Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "autorización" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUTORIZACIÓN IN SPAGNOLO

au · to · ri · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUTORIZACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Autorización è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUTORIZACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «autorización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

autorizzazione

Autorización

Nell'informatica di sicurezza e nella sicurezza informatica, l'autorizzazione è una parte del sistema operativo che protegge le risorse di sistema consentendo loro di essere utilizzate solo da quei consumatori che hanno ottenuto l'autorizzazione a farlo. Le risorse includono file e altri oggetti dati, programmi, dispositivi e funzionalità fornite da un'applicazione. Esempi di consumatori sono utenti di sistema, programmi e altri dispositivi. En ingeniería de seguridad y seguridad informática, la autorización es una parte del sistema operativo que protege los recursos del sistema permitiendo que sólo sean usados por aquellos consumidores a los que se les ha concedido autorización para ello. Los recursos incluyen archivos y otros objetos de dato, programas, dispositivos y funcionalidades provistas por aplicaciones. Ejemplos de consumidores son usuarios del sistema, programas y otros dispositivos.

definizione di autorización nel dizionario spagnolo

La prima definizione di autorizzazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'autorizzazione. Un altro significato di autorizzazione nel dizionario è l'atto di un'autorità con la quale a qualcuno è permesso di agire in un altro caso proibito. L'autorizzazione è anche un documento in cui viene registrato questo atto. La primera definición de autorización en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de autorizar. Otro significado de autorización en el diccionario es acto de una autoridad por el cual se permite a alguien una actuación en otro caso prohibida. Autorización es también documento en que se hace constar este acto.
Clicca per vedere la definizione originale di «autorización» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AUTORIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AUTORIZACIÓN

autora
autoría
autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorizada
autorizadamente
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización
autorreflexión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AUTORIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di autorización sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUTORIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «autorización» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di autorización

ANTONIMI DI «AUTORIZACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «autorización» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di autorización

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AUTORIZACIÓN»

autorización anuencia aprobación aquiescencia asentimiento beneplácito concesión connivencia gracia libertad licencia otorgamiento pase permiso poder salvoconducto venia visado anulación prohibición cómo hacer viaje para retirar primera lengua española acción efecto autorizar otro acto autoridad cual permite alguien actuación caso prohibida autorización también documento hace constar este autor escritura poética obra octavio ltiple sistemas bases datos orientadas conceptos mecanismos componente básica todo sgbd particular modelos deben consistentes principalmente existentes nbsp diário fragmentos publicados familia decreto estatutos observaciones crédito hipotecario bolivia prioridad prelacion deudor puede subrogar tercero derechos acreedor inscrito primer lugar aunque verdad iacreedor subrogado ganaba carreteras autopistas visión jurisprudencial principio tipicidad infracciones sanciones obras administración competente obtención distinta windows server instalación configuración almacén contener información sobre

Traduzione di autorización in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUTORIZACIÓN

Conosci la traduzione di autorización in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di autorización verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «autorización» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

授权
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

autorización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

authorization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्राधिकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترخيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

авторизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autorização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমোদন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autorisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebenaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zulassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

認定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

권한 부여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wewenang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho phép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கீகாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अधिकृतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autorizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autoryzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

авторизація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

autorizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξουσιοδότηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

magtiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillstånd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

autorisasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di autorización

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUTORIZACIÓN»

Il termine «autorización» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «autorización» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di autorización
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «autorización».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUTORIZACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «autorización» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «autorización» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su autorización

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AUTORIZACIÓN»

