Scarica l'app
educalingo
omeya

Significato di "omeya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMEYA

La palabra omeya procede del árabe hispánico umáyya, la cual a su vez procede del árabe clásico umayyah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OMEYA IN SPAGNOLO

o · me · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMEYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omeya può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OMEYA IN SPAGNOLO

Califato Omeya

Bandiera Massima estensione del califfato Omeya Capital Damascus Religione Islam Storico • Fondato 661 • Dissoluzione 750 Il Califfato Omeya o Califfato delle Umayyadi. L'Umayyad era un lignaggio arabo che esercitava il potere califico, prima in Oriente, con capitale a Damasco, e poi in Al-Andalus, con capitale a Cordoba.

definizione di omeya nel dizionario spagnolo

La definizione di Omayyad nel dizionario è detta di ciascuno dei discendenti del capo arabo di questo nome, fondatori del califfato di Damasco, sostituito nell'ottavo secolo dalla dinastia degli Abbasidi. Un altro significato di Umayyad nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo lignaggio e dinastia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OMEYA

aleya · cateya · catleya · crisopeya · dicheya · epiqueya · epopeya · etopeya · idolopeya · leguleya · melopeya · meya · onomatopeya · plebeya · prosopopeya · teya · zarigüeya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OMEYA

ombligada · ombligo · ombliguero · ombría · ombú · omecillo · omega · omental · omento · omero · ómicron · ominar · ominosa · ominoso · omisa · omisible · omisión · omiso · omitir · ommiada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OMEYA

atalaya · aya · cuya · gaya · goya · haya · hoya · joya · maya · moya · paraguaya · playa · raya · saya · suya · troya · tuya · uruguaya · vaya · ya

Sinonimi e antonimi di omeya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OMEYA»

omeya · dinastia · periodo · caracteristicas · califatos · bandera · máxima · extensión · califato · omeya · capital · damasco · religión · islamismo · historia · establecido · disolución · omeyas · linaje · árabe · ejerció · poder · dice · cada · descendientes · jefe · este · nombre · fundadores · sustituido · siglo · viii · dinastía · abasí · otro · también · perteneciente · relativo · tesoro · baena · reflexiones · sobre · circulación · monetaria · ultimo · beni · leyenda · morisca · walläda · gran · guerrero · andalus · magdalena · lasala · deslumbra · ahora · retrato · mujer · parte · conocida · como · última · princesa · último · fulgor · mundo · condenado · ocaso · otra · abrió · omar · hafsún · novela · antonio · arjona · castro · desde · ingente · erudición · materia · refrendada · títulos · señeros · desgrana · libro · claves · marcaron · presencia · así · valioso · legado · dicho · alumbró ·

Traduzione di omeya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OMEYA

Conosci la traduzione di omeya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di omeya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omeya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

倭马亚
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

omeya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Or me
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उमय्यद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأموية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Омейядов
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Umayyad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উমাইয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Omeyyades
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Umayyah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Umayyaden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウマイヤ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우마이야
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Umayyah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Umayyad
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உமையா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Umayyad
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Emevi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Umayyad
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Umajjadów
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Омейядів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

umayyazilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Umayyad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Umayyad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Umayyad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Umayyad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omeya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMEYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omeya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «omeya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su omeya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OMEYA»

