Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMENTO

La palabra omento procede del latín omentum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMENTO IN SPAGNOLO

o · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «omento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mesentery

Mesenterio

La mesenteria mesentaria è un termine nell'anatomia animale, compresi gli esseri umani, che designa una membrana sierosa che costituisce una piega piatta del peritoneo, principalmente di tessuto connettivo, che contiene numerosi vasi sanguigni e linfatici destinati alla viscera addominale e che unisce Allo stomaco e all'intestino con le pareti posteriori dell'addome, dando così posizionamento a questi organi digestivi. Spesso, quando si parla del mesentero, comprende le due pieghe del peritoneo che contiene i vari componenti della cavità addominale. Nella mesenteria, specialmente di persone obese, talvolta si accumula un'enorme quantità di cellule adipose. El mesenterio mesentérion, es un término en anatomía animal, incluyendo humanos, que designa a una membrana serosa que constituye un repliegue plano del peritoneo, principalmente de tejido conjuntivo, que contiene numerosos vasos sanguíneos y linfáticos con destino a las vísceras abdominales, y que une al estómago y el intestino con las paredes posteriores del abdomen, dando así posicionamiento a estos órganos digestivos. Con frecuencia, al hablar del mesenterio se incluye a los dos pliegues del peritoneo que contiene a los varios componentes de la cavidad abdominal. En el mesenterio, en especial de personas obesas, se acumula a veces una enorme cantidad de células adiposas.

definizione di omento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese omento significa mesentere. En el diccionario castellano omento significa mesenterio.
Clicca per vedere la definizione originale di «omento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OMENTO

omaso
omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa
omisible
omisión
omiso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimi e antonimi di omento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OMENTO»

omento menor epiplon mayor mesenterio mesentérion término anatomía animal incluyendo humanos designa membrana serosa constituye repliegue plano peritoneo principalmente tejido conjuntivo contiene numerosos vasos sanguíneos linfáticos animales domésticos texto atlas color representación esquemática pélvicos vaca vista lateral sido retirado parcialmente capas mesorrecto yeyuno nbsp orientación clínica parte central extirpó para mostrar relación colon mesocolon transverso suele utilizarse como ligamento gastrocólico pero también ligamentos medicina cirugía biblioteca manual nombre vogel algun otro auror lian indicado inflamacion omento anatom fisiol omentum véase baila

Traduzione di omento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMENTO

Conosci la traduzione di omento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di omento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

网膜
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

omento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Omento
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

omentum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الثرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сальник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

omento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেদচ্ছদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épiploon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

omentum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Netz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大網
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omentum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạc nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்றுவிரிமடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जठर इतर इंद्रिय यांना जोडणारी उदरवेष्टनाची घडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epiplon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sieci większej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epiploon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omentum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omentum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omentum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMENTO»

Il termine «omento» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «omento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su omento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OMENTO»

