Scarica l'app
educalingo
planeta

Significato di "planeta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANETA

La palabra planeta procede del latín planēta, la cual a su vez procede del griego πλανήτης, errante.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLANETA IN SPAGNOLO

pla · ne · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planeta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANETA IN SPAGNOLO

pianeta

Un pianeta è - secondo la definizione adottata dall'International Astronomical Union il 24 agosto 2006 - un corpo celeste che: ▪ orbita attorno a una stella o un residuo di esso; ▪ ha massa sufficiente in modo che la sua gravità superi le forze del corpo rigido, in modo che assume una forma in equilibrio idrostatico; ▪ ha eliminato la vicinanza della sua orbita planetale. Secondo la definizione menzionata, il nostro Sistema Solare è costituito da otto pianeti: Mercurio, Venere, Terra, Marte, Giove, Saturno, Urano e Nettuno. Plutone, che fino al 2006 è stato considerato un pianeta, è stato classificato come un pianeta nano, insieme a Ceres, anche considerato un pianeta per un po 'di tempo, dal momento che era un referente della legge di Titius-Bode e più recentemente considerato asteroide Eris, un oggetto transneptuniano simile a Plutone. Sicuramente dagli anni Settanta, si è svolto un ampio dibattito sul concetto del pianeta alla luce di nuovi dati relativi alla dimensione di Plutone, un dibattito che è aumentato negli anni successivi alla scoperta di nuovi oggetti che potrebbero avere dimensioni simili.

definizione di planeta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un pianeta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un solido corpo celeste che ruota intorno a una stella e che è reso visibile dalla luce che riflette. In particolare quelli che ruotano attorno al Sole. Un altro significato del pianeta nel dizionario è ognuna delle sette stelle che, secondo il sistema di Tolomeo, si pensava girassero attorno alla Terra, cioè la Luna, Mercurio, Venere, il Sole, Marte, Giove e Saturno. Il pianeta è anche satellite.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLANETA

avioneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · ganeta · luneta · manganeta · manzaneta · marioneta · mazaneta · motoneta · neta · orcaneta · paneta · patineta · protoplaneta · sabaneta · vagoneta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLANETA

planchuela · planco · plancton · planctónico · planeación · planeador · planeadora · planeamiento · planear · planeo · planetaria · planetario · planetícola · planetoide · planga · planicidad · planicie · planificación · planificado · planificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLANETA

bacineta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · gineta · jineta · loneta · martineta · pantaloneta · peineta · peoneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta

Sinonimi e antonimi di planeta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLANETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «planeta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLANETA»

planeta · asteroide · astro · estrella · globo · mundo · satélite · secundario · exterior · superior · primario · ―según · adoptada · unión · astronómica · internacional · agosto · cuerpo · celeste · orbita · alrededor · remanente · ella · tiene · suficiente · masa · primera · lengua · española · sólido · gira · hace · visible · refleja · particular · giran · otro · cada · siete · astros · ptolomeo · creía · giraban · decir · luna · planeta · salvemos · libro · invita · cambiar · rumbo · humanidad · mostrando · lector · graves · problemas · enfrenta · siglo · enorme · cantidad · soluciones · disponibles · eris · calentamiento · global · cristian · negureanu · completado · otra · destacadas · obras · sobre · consideraciones · globales · existencia · humana · economía · abarrotado · este · jeffrey · sachs · probablemente · economista · más · importante · york · times · presenta · visión · cómo · pensamiento · acción ·

Traduzione di planeta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLANETA

Conosci la traduzione di planeta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di planeta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planeta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

行星
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

planeta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

planet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

планета
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

planeta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

planète
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

planet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Planet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

惑星
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

planet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành tinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிரகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ग्रह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gezegen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pianeta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

planeta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

планета
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

planetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλανήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

planeet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planeta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planeta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «planeta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su planeta

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PLANETA»

Citazioni e frasi famose con la parola planeta.
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
3
Aldous Huxley
¿Cómo sabes si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?
4
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
5
León Gieco
Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLANETA»