Scopri l'uso di omeya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omeya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Walläda la Omeya:
El gran guerrero de al-Andalus, Magdalena Lasala nos deslumbra ahora con el retrato de una mujer que si, por una parte, fue conocida como la «última princesa», el último fulgor de un mundo condenado ya al ocaso, por la otra abrió una ...
Magdalena Lasala, 2003
2
Historia de Córdoba en el Califato Omeya
Antonio Arjona Castro, desde su ingente erudición en la materia, refrendada en títulos señeros, desgrana en este libro las claves que marcaron la presencia de los Omeyas en Córdoba, así como el valioso legado que dicho periodo alumbró ...
Antonio Arjona Castro, 2010
3
La Crisis Del Emirato Omeya en el Alto Guadalquivir: ...
Estudio que analiza la documentación (escrita y arqueológica) para profundizar en la geografía poblacional del siglo IX en las tierras de Jaén, centrándose el análisis en la ubicación de los principales rebeldes muladíes contra los ...
Vicente Salvatierra Cuenca, 2001
4
Abderraman III y el califato Omeya de Cordoba / Abd ...
Accessibly written and painstakingly researched, this study reconstructs the life and splendor of Abd-ar-Rahman III, who ruled as emir from 912 to 929 AD and then, departing from the tradition of his ancestors by anointing himself caliph, ...
María Isabel Fierro, 2011
5
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
(1985), «El Palacio omeya de la ciudadela de Amman», II Jornadas de Cultura Arabe e Islámica (Madrid, 1980), pp. 25-40. ALMAGRO GORBEA, M.; CABALLERO, L.; ZOZAYA, J. y ALMAGRO, A. (1975), Qusayr 'Amra. Residencia y baños ...
‎2002
6
Abderramán, el Príncipe Omeya
Una novela llena de emociones y aventuras que refleja la intensa biografia novelada de uno de los personajes clave de nuestra Historia.
Anthony Fon Eisen, 2003
7
El Palacio de 'Amman: investigación arqueológica y ...
Al retirar este relleno alcanzamos el suelo omeya de la plaza. Es de las mismas características que en el resto de la explanada, aunque la inclinación es hacia la puerta central del Vestíbulo. Este nivel de suelo estaba afectado por varios ...
Antonio Almagro Gorbea, Pedro Jimenéz, Julio Navarro, 2000
8
La pérdida de España. Su islamización.
A esta situación se sumó la propia crisis de la dinastía Omeya en Oriente, por lo que se puede decir que la provincia más occidental quedaba abandonada a su suerte; aunque también es cierto que la situación ibérica resulta homogénea, ...
Betsabé Caunedo del Potro
9
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
La transición al modelo monetario islámico en al-Andalus está estrechamente ligada a la dinastía omeya de Damasco, bajo la cual se inicia el proceso de conquista de la Península Ibérica, siendo uno de sus últimos representantes el ...
Legado Andalusí, 1995
10
El arte hispanomusulmán
EL. ARTE. OMEYA. DE. AL-ANDALUS. Apartir del año 711 la conquista de la península Ibérica por los musulmanes supuso el comienzo de un período histórico en el que se desarrollará toda una nueva concepción cultural y artística.
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMEYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omeya nel contesto delle seguenti notizie.
1
Noor, de los omeya al siglo XXI
En Noor se ofrecen tres menús (no hay carta): el más corto, Qurtuba (nombre de la ciudad de Córdoba con los Omeya), de 10 pases; el llamado Madinat ... «Metrópoli, lug 16»
2
Danza, música y teatro con el estreno nacional de "Wällada, la ...
Teatro, danza y música se fusionan en “Wällada, la última princesa omeya”, una ... opuso a la dinastía Omeya, se plantó en la judería de Córdoba se arrancó el ... «La Voz de Puertollano, mag 16»
3
'Walläda, la última princesa Omeya' se estrena en Puertollano
La última producción del prestigioso Ballet Rafael Aguilar basada en la fígura histórica de Walläda, la última princesa del Califato Omeya iniciará su andadura ... «La Comarca de Puertollano, apr 16»
4
Toros, la música de Pablo López y el estreno de 'Wallada, la última ...
... un concierto de Pablo López, o el estreno en España del espectáculo 'Wallada, la última princesa Omeya', dirigido por Borja Rodríguez, serán los principales ... «Europa Press, apr 16»
5
Unas tumbas musulmanas apuntan a que la expansión del califato ...
... autores proponen que los esqueletos de las tumbas de Nimes pertenecían a bereberes integrados en el ejército Omeya durante la expansión árabe desde el ... «Diariocrítico.com, feb 16»
6
“Con lo que me den por el capitel omeya, abriré un bar”
Juan Manuel de Medina Ruiz es la persona que quiere vender el presunto capitel procedente de Medina Azahara. Su anuncio, colgado en la web ... «Cordópolis, feb 16»
7
Cajamar sigue soltando lastre: vende una cartera de viviendas y ...
Bajo el nombre de 'Proyecto Omeya', se trata del primer porfolio que pone a la venta con sólo activos inmobiliarios y no con créditos. Según la caja almeriense, ... «idealista news, gen 16»
8
Muestra de Vídeo Arte Salas EsperArte Walläda La Omeya
Muestra de Vídeo Arte Salas EsperArte, Walläda La Omeya en Córdoba, es un formato expositivo registrado y creador por la Comisaria Isabel Caparrós. «laguiago, gen 16»
9
Córdoba y Palermo se unen para explotar su pasado omeya en ...
Arcuri, que destacó la importante presencia omeya en la isla de Sicilia y la fuerte presencia española en su ciudad, manifestó el interés por iniciar una línea de ... «Cordópolis, nov 15»
10
Omeyas, tribus y Coras, historias que cambian la historia
El Alcázar no pudo ser mejor cobijo ayer para la presentación de un libro tan andalusí como 'Omeyas, tribus y Coras. El caso de Baguh (Priego de Córdoba) ... «Diario de Jerez, giu 15»

FOTO SU «OMEYA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omeya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/omeya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT