Scarica l'app
educalingo
pecadoriza

Significato di "pecadoriza" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PECADORIZA IN SPAGNOLO

pe · ca · do · ri · za


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECADORIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pecadoriza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PECADORIZA IN SPAGNOLO

definizione di pecadoriza nel dizionario spagnolo

La definizione di pecadoriza nel dizionario è una persona che dice: Prone to sin.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PECADORIZA

albariza · briza · caballeriza · choriza · cobriza · coriza · driza · enteriza · fronteriza · madriza · micorriza · nodriza · ojeriza · pedriza · porqueriza · primeriza · riza · terriza · triza · zuriza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PECADORIZA

peca · pecable · pecado · pecador · pecadora · pecadorizo · pecaminosa · pecaminoso · pecán · pecana · pecante · pecar · pecarí · pecatriz · pecblenda · peccata minuta · pece · pececillo de plata · peceña · peceño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PECADORIZA

banderiza · boyeriza · cabreriza · cacariza · calveriza · carriza · ceniza · chiriza · cilleriza · contradriza · cotiza · cueriza · ferriza · herriza · parriza · sangriza · suiza · tarriza · vaqueriza · yeguariza

Sinonimi e antonimi di pecadoriza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PECADORIZA»

pecadoriza · dicho · persona · propensa · pecar · conversion · madalena · ponen · tres · lugar · divino · para · nuestro · proposito · dice · pues · gente · llamamos · enfermizo · hombre · está · sugeto · muchas · enfermedades · qualquier · aire · destempla · pequeño · cesso · consigo · nbsp · tesoro · escritores · místicos · españoles · propósito · sujeto · cualquier · exceso · obras · escogidas · conversíon · magdalena · segunda · parte · sylua · spiritual · varias · aquella · aquel · pueblo · llega · graue · cargado · iniquidades · dize ·

Traduzione di pecadoriza in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PECADORIZA

Conosci la traduzione di pecadoriza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pecadoriza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pecadoriza» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pecadoriza
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pecadoriza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sinful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pecadoriza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pecadoriza
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pecadoriza
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pecadoriza
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pecadoriza
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pecadoriza
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pecadoriza
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pecadoriza
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pecadoriza
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pecadoriza
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pecadoriza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pecadoriza
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pecadoriza
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pecadoriza
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pecadoriza
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pecadoriza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pecadoriza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pecadoriza
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pecadoriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pecadoriza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pecadoriza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pecadoriza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pecadoriza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pecadoriza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECADORIZA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pecadoriza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pecadoriza».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pecadoriza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PECADORIZA»

Scopri l'uso di pecadoriza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pecadoriza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
Es el lugar divino para nuestro proposito : dice pues : ai de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre, que está sugeto a muchas enfermedades , que qualquier aire le destempla, con qualquier pequeño ex- cesso dá consigo en la ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
2
Tesoro de escritores místicos españoles
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues : ¡ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto á muchas enfermedades , que cualquier aire le destempla, con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
‎1847
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues : ¡ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto a muchas enfermedades , que cualquier aire le destempla , con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Eugenio de Ochoa, 1847
4
Conversíon de la Magdalena
Es el lugar divino para nuestro propósito, dice pues: ¡Ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto a muchas enfermedades, que cualquier aire le destempla, con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Pedro Malón de Chaide, Jorge Aladro Font, 2002
5
Segunda parte de la Sylua spiritual de varias ...
Ay de aquella gente q ya es pecadoriza,y de aquel pueblo que ya llega a fer graue, y cargado de iniquidades.No dize pues,ay de la gente pecado ra,fino pecadoriza. Efto es,ay de aquellos que ya fondieftros en hazer pecados, amaeftrad os ...
Antonio Alvarez ((O.F.M.)), Pedro Ibarra ((Zaragoza)), 1590
6
Libro de la conversion de la Magdalena: En que se ponen los ...
... que con cada ocafioncica peca. Es lo que nucftro Euá gelifta dize de la Madalena:/» ciuitate pe- catrix : Que era pecadoriza , ocafionada para pecar. Pucs porquelos ludios del buen tr* tamiento,y del malo,d(;l rigor , y del regalo de tcdo Dea ...
Pedro Malón de Chaide, Lorenzo Blanco ((Alacalá de Henares)), 1603
7
Libro de la conversion de la Madalena: en qve se esponen los ...
Ay de elia gere tari difpucllay pronta para pecar,que con cada ocalioncita peca. Eslo que nueliro Euan.gclifia dize dela Madalena. In eiui'-zzzrepec- cmrix.%e era pecadoriza,ocalÍon.ada para pecar.Pues porque los Iudios del buen tratamiento  ...
Pedro Malón de Chaide, 1588
8
La conversion de la Madalena (etc.) - Valencia, Fauli 1794
Es el lugar divino para nuestro proposito: dice pues : ai de la gente pecadoriza! Llamamos enfermízo un hombre, que esta sugeto a muchas enfermedades , que qualquier aire le destempla , con qualquier pequeño excessodaconsigo en la ...
Pedro Malon de Chaide, 1794
9
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Es el lugar divino para nuestro propósito; dice pues: ¡Ay de la gente pecadoriza! Llamamos enfermizo un hombre que está sujeto á muchas enfermedades,que cualquier aire le destemple , con cualquier pequeño exceso da consigo en la ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
10
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Aydc rr, "' aquellagenteque ya es pecadoriza, y de aquel pueblo queya nu£" llega a fer graue.y cargado de iniquidadcs.No dize pues,av de la gente peccadora, fino peccadoriza. Efto es , a v de aquellos q ya fon dieftros en hazer peccados ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1591

FOTO SU «PECADORIZA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pecadoriza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pecadoriza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT