Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ostión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OSTIÓN

La palabra ostión procede de ostia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OSTIÓN IN SPAGNOLO

os · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ostión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ostión

Crassostrea

Crassostrea

Crassostrea è un genere di molluschi bivalvi della famiglia Ostreidae comunemente conosciuta come ostriche, strettamente legata alle ostriche. Sono ampiamente utilizzati dall'uomo come cibo per il suo elevato valore nutrizionale e per la facilità con cui viene ottenuta e per i metodi multipli per raggiungere tale obiettivo, dalla cattura a mano alle grandi colture di ostriche. L'ostrica si distingue per la presenza di una conchiglia di forma irregolare e asimmetrica, il cui volto esterno è ruvido e scuro, in contrasto con l'interno, che presenta una superficie liscia grazie al carbonato di calcio trasformato in una sostanza iridescente chiamata nacra. Crassostrea es un género de moluscos bivalvos de la familia Ostreidae conocidos vulgarmente como ostiones, estrechamente emparentados con las ostras. Son ampliamente aprovechados por el hombre como alimento por su alto valor nutritivo y debido a la facilidad con que se obtiene y los múltiples métodos para lograrlo, desde la captura a mano, hasta grandes cultivos ostrícolas. El ostión se distingue por presentar una concha de forma irregular y asimétrica, cuya cara exterior es áspera y oscura, contrastando con la interior, que presenta una superficie lisa gracias a que el carbonato de calcio se transforma en una sustancia iridiscente llamada nácar.

definizione di ostión nel dizionario spagnolo

La definizione di ostión nel dizionario è ostrona. En el diccionario castellano ostión significa ostrón.
Clicca per vedere la definizione originale di «ostión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OSTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OSTIÓN

osteoporótico
osteosarcoma
osteotomía
ostero
ostia
ostial
ostiariado
ostiario
ostilla
ostiolo
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OSTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Sinonimi e antonimi di ostión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OSTIÓN»

ostión salsa crassostrea género moluscos bivalvos familia ostreidae conocidos vulgarmente como ostiones estrechamente emparentados ostras ampliamente aprovechados hombre alimento alto valor nutritivo debido facilidad obtiene ostrón diario isabel acaba cumplir dieciséis años antillano rhizophorae guilding fauna acuática laguna ostión lenguaje cádiz especie molusco conocido otros puntos españa común ostra portuguesa oriunda costas portugal apreciada consume preferentemente cruda nombre científico crassosírea nbsp verano investigación científica presente esta motivada falta aprovechamiento tanto plásticos desechos electrónicos eléctricos calcáreos conchas combinados pueden alternativa cria caracoles defensa produce capas internas caparazón color oscuro cavidad paleal engrosando impidiendo entrada poliquetos hacia afecta crecimiento cuando cantidad datos biológicos cultivo guaymas golfo méxico contaminación impacto ambiental efectos almacenamiento calidad sanitaria virgínica gmelin tamiahua veracruz botello rendón osten gold bouchot

Traduzione di ostión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OSTIÓN

Conosci la traduzione di ostión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ostión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牡蛎
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ostión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oyster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

устрица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ostra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিনুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huître
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auster
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牡蠣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kerang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con hàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऑईस्टर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

istiridye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ostrica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostryga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

устриця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stridie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρείδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

østers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTIÓN»

Il termine «ostión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.637 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ostión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OSTIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ostión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ostión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ostión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OSTIÓN»

