Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parapoco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAPOCO

La palabra parapoco procede de para y poco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARAPOCO IN SPAGNOLO

pa · ra · po · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAPOCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parapoco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAPOCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «parapoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parapoco nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo parapoco significa persona poco conosciuta e irascibile. En el diccionario castellano parapoco significa persona poco avisada y corta de genio.

Clicca per vedere la definizione originale di «parapoco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARAPOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
piapoco
pia·po·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARAPOCO

parapara
paraparo
parapente
parapentista
parapetar
parapetear
parapeto
paraplejía
paraplejia
parapléjica
parapléjico
parapolicial
parapsicóloga
parapsicología
parapsicológico
parapsicólogo
parar
pararrayo
pararrayos
parasanga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARAPOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Sinonimi e antonimi di parapoco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARAPOCO»

parapoco persona poco avisada corta genio mester literary journal graduate students nótese demás inquietud social parapoco roma como enemigos disimulados quisieran hacernos creer aunque aclaración respecto infernalidad vida palaciega dice quot critica nbsp christo crucificado consideraciones afectos para azotes contra omnipotencia repares elcoroaarlc efpinas tengan hombre aqui veftirk traten confederación mía oíos cuentos completos barbero puso otra manos obra dijo rayber debería haber escuchado spartasville quedó solo pastorcitos rompieron cuernos hawk comentó calepino modul puccikal animo poyach than hablar

Traduzione di parapoco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAPOCO

Conosci la traduzione di parapoco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di parapoco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parapoco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

parapoco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

parapoco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

For now
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parapoco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parapoco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parapoco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parapoco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parapoco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parapoco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parapoco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parapoco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parapoco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parapoco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parapoco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parapoco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parapoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parapoco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parapoco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parapoco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parapoco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parapoco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapoco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parapoco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parapoco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parapoco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parapoco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parapoco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAPOCO»

Il termine «parapoco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parapoco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parapoco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «parapoco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARAPOCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parapoco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parapoco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su parapoco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAPOCO»

Scopri l'uso di parapoco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parapoco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mester : literary journal of the graduate students of the ...
Nótese, por lo demás, que la inquietud social de Parapoco no es tan roma como sus enemigos (mal disimulados) quisieran hacernos creer. Aunque la aclaración respecto a la infernalidad de la vida palaciega no sea lo que se dice "critica ...
2
Christo crucificado con consideraciones, y afectos: para ...
... tu de. azotes contra la ley, De omnipotencia,no repares en - aq.ui.elCoroaarlc dé efpinas. que te tengan por hombre t'í. . De. aqui,el. veftirk. como. á. lo. parapoco,y. te. traten. como. a. taU. Confederación X. L, r.lma mía, que en los oíos uc.
Ignacio de (S.I.) (1607-1655) Quintanadueñas, Ignacio de Quintanadueñas ((S.I.)), Antonio Ruiz de Valdivieso, 1653
3
Cuentos completos
El barbero puso otra vez manos a la obra. Le dijo a Rayber que debería haber escuchado el de Spartasville. —No quedó un solo parapoco en pie, y a tos los pastorcitos se les rompieron los cuernos. Y Hawk dijo —comentó el barbero— que ...
Flannery O'Connor, 2010
4
Calepino de Modul. 3(1995):
1. puccikal. el que lo es en el animo & poyach than. el que lo es en su hablar y en sus platicas. poyach. entre mugeres y ellas lo dizen, significa, parapoco que no es hombre para hazer nada. poyachil. aquella floxedad, y covardia. poyachhal.
Antonio de Ciudad Real, Ramón Arzápalo Marín, 1995
5
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
•quitan peregil,puesambos fon de tan coníímü vir- E> tud,parapoco pcrjuyzio el ponerlo. Del bruícoy eíparrago , a caula à e fer tan dura la parte interior Яф!жоп. délos granos que tlene.eícogen algunos por mejor t parte gaftar la ,eorteza;. como ...
Alfonso de Jubera, 1578
6
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
... pues como ha de mudar oy na- vegar. La negligencia es tan parapoco, tu raleza , aunque fe veía agraviada de >n ingrato? Piedad está pidiendo paja el que la ofende , y benegnidad para el que la injuria. Fue tanto lo que esta segunda vez ...
Juan de Zabaleta, 1704
7
Literatura moderna
... obras .teatra- les Españolas se ^encuentran algunas llenas de defecas! clásicos 4 hay jsin embargo infinitas que abundan de >peifecciones.' originales, dignas de dotapetir con áas^mejorei^de Jotras na.cionesi parapoco disoaiparán ^á ...
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
8
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
... о .de Nino fu ;Ы jc^ue £jc afeminado y parapoco como Juftmoef- criue,ycn^eft^ ^^^ icipn>ipb,rca^eUa>copJaque dize. •Dode lellatóa cucrpoíin'bra^os j>araíiia, tófcftatíb jpufiiaubiidad ißoX&deVinm Martere, ^ Auia ya ladifereta A Ichitocpueíto  ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
9
Missiones y sermones
... á leer, efcrivir , hacer encajes, bordar , &c. íalen mal criadas , ó parapoco rmichifsimas doncellas , aun de las bien nacidas. En varias Repúblicas fe encuentran algunas mugeres que las enfeñan algo , mas fu inftruccion fuele fer defcduofa.
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
10
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte
Si es Rico , y vé, que otro hace caudal , le sirve de mucha pena lu adelantamiento : y motejando su incapacidad , 0 los pocos alcances , que le imagina , dice : Ignoro como este Tonto , siendo tan parapoco ha adelantado tanto. Sí es valiente ...

FOTO SU «PARAPOCO»

parapoco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parapoco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/parapoco>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z