Scarica l'app
educalingo
paseo

Significato di "paseo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASEO

La palabra paseo procede de pasear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASEO IN SPAGNOLO

pa · se · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paseo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASEO IN SPAGNOLO

corsa

Il termine camminata può riferirsi a: ▪ una passeggiata, l'azione di camminare; ▪ un viale molto ampio, con diversi percorsi di circolazione in entrambe le direzioni e con qualche tipo di area parzialmente fiancheggiata in mezzo e / o ai lati ...

definizione di paseo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una passeggiata nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è camminare o camminare. Un altro significato di camminare nel dizionario è posto o luogo pubblico dove camminare. Ride è anche l'azione di andare a qualcuno con pompa o accompagnamento per una certa carriera.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASEO

aseo · compaseo · desaseo · fantaseo · fraseo · pegaseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASEO

pase · paseada · paseadero · paseador · paseadora · paseandera · paseandero · paseante · pasear · paseata · paseíllo · pasera · paseriforme · pasero · pasibilidad · pasible · pasicorta · pasicorto · pasiega · pasiego

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASEO

baboseo · cáseo · causeo · coliseo · curioseo · deseo · elíseo · falseo · fariseo · jebuseo · leseo · manoseo · mariposeo · museo · óseo · róseo · seo · seseo · siseo · voseo

Sinonimi e antonimi di paseo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paseo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASEO»

paseo · alameda · avenida · calle · caminata · camino · espolón · excursión · itinerario · parque · rambla · ronda · salida · vía · viaje · capote · término · puede · referirse · acción · pasear · ancha · varias · sendas · circulación · primera · lengua · española · pasearse · otro · lugar · sitio · público · para · paseo · también · alguien · pompa · acompañamiento · determinada · carrera · patria · reforma · idea · unir · castillo · chapultepec · palacio · nacional · zocalo · ciudad · mexico · original · emperador · maximiliano · culmino · arteria · rescatada · ideologia · liberal · ello · denomino · sombra · esos · años · doris · lessing · llega · inglaterra · hijo · pequeño · bolsillos · vacíos · pero · manuscrito · novela · maleta · recordar · clásico · sparks ·

Traduzione di paseo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASEO

Conosci la traduzione di paseo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di paseo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paseo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

paseo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

walk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सवारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ездить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passeio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বারোহণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perjalanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fahrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乗ります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kulo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi chơi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

binmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corsa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przejażdżka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

їздити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călătorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόλτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ride
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paseo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paseo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paseo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paseo

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PASEO»

Citazioni e frasi famose con la parola paseo.
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PASEO»

Juego y paseo, sólo para recreo.
Mañana de niebla, tarde de paseo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASEO»

Scopri l'uso di paseo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paseo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
2
Un paseo por la sombra
1949-1962. En esos años Doris Lessing llega a Inglaterra con su hijo pequeño y los bolsillos vacíos, pero con el manuscrito de su primera novela en la maleta.
Doris Lessing, 2011
3
Un paseo para recordar
Un clásico de Sparks a la altura de El cuaderno de Noah o de Mensaje en una botella.Cada mes de abril, cuando el viento sopla desde el mar y se mezcla con el aroma de las lilas, Landon Carter recuerda su último año en el instituto ...
Nicholas Sparks, 2013
4
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
¿Qué estrella es aquélla? ¿Dónde está la Osa Mayor?
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
5
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Los dinosaurios son, sin lugar a dudas, los animales que mayor fascinación ejercen entre el gran público.
Joaquín Moratalla, 2008
6
Paseo poético por Andalucía: diálogo ecfrático entre versos ...
Esta obra presenta un acercamiento intimista a la realidad andaluza a través de la unión del elemento visual y la materia poética.
V.v.a.a, 2007
7
De paseo por la selva
De paseo por la selva, De paseo por la selva, sabes qu vi? sabes qu vi?
‎2003
8
El Paseo Del JaponéS. Loja
Tornándose en un imaginario viajero oriental que visita la ciudad de Loja, sus paseos y las vivencias de éste durante su estancia, el autor nos deja tras su marcha una colección de poemas orientales "haikus" en un intento de retratar ...
Miguel Armillas Gómez, 2008
9
Paseo pantera: una historia de la naturaleza y cultura de ...
Offering a comprehensive overview of the natural and human history of Central America, a collection of essays examines the geological origins of the region, its various landscapes and habitats, the current status of native peoples and their ...
Anthony George Coates, 2003
10
De Paseo:
The DIARIO is the out-of-class text and includes the all-new Prctica de estructuras. The Audio CDs include three audio selections per chapter to accompany the Segunda etapa: Comprensin auditiva.
Donna Reseigh Long, Janice Lynn Macián, Janice Lynn Mac?an, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paseo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usher recibe estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
LOS ÁNGELES (California) - El artista estadounidense Usher recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.588 que otorga la ... «Telemundo New York, set 16»
2
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, ago 16»
3
Varios tiros en Paseo de Gràcia tras el atraco a una joyería
A primera hora de la mañana de ayer, tras desayunar, los tres se desplazaron por separado a Barcelona. Poco antes del mediodía, coincidieron en el paseo de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, lug 16»
5
Reabren autoridades de Francia paseo marítimo de Niza tras atentado
El Paseo marítimo de los Ingleses, en el que el jueves pasado un tunecino perpetró un atentado con un camión en el que murieron al menos 84 personas, ... «Terra.com, lug 16»
6
El terrorista de Niza visitó el paseo de los Ingleses los días previos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El terrorista de Niza, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, visitó el paseo de los Ingleses los días 12 y 13 de julio, previos al atentado, comunicó la ... «Sputnik Mundo, lug 16»
7
Reabren paseo de los Ingleses de Niza
El paseo de los Ingleses en la ciudad de Niza, escenario del atentado de este jueves que dejó un saldo de 84 muertos y más de 200 heridos de gravedad, ... «teleSUR TV, lug 16»
8
'Pitbull' recibe emocionado su estrella en el Paseo de la Fama de ...
El cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como 'Pitbull', fue homenajeado este viernes con una estrella en el icónico Paseo de la Fama de ... «Univisión, lug 16»
9
Pitbull tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
El popular artista de origen cubano desvelará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles. «Vivelo Hoy, lug 16»
10
Selena recibirá estrella del Paseo de la Fama
El ícono de la cultura pop y superestrella de la música tejana Selena Quintanilla Pérez recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, a más de 20 ... «Mundo Hispanico, giu 16»

FOTO SU «PASEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paseo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paseo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT