Scarica l'app
educalingo
pocillo

Significato di "pocillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POCILLO

La palabra pocillo procede del latín pocillum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POCILLO IN SPAGNOLO

po · ci · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POCILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pocillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POCILLO IN SPAGNOLO

tazza

Una tazza è un contenitore monodisco, utilizzato sostanzialmente per bere liquidi, di solito caldo. In alcuni paesi dell'America latina si chiama brocca. Può avere diverse forme, colori e dimensioni, essere decorati o stampati su schermo. Forse la caratteristica comune a tutti è quella maniglia che facilita la sua manipolazione. Quelle più piccole sono chiamate tazza di caffè, tazza di tè o con la tazza minuscola. Quelle grandi possono ricevere il titolo inappropriato della ciotola. Per uso domestico sono realizzati in vari materiali: ceramica, vetro, vetro borosilicato, plastica e, in misura minore, in metalli come l'alluminio o l'acciaio. Loza della Talavera poblana. Tazza di caffè. Tazze metalliche smaltate ...

definizione di pocillo nel dizionario spagnolo

La definizione di un pozzo nel dizionario spagnolo è un tinaja o un vaso incorporato nella terra per raccogliere un liquido, come olio e vino nei mulini e nelle cantine. Un altro significato di bene nel dizionario è anche un piccolo vaso di terra, come quello del cioccolato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POCILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POCILLO

poch · pocha · pochismo · pocho · pochoclo · pocholada · pocholo · pochotal · pochote · pochotera · pochotero · pocilga · pocillero · pócima · poción · poco · pocomam · pocomchí · pocotón · pocoyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POCILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Sinonimi e antonimi di pocillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POCILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pocillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POCILLO»

pocillo · jícara · medida · cuanto · cafe · aceite · palabra · equivalencia · taza · recipiente · sola · usado · básicamente · para · tomar · líquidos · general · calientes · algunos · países · latinoamérica · denomina · jarro · puede · tener · diversas · formas · colores · tamaños · presentarse · decorada · tinaja · vasija · empotrada · tierra · recoger · líquido · vino · molinos · lagares · otro · también · pequeña · chocolate · fundamentos · alimentación · saludable · tabla · verduras · crudas · cocidas · sopa · cantidad · equivalente · porción · grupo · carnes · sustitutos · leches · grasas · nbsp · primer · equitadores · inglés · espãnol · cuarto · medio · tres · cuartos · poquito · pizca · decilitro · docena · doce · unidades · fraile · galón · litros · gramo · onzas · gruesa · docenas · kilogram · kilogramo · pocillo · manual · diagnostico · rapido · enfermedades · virales · ajuste · número · células · quot · cél · agregue · cada · placa · pocillos · incube · hasta · día · clonado · estos · cultivos · utilizan · feeder · layers ·

Traduzione di pocillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POCILLO

Conosci la traduzione di pocillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pocillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pocillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

良好
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pocillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Well
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अच्छी तरह से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хорошо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

良く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நன்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तसेच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iyi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bene
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dobrze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добре
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

godt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pocillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POCILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pocillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pocillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pocillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POCILLO»