Scopri l'uso di ostión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario de un ostión
Isabel acaba de cumplir dieciséis años.
Flor Aguilera García, 2007
2
El lenguaje de la mar de Cádiz
ostión. (F). Especie de molusco conocido en otros puntos de España como ostión común y ostra portuguesa por ser oriunda de las costas de Portugal. Muy apreciada, se consume preferentemente cruda. Su nombre científico es « Crassosírea ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
3
XVI Verano de la Investigación Científica 2006
La presente investigación esta motivada por la falta de aprovechamiento tanto de plásticos de los desechos electrónicos y eléctricos como los desechos calcáreos de las conchas de ostión que combinados pueden ser una alternativa  ...
Ujat
4
Cria de caracoles
Como defensa, el ostión produce capas internas de caparazón de color oscuro en la cavidad paleal engrosando el caparazón e impidiendo la entrada de los poliquetos hacia el interior; lo que afecta su crecimiento. Cuando la cantidad de  ...
Jose Luis Barbado, 2003
5
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Efectos del almacenamiento en la calidad sanitaria del ostión Crassostrea virgínica (Gmelin) de la laguna de Tamiahua. Veracruz, p. 525-534. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten. G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de ...
‎2005
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
En esta región se han emprendido trabajos de acuacultura, como granjas camaroneras y cría de ostión. 1 ) Cr ^a_de os_t uSn En San Blas se encuentra un laboratorio para la cría del ostión, a cargo de un biólogo marino que se encarga de ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Conservación de recursos naturales
El ostión norteamericano (Crassostrea virginica) tolera 501 salinidad que puede ir de las 5 a las 30 partes por millar (10). Ocasionalmente, las larvas del ostión se pueden fijar en con- Pesquerías chas de ostiones muertos. Los bancos ...
Owen S. Olider, 2008
8
La acuicultura en México: de los conceptos a la producción
Ostión europeo Ostrea edulis. Ostión americano Crassostrea virqinica. Ostión de roca Crassostrea iridescens . Ostión de placer Crassostrea corteziensis. Ostión japonés Crassostrea qiqas. La producción de moluscos marinos por acuacultura  ...
‎1990
9
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ...
CUADRO 2 CONCENTRACIÓN DE HIDOCARBUROS SATURADOS Y AROMÁTICOS POLINUCLEARES EN ORGANISMOS DEL RÍO COATZACOALCOS Y LAGUNA DEL OSTIÓN, VERACRUZ, MÉXICO ( determinada por cromatografía de ...
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
10
La Pesca en Baja California
Actualmente, en la Bahía de San Quintín se realizan cultivos de ostión a nivel comercial, y se ha extendido a Bahía de Los Angeles y Laguna Manuela. Esta especie de ostión es originaría de japón de donde se trajo a América, ya que se  ...
Mario Siri Chiesa, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La jaiba y el ostión esperan hoy a los turistas en Coaque
Luber Andrade, dirigente comunitario, indicó que con tiempo ellos se abastecen de la jaiba y el ostión y preparan platos como encocado, ensacado, la jaiba ... «El Universo, ago 16»
2
Concluye Veda de Ostión, Este mes
Jesús Zaldívar, presidente del Consejo de Vigilancia de Buzos La Boquita, de Puerto Vallarta, informó que el 31 del mes de agosto de este año, termina la veda ... «nnc.mx, ago 16»
3
Buscan en Tabasco recuperar producción de 30 mil toneladas de ...
La Sagarpa informó que la veda del ostión en el Golfo de México abarcará del 15 de septiembre al 30 de octubre y se busca recuperar los niveles de ... «20minutos.com.mx, ago 16»
4
La 4ta edición del Festival del Ostión llegó a Villahermosa
En 3 días los asistentes podrán comprobar el potencial gastronómico que tiene el municipio de Paraíso, al ser uno de los principales productores de ostión a ... «El Universal, ago 16»
5
​Rico y facilito: prepara el fin de semana este Pollo crocante con ...
Hoy en Rico y Facilito traemos una receta que sin dudas deleitará a todos este fin de semana: Pollo crocante con salsa de ostión. ALGO MÁS. La receta de este ... «Diario Correo, ago 16»
6
Lista la Feria del Ostión de Tamiahua
Tamiahua, Ver.- Con la utilización de 189 mil ostiones para la muestra gastronómica y la realización del Cóctel más grande del mundo, este próximo fin de ... «NORESTE, ago 16»
7
Pescadores nunca pudieron sacar provecho a depuradora de ostión
Tuxpan, Ver.- Fue construida con muchas esperanzas y desde entonces ahí se quedó sin funcionar oficialmente ni un solo día, la planta depuradora de Ostión, ... «NORESTE, lug 16»
8
Celebrarán en Paraíso el 4to festival de la Ostión
El cuarto festival del ostión está en puerta y se llevara a cabo los días 19, 20 y 21 de agosto la sede será el sendero Ecológico Yaxche, de la villa puerto ceiba, ... «Diario Presente, lug 16»
9
Todo un éxito Segunda Fiesta del Ostión 2016
Coatzacoalcos, Ver.- La segunda edición de la “Fiesta del Ostión 2016” resultó todo un éxito, mas de 10 mil turistas y porteños se dieron cita durante los dos ... «e-consulta Veracruz, lug 16»
10
Extraña bacteria en ostión mata a regiomontana
Monterrey, NL.- A través de redes sociales, los usuarios advierten a la población de Monterrey que no consuma ostiones, pues afirman que una mujer murió por ... «Periódico Zócalo, mag 16»

FOTO SU «OSTIÓN»

ostión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ostion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z