizione di ochavón nel dizionario è detta mestizo nato in bianco e cuarterona o cuarterón y blanca. En el diccionario castellano ochavón significa se dice del mestizo nacido de blanco y cuarterona o de cuarterón y blanca.

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCHAVÓN


carcavón
car·ca·vón
cavón
ca·vón
chavón
cha·vón
esclavón
es·cla·vón
ilercavón
i·ler·ca·vón
pavón
pa·vón
socavón
so·ca·vón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCHAVÓN

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavo
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCHAVÓN

atención
chivón
construcción
dirección
estevón
güevón
huevón
información
malvón
reservón
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión
vivón

Sinonimi e antonimi di ochavón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCHAVÓN»

ochavón dice mestizo nacido blanco cuarterona cuarterón blanca orinoco ilustrado defendido historia natural civil europeo quar terona sale ochavón deeuropeo puchuela nótese empero graduación según tigor antiguo atendía assi para igualdad casamientos como nbsp programa nacional capacitacion agropecuaria mezclas indios blancos padra salvador gilj enumera cuarteron puchue puchuelo hijo casarse nacimiento hijos compilación documentos sobre estructura social rural considerados esclavos podían conquistar libertad voluntad dueño compra fuga silbo ocarina óyeme reina todo salir bien mirringa nervios sabe playa pisa pasó más cuatro viajes miami espero allá fácil tengo hablado será complicado luego volamos seminaro desarrolo gerentes reginonales

Traduzione di ochavón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCHAVÓN

Conosci la traduzione di ochavón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ochavón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochavón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ochavón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ochavón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Owl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ochavón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ochavón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ochavón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ochavón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ochavón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ochavón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ochavón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ochavón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ochavón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ochavón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ochavón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ochavón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ochavón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ochavón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ochavón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ochavón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochavón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ochavón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ochavón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ochavón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ochavón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ochavón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ochavón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochavón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHAVÓN»

Il termine «ochavón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ochavón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochavón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochavón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCHAVÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ochavón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ochavón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ochavón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCHAVÓN»

Scopri l'uso di ochavón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochavón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
De Europeo,y Quar- * terona , sale Ochavón» , , . IV. DeEuropeo,y Ochavón* , sale Puchuela. ...... Nótese empero , que «sta graduación va según el Tigor antiguo , y á que se atendía, assi para la igualdad de los casamientos , como para ...
José Gumilla, 1745
2
Programa Nacional de Capacitacion Agropecuaria
Para mezclas de indios y blancos el padra Salvador - Gilj en 1743 enumera el mestizo, el cuarteron, el ochavón y el puchue- lo. El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son  ...
3
Compilación de documentos sobre estructura social rural ...
El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son considerados blancos. Los esclavos podían conquistar su libertad por voluntad del dueño, por compra de él la o por fuga.
Eduardo Ramos López, 1985
4
El silbo de la ocarina
Óyeme, Reina, todo va a salir bien, ni una mirringa de nervios..., el ochavón sabe la playa que pisa, ya pasó más de cuatro viajes a Miami. Yo te espero allá, es fácil, lo tengo todo hablado y no me será complicado. Luego volamos para ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
5
Seminaro sobre Desarrolo Rural para Gerentes Reginonales de ...
Para mezclas de indios y blancos el padre Salvador - Gilj en 1743 enumera el mestizo, el cuarteron, el ochavón y el puchue- lo. El puchuelo, que es el hijo de un ochavón y un blanco, al casarse con un blanco da nacimiento a hijos que son  ...
6
Léxico documentado para la historia del negro en América: ...
Ochavino: Sinónimo de ochavón (v.) u octavón (v.) (Alvar, 1987, 181). Ochavo: Antigua moneda de cobre (Moliner, 1987, II, 546). Ochavón: También "octavón". Según Las castas de México colonial o Nueva España del doctor Nicolás León, ...
Humberto Triana y Antorveza, 1997
7
Miscegenación y cultura en la Colombia colonial, 1750-1810
Volvemos a valemos del proceso por demanda de matrimonio instaurada por una mulata hija de esclava, contra un ochavón en la ciudad de Antioquia, de apellido Serna, para ilustrar esas pugnas. El gobernador que tenía a su cargo el juicio ...
Virginia Gutiérrez de Pineda, Roberto Pineda Giraldo, 1999
8
Tiempo y espacio
... cuarterón Blanco y Cuarterón: ochavón Blanco y Cuarterón: negro ochavón Blanco y Ochavón: indio puchuelo Blanco y Ochavón: negro puchuelo 23 Rodolfo Quintero. Ob. cit., p. 77. 24 Mariano Picón Salas. Comprensión de Venezuela, p.
9
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
Hijo de blanco y cuatralba 748. Vid. ochavón. # * * ochavina. Ochavón, octavón V id. ochavón v octavón. 742 DRAK, .,v.: Malaret [193l y 1947], s.v.: Tobón, Colomb. [1%2], s.v.: J. Gonzále/, Contrib, vueah. culumb. [1%4], s.v. 74¡ Taseón, Dicc.
Manuel Alvar, 1987
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Provincia de Cue'n-, ca. Reg. • v . . .. ; .-.-.. 4 Val Salobre. Aid. R. Part. de Cuenca , Tierra de Molina de Aragón, Sexma del Savinár. Reg. *\ Valsamos. D. R* Prov. de Segóbia , Bart. (de Sepúlveda. v Ochavón de Pedrizas. i;;i r^-u Val Sarény.
Imprenta Real (Madrid), 1789

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHAVÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ochavón nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 mitos y realidades sobre la hombría en 2015
Mi mujer a lo mejor ha “organizado” la “logística” de las vacaciones, sí, pero el ochavón engrilletado que carga el coche y conduce durante once horas a base ... «Playground Magazine, set 15»
2
Crucigrama dominical
A) rebelde B) ochavón C) Bahréin D) endeblez E) rasguño F) tundido G) losange H) alemanda I) Windsor J) sesgado K) ocultos L) neófito M) Bélgica N) estuche ... «Diario El País, lug 15»
3
El día en que el dios blanco violó a la Pachamama
... cuarterón ochavón, púchela o pardo, coyote, jíbaro, lobo, chino, tente en el aire, saltatrás, o sea, la escoria humana emparentada con las bestias de carga. «Metiendo Ruido, ott 13»
4
Esta negra no es tan negra
... reponiendo la insólita tabla clasificatoria que trazaron los conquistadores españoles: aquello de mesundio, lobo, no-te-entiendo, lunajero, ochavón, cuarterón ... «ElTiempo.com, feb 11»
5
Rap on the run
One record epitomised this transition: Amenaza's 1996 release "Ochavón Cruzao" - the title plays upon antiquated categories of racial classification, and the ... «New Statesman, ago 08»
6
Orishas, un rap que nace de la diferencia
Seguir dándole a la gente, a los raperos, esa vitamina que les hacía falta con temas como “Ochavón cruzado”, “Yo soy moñero”. Que Pando se fuera no era ... «Rebelión, mar 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochavón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ochavon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z