Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "panetería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PANETERÍA

La palabra panetería procede de panetero.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PANETERÍA IN SPAGNOLO

pa · ne · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PANETERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Panetería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PANETERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «panetería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di panetería nel dizionario spagnolo

La definizione di paneteria nel dizionario è ufficio o nel palazzo per la distribuzione del pane e per la cura della biancheria da tavola. En el diccionario castellano panetería significa oficina o lugar destinado en palacio para la distribución del pan y para el cuidado de la ropa de mesa.

Clicca per vedere la definizione originale di «panetería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PANETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PANETERÍA

panegírico
panegirista
panegirizar
panel
panela
panelera
panelero
panelista
panenteísmo
panera
panero
paneslavismo
paneslavista
paneta
panetela
panetera
panetero
paneuropeísmo
paneuropeísta
paneuropeo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PANETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimi e antonimi di panetería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PANETERÍA»

panetería oficina lugar destinado palacio para distribución cuidado ropa mesa galicismos siglos xvii mascareñas viage maría austria marcos zúñiga etiquetas generales siendo cubrir ujier vianda auisar guarda bajar ella nbsp archivo documental espanol publicado entregadas estas vacías juan velarde silva guardajoyas señora infanta doña isavel servir

Traduzione di panetería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PANETERÍA

Conosci la traduzione di panetería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di panetería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «panetería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

panetería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

panetería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pantry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

panetería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

panetería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

panetería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panetería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

panetería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panetería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panetería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

panetería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

panetería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

panetería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panetería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

panetería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

panetería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

panetería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panetería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

panetería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panetería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

panetería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

panetería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

panetería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

panetería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

panetería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panetería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di panetería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PANETERÍA»

Il termine «panetería» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «panetería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di panetería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «panetería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PANETERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «panetería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «panetería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su panetería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PANETERÍA»

Scopri l'uso di panetería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con panetería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1650 H. MASCAREÑAS Viage María Ana de Austria 38: Con la panetería, don Marcos de Zúñiga. 1651 Etiquetas generales 38: En siendo ora de cubrir, [el ujier de la Vianda] ha de auisar a la guarda y bajar con ella a la panetería, y ha de ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Entregadas estas dos vacías, la una a Juan Velarde y Silva, guardajoyas de la señora Infanta doña Isavel para servir en la panetería; que pesó 15 marcos. Por orden del señor Marqués de Velada de 3 de junio de 1599. Y la otra a Xris- tóval  ...
3
Estudios de platería: San Eloy 2001
... son nombrados para ejercer su arte en cada uno de los cargos que existían dentro de la Cámara, Casa, Capilla o Caballeriza, y no, a los que accedieron a los cargos de otros oficios como: Panetería, tapicería, furriera, cava, cocina, cerería, ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. panetier , s. m. Empleado en la panetería de la casa real. | Grand-panetier : panetero-mayor, 6 jefe de lá panetería. panetibre,s./\ Zurrón de pastor i donde llevan el pan. pangolin, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Sumiller le panetería .-, grand panetier. SUM1LLERÍA, s J. Sommellerie : lieu où : sommelier garde le linge, la vaisselle, tc.||Sommcllcrie : charge, fonction de som- lelier. SUMINISTRACION , t. f. L'action de four- ir : fourniture. SUMINISTRADO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Panetería ; lugar donde se guarda y distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería ; lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. |l Panetería.- en otro tiempo era un oficio ó ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Panetería ; lugar donde se guarday distribuye el pan en las grandes casas, comunidades, colegios , hospicios, etc. || Adm. mil. Panetería : lugar donde se guarda el pan en las provisiones militares. || Panetería; en otro tiempo era un olicio ó ...
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
s.f. Panetería : la oficina de palacio para la distribución del pan. Panetier. s.m. Empleado en la panetería de Ja casa real. Gran panetier : panetero ma- . yor,d xefe de la panetería. Panetlére. s.f. Zurrón de pastor, donde llevan el pan. Panicaud ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Revista europea
Avisaba para la comida primeramente á la cocina y despues a la panetería, cava , salsería, tapicería y furrierta, y para la cena, a más de estos oficios, a la cerería. Hechas estas diligencias, mandaba el tapicero llevar una alfombra grande á la ...
10
P. Ovidio Nasón, Elegias de amores puros, y del nogal
f. panetería. Un Gefe. Dos Ayudas.Tres Mozos de Oficio.El Pro-: yeedor de el Pan común. .□□*. . CAFA. Un Gefe , y Veedor de Viandas. Tres Ayudas. Trep Mozos de Oficio. El Proveedor de la Nieve. El Proveedor de el vino. Dos Mozos , que ...
Publio Ovidio Nasón, 1732

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PANETERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino panetería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comida Navideña: Saludable y deliciosa
Además de estos nuevos platos para el consumidor de hoy Archie´s estrena una panetería en la sede La Calera – Postosí y una Dispenza en el Archie´s de ... «FoodNewsLatam.com, dic 15»
2
Un pedazo de Italia llega a The Mall of San Juan
... entre ellos algunos con frutas locales, mientras los panes artesanales se harán al estilo de la panetería italiana con levadura madre importada de Bélgica. «El Nuevo Dia.com, dic 15»
3
16 consejos para decorar tus platos en navidad
Los grisines (Panetería italiana) son ideales porque son a la vez sabrosos y decorativos. Resultan muy apropiados en las ocasiones navideñas. Pueden ... «Cromos.com.co, dic 13»

FOTO SU «PANETERÍA»

panetería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Panetería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paneteria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z