Scopri l'uso di planeta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planeta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salvemos Nuestro Planeta
El libro invita a cambiar el rumbo de la humanidad, mostrando al lector los graves problemas a los que se enfrenta la humanidad del siglo XXI y la enorme cantidad de soluciones disponibles.
Jos Galindo, 2008
2
El Planeta Eris y El Calentamiento Global
El Dr. Cristian Negureanu ha completado otra de sus destacadas obras sobre las consideraciones globales de la existencia humana.
Cristian Negureanu, Marialba Baez, 2009
3
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
4
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
5
Primer día en un planeta extraño
Two elementary students, one from Earth and one from a newly discovered planet, exchange places.
‎2002
6
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
7
Un planeta de gordos y hambrientos: la industria alimentaria ...
En este libro valiente Luis de Sebastián indaga en las zonas más oscuras de la industria alimentaria, y propone soluciones a los problemas globales y a los problemas particulares del consumidor, desde cómo saber qué se consume a cómo ...
Luis de Sebastián, 2009
8
El planeta de Mr. Sammler
Ganadora del National Book Award, El planeta de Mr. Sammler (1970) es una meditación, tan audaz como serena, sobre el futuro de la civilización occidental.
Saul Bellow, 2011
9
El planeta azul: Un universo en extinción
En El planeta azul Sergio Rossi alerta sobre los problemas que amenazan la existencia de nuestros mares y, por lo tanto, nuestra propia existencia, y propone medidas urgentes para gestionar un entorno sostenible y recuperar el equilibrio ...
Sergio Rossi, 2011
10
Persona-planeta: hacia un nuevo paradigma ecológico
Un nuevo manifiesto ecológico por el famoso autor de El nacimiento de una contracultura. Las necesidades del planeta son las necesidades de la persona.
Theodore Roszak, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planeta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallado un planeta como la Tierra en la estrella más cercana al ...
Precisamente en esa estrella vecina, los astrónomos acaban de encontrar un nuevo planeta que puede ofrecer una idea sobre la naturaleza de los refugios de ... «EL PAÍS, ago 16»
2
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
En cualquier caso, añade el científico, "en esa región, con 400 kilómetros de diámetro ya sería considerado planeta enano, así que es muy probable que entre ... «EL PAÍS, lug 16»
3
Descubren un sorprendente planeta con tres soles
Los astrónomos han descubierto un planeta aún más exótico que el ficticio Tatooine, de la saga cinematográfica 'Star Wars': se llama "HD 131399Ab" y es el ... «20minutos.es, lug 16»
4
Los tres misterios que busca develar la sonda Juno en el planeta ...
Varios científicos de la NASA y cientos de astrónomos en todo el mundo creen que existe un planeta rocoso en el interior de este gigante gaseoso. «LA NACION, lug 16»
5
El planeta Mercurio pasará el lunes por delante del Sol
Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno poco frecuente que será visible desde gran ... «Perfil.com, mag 16»
6
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta. Hoy se celebra el Día de la Tierra. Sin embargo, nuestro planeta no tiene nada de festejar. «La Voz del Interior, apr 16»
7
En La Hora del Planeta, el mundo apaga sus luces por el medio ...
La Hora del Planeta comenzó a nivel mundial el 31 de marzo de 2007 en Sydney, Australia, cuando 2.2 millones de personas decidieron apagar la luz durante ... «LA NACION, mar 16»
8
La Hora del Planeta: Perú apaga las luces por el medio ambiente ...
Esta noche se celebró a nivel mundial la Hora del Planeta por décimo año consecutivo. En el Perú, las luces y artefactos eléctricos se apagaron desde las 8:30 ... «El Comercio, mar 16»
9
Una cámara suiza para escanear el planeta rojo
Los investigadores esperan que las imágenes tomadas por el CaSSIS nos dirán más sobre la superficie de Marte, y esto incluye, eventualmente, la cuestión ... «swissinfo.ch, mar 16»
10
¿Un noveno planeta en el Sistema Solar?
Hace diez años nos quedamos sin un planeta, el noveno, Plutón, que fue degradado a planeta enano. Ahora parece que se han aliado las estrellas para que el ... «National Geographic España, gen 16»

FOTO SU «PLANETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planeta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/planeta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT