Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastoricio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTORICIO

La palabra pastoricio procede del latín pastoricĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PASTORICIO IN SPAGNOLO

pas · to · ri · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastoricio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASTORICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoricio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pastoricio nel dizionario spagnolo

La definizione di pastoricio nel dizionario è pertinente o correlata ai pastori. En el diccionario castellano pastoricio significa perteneciente o relativo a los pastores.

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoricio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASTORICIO


americio
a·me·ri·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
cinericio
ci·ne·ri·cio
compatricio
com·pa·tri·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
meretricio
me·re·tri·cio
natalicio
na·ta·li·cio
nutricio
nu·tri·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
ricio
ri·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
sangricio
san·gri·cio
servicio
ser·vi·cio
subcinericio
sub·ci·ne·ri·cio
vicio
vi·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASTORICIO

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso
pastral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASTORICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
bullicio
crediticio
desperdicio
ficticio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
silicio
solsticio
vitalicio

Sinonimi e antonimi di pastoricio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASTORICIO»

pastoricio perteneciente relativo pastores antologia textos joan lluis vives poetae etiam reddemus mentis suae scopum ostendemus rebus leviculis consumtos illi esse versus quae sensu theocritus rudiori saeculo cantasset ipsum romanos transtulisse quasi fecisse nbsp lengua castellana explica pastoricio mifmo pafto ríl solorz

Traduzione di pastoricio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORICIO

Conosci la traduzione di pastoricio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pastoricio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastoricio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pastoricio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pastoricio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shepherd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pastoricio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pastoricio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pastoricio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastoricio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pastoricio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pastoricio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastoricio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pastoricio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pastoricio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pastoricio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastoricio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pastoricio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pastoricio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastoricio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoricio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastoricio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastoricio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pastoricio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastoricio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pastoricio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastoricio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastoricio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastoricio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastoricio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORICIO»

Il termine «pastoricio» si utilizza appena e occupa la posizione 98.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastoricio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastoricio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastoricio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pastoricio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTORICIO»

Scopri l'uso di pastoricio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastoricio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ANTOLOGIA DE TEXTOS DE JOAN LLUIS VIVES
Poetae etiam reddemus mentis suae scopum, et ostendemus non in rebus leviculis consumtos illi esse tot versus; et quae pastoricio sensu Theocritus rudiori saeculo cantasset, ea ipsum ad Romanos transtulisse et quasi fecisse sua , cum ...
Juan Luis Vives, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PASTORICIO, CIA. ad;. Lo mifmo que Pafto- ríl. Solorz. Polit. lib.2. cap.n. Con quien, contextando Ariftóteles , añade que entre los de Italia , primero fe entabló la arte Pafiori- □cia , y defpues fe fué introduciendo la de los campos. PASTORIL  ...
3
Zen Shiatsu 2o Nivel
... A los pies del Maestro Pastoricio, María Luisa: La Medicina Floral de Edward Back Steiner, Rudolf: Gula para el Conocimiento de Si Mismo Susmann, J. David : Acupuntura. Teoría y Práctica Thie, John F.: La Salud por el Toque Trigueirinho,  ...
Juan Carlos Descole
4
La ciudad de Dios
... Rey de los Pheras , por lo que fué llamado No- mion , es decir , quasi pastoricio : así lo cuentan Or- pheo y Flacco. 9a Diodorus f et PkilostYatus , cur ex femore diCdtur natus , tradunt , nam quum exercitum qui lue in 262 NOTAS.
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1796
5
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del Carmen: ...
... ciclo □ L- □ aloueblo bienes grande excelencia de san luán aver abierto la puer- ~0UI cili- ta,para que tan gran pueblo como el Gentilico, i tan arre- co. drado de los rediles de Dios, entrasse en ellos, i gozaífe de fu rAug. strrhi pastoricio.
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Pastorear , v. a. mener paitre || conduire, instruire pastoralement Pastorela, s. f. pustorale Pastoreo, t, m. état, foncnon de berger I Pas | Pastoría, s.f. fonction ou , blée de bergers Pastoril y Pastoricio , cia , a. pastoral Pastorilmente , ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PASTORICIO, CIA. adj. V. pas- ' TORIL. PASTORIL, adj. Lo que es propio 6 pertenece á los pastores dt ganado. Pajloral , relating to fhepherds , and a rural life. V. pastoral. PASTORILMÉNTE. adv. Shep- herd-like , in a pajloral manner.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
PASTORICIO, CÍA, adj. V. pasto- iii. PASTORIL, adj. Que pertenece á los pastores de ganado ó es propio de ellos. PASTORILMENTE, adv. Al modo ó manera de los pastores. • PASTOSIDAD, s. i". Pint. Ternura, ó blandura de carnes en las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
'8 Así se observa en la de Tityrus: Tituros intelligo in toto carmine pastoricio famulos pastorum, a Titiskomai, id est, «obseruo», vnde illud «pascentes seruabit Titurus haedos». 19 Miror doctos viros in explicando versiculo tam occupatos quum ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
10
Las cinco letras del nombre de Maria, esculpidas en las ...
Mirad: eícogi o David las piedras de el arroyo, fuelas echando , formadas yàlas letras de el Nombre de MARIA por fu orden, en el furron pastoricio: Et mifsit eas inpe- rampâflerakm , quam habebat J ecum. En la prime» ra la Л/, en la fegunda  ...
‎1701

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastoricio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pastoricio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z