Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "costillaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COSTILLAJE IN SPAGNOLO

cos · ti · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTILLAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costillaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTILLAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costillaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costillaje nel dizionario spagnolo

La definizione di ribbing nel dizionario è nervatura. En el diccionario castellano costillaje significa costillar.

Clicca per vedere la definizione originale di «costillaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
taquillaje
ta·qui·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTILLAJE

costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinonimi e antonimi di costillaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTILLAJE»

costillaje costillar tecnología madera costillaje este defecto característico muchas especies tropicales importancia dentro objetivos libro hecho conveniente inclusión último apartado bosque templado nbsp estudios geológicos paleontológicos sobre cordillera serie geológica bico adquiere rasgos típicos final crecimiento valva frecuencia pueden manifestarse también otros cambios caracterizan estadio geróntico señalamiento estadios individuales linguaxe estilo modo escultura francisco moure aunque acompaña correcciones anatómicas como ligero ancheamiento parte inferior genera sutil curvatura engarce más grácil axila dulcificación torno para informar lengua curso barcos mediterráneos estaban construidos planchas decir tipo progresión temas

Traduzione di costillaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTILLAJE

Conosci la traduzione di costillaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costillaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costillaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肋条
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costillaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carpentry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटने का निशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التضليع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высмеивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nervuras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্শুকাযুক্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

côtes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ejek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gerippe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リブ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

늑골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ribbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đở lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ribbing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ribbing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

azarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costolatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebrowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

висміювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

striații
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νευρώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ribbeligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mudd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ribbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costillaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTILLAJE»

Il termine «costillaje» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costillaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costillaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costillaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTILLAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costillaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costillaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costillaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTILLAJE»

Scopri l'uso di costillaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costillaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera
Costillaje Este defecto es característico de muchas especies tropicales, por lo que por su importancia, dentro de los objetivos de este libro, ha hecho conveniente su inclusión en este último apartado. En el bosque templado, el defecto de ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
2
Serie geológica
bico) y adquiere rasgos típicos. Al final del crecimiento de la valva, con frecuencia pueden manifestarse en el costillaje también otros cambios que caracterizan este estadio (geróntico). El señalamiento de los estadios individuales de ...
3
Linguaxe, estilo e modo na escultura de Francisco de Moure e ...
... aunque se acompaña de una serie de correcciones anatómicas, como el ligero ancheamiento de la parte inferior del costillaje, lo que genera una sutil curvatura y un engarce más grácil con la axila, la dulcificación del costillaje en torno a la ...
López calderón, Marica
4
Para informar(se): lengua, castellano : 2o curso. Libro del ...
(Los barcos mediterráneos) estaban construidos con planchas de madera sobre un costillaje. Es decir, dentro de un tipo de progresión de temas derivados se ha insertado una forma de progresión de tema constante, como muestra este ...
A. Martínez Laínez, C Rodríguez Gonzalo, F Zayas Hernando, 1993
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Costituire, v. a. Constituir. Costituitore, j. ni. Constituyente. Costitutivo, va, a. Constitutivo. Costituto, s. m. Interrogatorio. Costituzione, s. f. Constitución. | Temperamento. Costo, i. m. Coste, costa. Costóla, s. f. Costilla. Costolame, a. m. Costillaje.
‎1860
6
Lengua Espanola IV
Arsenio Sanchez Perez. 1. En el texto abundan los vocablos marineros. Con ayuda del diccionario, explica el significado de los siguientes: panel: orzando: chopa: _ resaca: _ cordaje: borda: rompientes: costillaje: 2. situación de la lancha.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
7
NOARA y otros rituales, IV
¡Listo! — - ¡Tremendo montón de palmas dobladas! — ¡Bueno, a llevarlas! Como era mucha gente, enseguida se las llevan sacándolas del bosque. — La mitad, arriba. Entonces la mitad se encaramó sobre el costillaje de la casa.
‎2000
8
Filosofía de las estructuras
Y aprovechando la oportunidad de la referencia de esta cuestión, advertimos que a primera vista parece lógica y suficiente la malla cuadrada para constituir la retícula de un costillaje en bóvedas de revolución, y asimismo se comprendió al  ...
Félix Cardellach, 1970
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Costas, lombo. costillaje m. V. costillar. costillar m. 1. Costelar, costeleiro, conxunto das coste- las. 2. Costelar, costeleiro, parte do corpo onde estas están. * Sin. costillaje. costo m. V. coste. costosamente adv. m. Custosamente. costoso ...
‎2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s Rafael García Díaz. COSTILLAJE-CRIOLOGIA 615 costillaje. m. (const) Brandering; furring; ribbing; lagging. costo. m. Cost. - más honorario fijo. Cost plus fixed fee. -más porcentaje. Cost plus percentage. - neto.
Rafael García Díaz, 1996

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSTILLAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino costillaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Factoría de sueños en Albaola
Las 96 cuadernas que componían el costillaje del barco tenían la misma curvatura de radio, con maderas de unos 5 metros de longitud de una sola pieza, sin ... «Diario Vasco, feb 16»
2
Estampas románticas del Ochocientos
En sus fondos, se adivina el costillaje de barcos hundidos de los tiempos gloriosos. Un siniestro bosque de cofas, mástiles, aparejos y urcas. A lo lejos se ve el ... «El Mundo, ago 14»
3
Biblioclastias del día de San Antonio
En las aguas color de aceite viejo del Guadalquivir se adivina lo que yace en el turbio fondo: el costillaje de navíos naufragados, la basura olvidada de los ... «El Mundo, giu 14»
4
Un espejismo veneciano
Debajo de sus aguas suenan las campanas espantalbures y yacen en sus fondos el costillaje de barcos antiguos. En Venecia y Sevilla hay dos lugares que ... «El Mundo, feb 14»
5
Resistencia al clima frío, una característica del ganado del país
Entre ellos, se juzga que el costillaje esté recto hacia atrás, que tengan un cuello largo y fortaleza en las patas. “Estas características muestran la productividad ... «El Comercio, set 11»
6
El batel 'Maribeltz' inicia una nueva vida en aguas de la bahía de ...
El forro es de madera de pino; la quilla y el carel, de roble; y el costillaje, de acacia cocida. Botadura: La segunda de su historia tuvo lugar el domingo. La nave ... «Diario Vasco, giu 11»
7
Memorial de barcos naufragados
Y el mar cubre los cañones, barriles, arcones, ánforas y el costillaje del barco como si fueran parte de su paisaje. La Santa María de San Vicente es sólo una de ... «elmundo.es, ott 09»
8
85 años pasados por agua
Nos dijo que había localizado el costillaje de un buque. Cuando bajamos, comprobamos que no eran las cuadernas, sino auténticos colmillos de elefante. «Ideal Digital, set 09»

FOTO SU «COSTILLAJE»

costillaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costillaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costillaje>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z