Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "personero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONERO IN SPAGNOLO

per · so · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Personero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «personero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

personero

Personero

Personero era quello comunemente chiamato procuratore perché, rappresentando la persona di un altro, cerca e richiede la spedizione di un'altra attività e introduce la difesa della causa o il conseguimento di qualche diritto. Era necessario per la sua capacità di nomina sia in cui nominava, sia nel nome e nel potere da lui dato a favore di quest'ultimo, che è una scrittura autorizzata e formata dal notaio con le solennità richieste dalla legge. Personero era el que llamamos comúnmente procurador porque, representando la persona de otro, procura y solicita la expedición del negocio ajeno e introduce la defensa del pleito o la consecución de algún derecho. Era necesaria para su nombramiento capacidad tanto en el que nombra como en el nombrado y poder dado por aquél en favor de éste, que es un escrito autorizado y formado por el escribano con las solemnidades que requiere el Derecho.

definizione di personero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese personero significa procurador per capire o sollecitare gli affari dagli altri. En el diccionario castellano personero significa procurador para entender o solicitar negocios ajenos.
Clicca per vedere la definizione originale di «personero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PERSONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
montonero
mon·to·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PERSONERO

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personificación
personificar
personilla
personuda
personudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PERSONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
guarnicionero
jabonero
jonronero
latonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Sinonimi e antonimi di personero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PERSONERO»

personero funciones municipal distrital propuestas personero llamamos comúnmente procurador porque representando persona otro procura solicita expedición negocio ajeno introduce defensa pleito consecución algún derecho entender solicitar negocios ajenos portavoz defensor comunidad ciudadana convencidos estaban ciudadanos siglos xiii todos atañe debe solucionado pese circunstancias políticas adversas impuestas oligarquías persistieron vida novela codigos españoles concordados anotados introducción provecho dañino pleyto deve tornar aquel mete danno deven pertenezer metió trae fielmientre cuerno devie nbsp opúsculos legales alfonso sabio publicados

Traduzione di personero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONERO

Conosci la traduzione di personero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di personero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «personero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

personero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

personero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Personero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

personero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

personero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

personero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

personero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

personero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

personero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

personero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

personero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

personero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

personero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

personero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

personero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

personero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

personero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

personero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

personero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

personero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

personero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

personero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

personero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

personero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

personero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di personero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONERO»

Il termine «personero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «personero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di personero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «personero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSONERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «personero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «personero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su personero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PERSONERO»

Scopri l'uso di personero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con personero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El personero: portavoz y defensor de la comunidad ciudadana
Tan convencidos estaban los ciudadanos en los siglos XIII y XIV de que lo que todos atañe por todos debe ser solucionado que, pese a las circunstancias políticas adversas impuestas por las oligarquías, persistieron en dar vida a una ...
José Rodríguez Molina, 2006
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que el provecho é el dañino del pleyto deve tornar i aquel que mete el personero (a). El danno y el provecho del pleyto deven pertenezer á aquel que metió el personero. E si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, el qui lo metió ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
3
Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...
Si algun ome hoviere muchos pleitos 1 pueda dar un personero para todos si quisiere , quier sean .comenzados los pleitos , quier por comenzar. Otrosi pueda dar dos personeros o mas en un pleito si qujsjere ; et cualquier dellos que tomare ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
ao Concurrencia de los Administradores de Rentas provinciales á los remates de diezmos $ y lugar que les compete, (not. 16. ib.) DIPUTADOS Y PERSONERO DEL COMÚN. i Anual nombramiento de cuatro Diputados del común por ...
Spain, 1829
5
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
MUrlendose el Señor del pleyto , ante que su Personero lo comencasse , por demanda , é por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guiía que non puede , nin deve después ir adelante por el pleyto. Mas si le muriesse ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si por ventura Gzo lormentar aquel que non era culpado, el que melió el personero deve recebir la pena que es conienuda en la ley del sexto libro, en el primero titule de la era segunda, o departe la ley por quien ó por quales cosas el  ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
7
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
Quando se acaba el oficio del Personero. MUrìcndose cl Señor del pleyto , ante que su Personero lo comeeçasse , por demanda , è por respuesta , acabale por ende el oficio del Personero , de guita que non puede , nin deve deípues ir ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
fazer su personero & puedelo fazer. maguer no este delante tanbien como si fuese presente. E quando lo fiziere de palabra estando delante. o por carta a otra parte deue dezir ales palabras en faziendolo ruego o quiero. o mando a fulan que ...
Alfonso el Sabio, 2013
9
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Leu antigua. Que el provecho é el dañino del plevto deve tornar a aquel que mete el personero (o). El danno y el provecho del plevto deven pertenezer á aquel que metió el personero. É si el personero trae el pleyto fielmientre cuerno devie, ...
‎1847
10
Los códigos españoles concordados y anotados ...
Que el que metió su personero, que si el pleyto es mucho porlongado por aquel personero, que lo pueda mudar (a). Quien trae el pleyto por mandado dotri, devel acabar el pleyto quanto mas pudiere. E si por ventura porlongare elpleyto por ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino personero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capturan a 5 concejales de Riofrío por irregularidades en elección ...
De acuerdo con la investigación, estas personas son señaladas por la Fiscalía de haber participado en una coalición para no elegir como personero a Jhon ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
2
Personero perdió la vida en la vía Buesaco - Pasto
Consternados se encuentran los habitantes del municipio de Buesaco tras la muerte del personero Christian Hernán Caguasango Rosero. Voceros del ... «Diario del Sur, ago 16»
3
Personero encargado de Montenegro, Quindío, le dio una golpiza a ...
Las historias de violencia intrafamiliar en el país se repiten y esta vez fue protagonizada por Germaín Cardona González, personero encargado del municipio ... «ElEspectador.com, lug 16»
4
Personero advierte que acceso a la salud de 65.000 niños está en ...
El personero William Matson Ospino advirtió que el acceso a los servicios de salud de al menos unos 65.000 niños en Cartagena está en riesgo ya que las EPS ... «El Universal - Colombia, lug 16»
5
¿Cuál es la importancia de los personeros al término de la segunda ...
Mucho se ha hablado este domingo de elecciones del rol de los personeros luego de que cierran los locales de votación en la "defensa del voto". En las últimas ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Aspirantes a Personero de Bogota
Un total de 22 candidatos para personero distrital fueron evaluados ayer por el Concejo de Bogotá durante una audiencia pública, como parte del proceso de ... «ElTiempo.com, mag 16»
7
Estas son las listas de elegibles para contralor y personero de Bogotá
La elección de contralor y personero de Bogotá se decanta cada vez más. La Universidad Nacional dio a conocer este lunes la lista de candidatos que, ... «ElEspectador.com, apr 16»
8
Aspirantes a contralor y personero en Bogotá pasarán al tablero
Después del accidentado proceso para la elección de personero y contralor de Bogotá, todo está listo para que la Universidad Nacional realice, este 24 de abril ... «Semana.com, apr 16»
9
Los 28 que se suman a la carrera de contralor y personero de Bogotá
Después de un proceso accidentado, avanza la elección de contralor y personero. El Espectador conoció la lista de candidatos que salieron del proceso y ... «ElEspectador.com, apr 16»
10
Los guardianes del voto: el rol de los personeros en elecciones | El ...
En estas elecciones, los partidos políticos tendrán en sus personeros, aliados muy importantes en la tarea de defender sus votos. Incluso, pueden impugnar ... «El Comercio, apr 16»

FOTO SU «PERSONERO»

personero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Personero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/personero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z