Scopri l'uso di omento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Representación esquemática de los órganos abdominales y pélvicos de la vaca (vista lateral; el omento mayor ha sido retirado parcialmente). Fig. 7-78. Representación esquemática de las capas del intestino con. Mesorrecto Yeyuno con ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
2
Anatomía con orientación clínica
La parte central del omento mayor se extirpó para mostrar su relación con el colon y el mesocolon transverso. El término omento mayor suele utilizarse como sinónimo para el ligamento gastrocólico, pero también incluye los ligamentos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Nombre con que Vogel y algun otro auror lian indicado la inflamacion del omento. OMENTO, s. m. (anatom. y fisiol.) Omentum. Véase el Diccionario de Baila no. OMENTO. (Enfermedades del.) (pato/, espec.) Estas se reducen á las heridas ...
Antonio Ballano, 1823
4
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Del redaño á omento. El omento ó redaño , en griego epiploon , aunque continuo en toda su extension , se divide en tres omentos , que son el omento gastrohefático , ó epiploon pequeño ; el omento gastrocólico ó epiploon grande ; y el ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
(El omento gastrocólico los recibe de los ramos gastropiplóicos derechos que vienen del plexo hepático, y del ramo gastropiplóico izquierdo procedente del plexo coronario estomático. Los nervios del omento gastrohepático son ramos del ...
6
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
Sus primeras y constantes ramificaciones van al pancreas , las siguientes, que estan mas á la derecha , van al colon y al omento , y su última extremidad se anastomosa en medio del estómago con la de la gastropiploiea derecha. Los ramos ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
7
Manual de anatomía general y descriptiva
Del mismo modo se forman del peritoneo , el me- senterio , el mesocolon y el omento;' aunque este no nace inmediatamente del peritoneo, sino de las membranas que el mismo envia al hígado, al estómago y al colon, por lo que Haller le ...
Juan Francisco Sánchez, 1841
8
Anatomia galenico-moderna
CAPITULO И. Dífiaicion del omento. Ufo de el Omento, Dtfntcion del ventricu lo, DE LAS PARTES CONTENID AS EN el Abdomen. . ASsi que fe corta el Perithoneo fe raanifiefta una mera:: brana ,1a quai eftàfobre los iDteftinos, llamada epi-; ...
Manuel de Porras, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1733
9
Anatomía galènico-moderna
t r : Difiniclort del omento* Ufo de omento. el Difinlcion del ventricu lo. i DEL AS PARTES CONTENIDAS EN el Abdomen, . A SsiquefecortaelPeritrioneofe manifiefta una menú x\, brana ,1a qual cita fobre los irteftinos, llamada epjj ploon  ...
Manuel de Porras, 1733
10
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Esplanología. ...
Jlil omento ó redaño, en griego epiploon , aunque continuo en toda su extension, se divide en tres omentos , que son el omento gastrohep ático , ó epiploon pequeño ; el omento gastrocólico ó efi- floon grande; y el omento cólico. Todos estos ...
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omento nel contesto delle seguenti notizie.
1
omento convoca licitación servicio control fauna en El Prat por 1,3 ...
El Ministerio de Fomento ha convocado la licitación para el servicio de control de fauna en el Aeropuerto de Barcelona-El Prat por un importe máximo de ... «La Vanguardia, set 16»
2
El corneado en el quinto encierro de San Sebastián de los Reyes ...
omento del quinto encierro de San Sebastián de los Reyes, que ha durado dos minutos y tres segundos. EFE. Momento del quinto encierro de San Sebastián ... «EFE, ago 16»
3
Beccacece asume el error: “Siento vergüenza”
omento de frustración no tener la capacidad de convivir con esa derrota, mirando las tribunas, da vueltas en la cabeza”, resumió. Además de asumir el error por ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
4
Marcus Cooper: "No he tenido que esperar a Tokio"
Este es el omento más grande que hay y prepararme para hacer el mejor 1000 de mi vida", dijo. Cooper hizo la carrera que esperaba. Sacó rendimiento a sus ... «La Vanguardia, ago 16»
5
Buscan devolverle autoridad a los padres
Modificaciones. La amenaza de ser sancionado (o peor aún, penado con cárcel) por supuesto maltrato al m omento de corregir a un hijo, motivó a la presidenta ... «El Siglo Panamá, ago 16»
6
Balean a tres; fallece uno y hieren a dos
Hasta el omento se desconoce el móvil del hecho y pese a que fueras policiacas implementaron un operativo de búsqueda de los probables responsables, ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
7
Nuño presenta modelo educativo en Cámara de Diputados
Reiteró que la CNTE ha sido invitada a los foros que durarán hasta el 30 de septiembre, “pero hasta el omento no ha aceptado”; sin embargo, dijo estar ... «Informador.com.mx, ago 16»
8
Pernía, Lavín, Urquijo y Vergara irán a juicio por sus gestiones en el ...
... deben ser objeto de tramitación a partir de este omento y de posterior enjuiciamiento en procedimientos separados”, y así lo resuelve en la parte dispositiva ... «El Faradio, lug 16»
9
Diabete: trapianto cellule su un uomo di 41 anni
Queste sostanze, quando unite, creano una sostanza gelatinosa che si attacca all'omento e mantiene le isole in sede. L'organismo assorbe gradualmente il gel ... «La Repubblica, giu 16»
10
Grupo G50: “Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera”
... pueden tomar en ese caso”, dijo en su omento Benjamín Barney, miembro del Consejo. (Renovación del clásico Hotel Aristi de Cali está siendo cuestionada). «REPORTUR, mag 16»

FOTO SU «OMENTO»

omento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/omento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z