Scopri l'uso di autorización nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con autorización e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autor, autoridad y autorización: escritura y poética de ...
La obra de Octavio Paz es m ltiple.
Rubén Medina, 1999
2
Sistemas de bases de datos orientadas a objetos: conceptos y ...
Los mecanismos de autorización son una componente básica de todo SGBD. En particular, los modelos de autorización deben ser consistentes con los modelos de datos de los SGBD. Principalmente los modelos de autorización existentes ...
Elisa Bertino, Lorenzo Martino, 1995
3
Decreto de autorización, estatutos, observaciones
Crédito Hipotecario de Bolivia. v ———-111-—- ' \ ¡er prioridad de prelacion.— Asi el deudor puede subrogar a un tercero en los derechos del acreedor inscrito en primer lugar, aunque es verdad que si el'iacreedor subrogado ganaba por su  ...
Crédito Hipotecario de Bolivia, 1870
4
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
3. PRINCIPIO DE TIPICIDAD DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES 3.1. Obras sin autorización 3.1.1. Autorización de obras por Administración no competente ⎯ La obtención de autorización por Administración distinta de la competente no ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Un almacén de autorización puede contener información sobre directivas de autorización para muchas aplicaciones en un solo almacén de directivas. Todas las aplicaciones de un almacén de autorización pueden tener acceso a todos los  ...
M. Pérez, 2009
6
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... baimen; F: autorisation/d'accés;G: autorización/de acceso; /: authorization of access} I permiso para que el operador entre en un programa informático 909 autorización / de cambio de agujas a manivela {A: Weichenhandkurbelfreigabe /; C: ...
Mario León, 1997
7
WINDOWS 7. En Profundidad
q Ejecutar É' Abrir: Escriba el nombre del programa, carpeta, documento o recurso de1nternet que desea abrir con 'Windows. EZI"I"IEI"I.I'TISC [ Aceptar Cancelar Examinar... Figura 8-52 Administrador de autorización Arghivo Acción Her ...
M. Pérez, 2009
8
2000 soluciones laborales
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís. 4.2. Necesidad de autorización de trabajo para la realización de actividades lucrativas . 165 4.3. Necesidad de autorización de trabajo para el ejercicio de profesión con titulación  ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
9
Chicken Soup For The Mother's Soul: 101 Stories To Open The ...
Reproducido con autorización de Jennifer Graham. ©1997 Jennifer Graham. Instinto materno. Reproducido con ... Reproducidocon autorización de Barbara L. Warner. ©1997 Barbara L. Warner. No quiero otro bebé. Reproducido con ...
‎1999
10
Sopa de Pollo para el Alma del Trabajador
Reproducido con autorización de James C. Kennedy. ©1996 James C. Kennedy. “¡Su trabajo es reconocido!” Reproducido con autorización de Gary C. Hruska. © 1996 Gary C. Hruska. El álbum. Reproducido con autorización de Gina Maria ...
‎1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUTORIZACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino autorización nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alistan autorización de viaje electrónico
Canadá alista la autorización de viaje electrónico (Electronic Travel Authorization) que tendrán que aplicar los mexicanos que desean viajar a ese país, una vez ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
2
EUA prorroga su autorización para la liquidación de Banco ...
El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció hoy una prórroga de su autorización para que se lleven a cabo ciertas operaciones con el fin de ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
3
Remoción forestal en Tajamar con autorización de Semarnat ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) resolvió que la remoción de vegetación forestal en el proyecto malecón turístico Tajamar Cancún, ... «RadioFórmula, giu 16»
4
Economía/Empresas.- Audax solicita a la CNMV autorización para ...
Audax Energía ha presentado este miércoles ante la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) la solicitud de autorización a la Oferta Pública de ... «elEconomista.es, giu 16»
5
Proponen extender autorización de uso del glifosato en Europa | El ...
La Comisión Europea propuso este miércoles extender la autorización del glifosato, una sustancia herbicida a la que se oponen algunos Estados miembros, ... «El Comercio, giu 16»
6
La UE no logra definir si renueva autorización del glifosato
La Unión Europea (UE) volvió a posponer este jueves su decisión sobre el glifosato, sustancia activa utilizada en los herbicidas cuya autorización debe renovar ... «swissinfo.ch, mag 16»
7
China Construction Bank recibe autorización para operar en Chile
La autorización del regulador chileno complementa un acuerdo firmado por el Banco Central Chino en mayo pasado, donde designó a la entidad como banco ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
8
Subdelegación dice que podría cerrar El Cañarete si no recibe ...
Según ha resumido el subdelegado, la autorización para intervenir se solicitó el 5 de abril a Medio Ambiente acompañada de un informe "exhaustivo", si bien el ... «20minutos.es, mag 16»
9
La vigilancia policial con prismáticos sin autorización del juez ...
La vigilancia policial con prismáticos del interior de una vivienda por parte de la Policía y sin autorización judicial vulnera el derecho a la inviolabilidad del ... «ABC.es, mag 16»
10
Reganosa ya trabaja en la nueva solicitud de autorización de la ...
Según ha explicado Bruquetas, esta nueva sentencia "no es más que una consecuencia de la sentencia de la autorización administrativa previa". En concreto ... «20minutos.es, apr 16»

FOTO SU «AUTORIZACIÓN»

autorización

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Autorización [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/autorizacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z