Scopri l'uso di pocillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pocillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de alimentación saludable
Tabla 3 Verduras1 a pocillo de verduras crudas o Vi pocillo de verduras cocidas o sopa de verduras con la cantidad equivalente a una porción. Tabla 4 Grupo de carnes y sustitutos a 1 oz = 28 g Tabla 5 Grupo de leches Tabla 6 Grasas o ...
Gladys Velásquez, 2006
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
pocillo cuarto de pocillo medio pocillo tres cuartos de pocillo un poquito, una pizca decilitro docena (doce unidades) docena de fraile galón un galón = 3.7854 litros gramo un gramo = 0.035 onzas gruesa (doce docenas) kilogram kilogramo  ...
Maria Belknap, 2006
3
Manual de Diagnostico Rapido de Enfermedades Virales de Los ...
Ajuste el número de células a 5 x 10" cél/ml y agregue 0.1 ml a cada pocillo de la placa de 96 pocillos. Incube hasta el día del clonado. Estos cultivos se utilizan como "feeder layers". Los "feeder layers" se pueden sustituir por CR-EGGS (Coll  ...
Iica
4
Mecanismos celulares y moleculares de la patología vascular ...
En placas de 24 pocillos (15 mm de diámetro por pocillo) se sembraron 10.000, 30.000, 50.000 y 70.000 células por pocillo, en placas de 60 mm de diámetro 100.000, 300.000, 500.000 y 700.000 células por pocillo y en placas de 100 mm de ...
Rodrigo Morchón García, 2009
5
Síntesis y evaluación biológica de inhibidores peptídicos de ...
Para ello se realizó primero una cinética de la hidrólisis del péptido sustrato, por medio de las siguientes medidas en una placa de pocillo opaco (cada medida se realizó por duplicado): • En un pocillo denominado blanco se añadieron 10 μL ...
Otero Casas, José Manuel
6
Diálogos: ser absoluto, espíritu y comunidad
Yo digo: reduzco esto a la nada, este pocillo. Es un pocillo, lo tiro al suelo, lo pulverizo. Eso es la nada de este pocillo. El polvo que queda ya no es más pocillo. Esto era un pocillo, ahora ya no es pocillo, es otra cosa: “la nada es nada de ...
Héctor Raurich, 2010
7
Industria ósea y funcionalidad: neolítico y calcolítico en ...
... ConchaP PERFORADO Cuenta Ageométrica Discoidal Alto Atalaya 10 l Concha CONTENEDOR Pocillo Cónico UsoP Atalaya ll 8 Concha PERFORADO Brazalete Cerrado Bajo Atalaya 12 l Hueso APUNTADO Lámina Pasador Alto Atalaya ...
Ruth Maicas Ramos, 2007
8
Manual de laboratorio de microbiología para el diagnóstico ...
Revelado panel después de la incubación o Se añade una gota pocillo NIT ( REACTIVO NIT 1 Y NIT 2), la reducción de Nitrato a Nitrito se detecta por la formación de un color rojo, de forma de los estreptococos son nitrato negativos mientras ...
María José López García, Marta Cárdenas Povedano, Antonia Osuna Molina, 2012
9
La anisaquiosis y su diagnóstico
A continuación, las placas fueron lavadas con TBS e incubadas durante 2 h a 37 °C con 200 ul/pocillo de TB. Tras eliminar este tampón, se añadieron 100 pl/ pocillo de anticuerpo primario diluido convenientemente en TBS2 (TBS conteniendo ...
Raúl Iglesias Blanco, Manuel L. Sanmartín Durán, Raúl Iglesias Blanco, Florencio M. Ubeira, 1998
10
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
indicativo del tipo de antídoto que el paciente precisará en caso de que se desarrolle clínica de envenenamiento. Se debe tener en cuenta que para un determinado veneno además del pocillo correspondiente, qur virará al azul claramente, ...
Fernanber, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POCILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pocillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Justicia a medio pocillo para Franklin Gómez
El Congreso Mundial de la federación internacional de lucha expulsó a los jueces que le robaron a Franklin Gómez un triunfo en cuartos de final en las ... «Primera Hora, set 16»
2
La camarera ninja gallega era futbolista: "Lo dejé porque del fútbol ...
El vídeo de su taconazo a un pocillo de café la ha hecho famosa. Saleta Piñeiro (28 años), la camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero, ... «Verne, giu 16»
3
Hacienda a medio pocillo en Semana Santa
Departamento de Hacienda (horizontal-x3) El personal del Departamento de Hacienda atenderá público mañana, lunes, 21 de marzo y el miércoles. (Archivo ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»
4
Un pocillo de chocolate
Un pocillo de chocolate. 18/12/15 - 12:00 AM. Guardo en mi memoria gratos recuerdos sobre la Navidad. En la pobreza, nuestra madre, en lo que podía y con ... «Panamá América, dic 15»
5
¿Cómo podemos ayudar a los animales callejeros?
Pon un pocillo con agua afuera de tu casa: Sobre todo cuando empieza el calor, los perros y gatos de la calle caminan mucho buscando donde refrescarse. «Frontera.info, nov 15»
6
El café llena los pocillos del Caribe
Todo el disfrute del café confluye en un pocillo, y en el país, según cifras de la Federación Nacional de Cafeteros, los de la Costa Caribe son los que 'más se ... «El Heraldo, set 15»
7
Capturan a tres menores por homicidio de mujer en Bucaramanga
Se trata de alias 'Pocillo', de 14 años; alias 'Piolín', de 15, y alias 'Raúl', de 16, quienes fueron aprehendidos por la Policía Judicial de Infancia y Adolescencia, ... «Vanguardia Liberal, set 15»
8
Detenido en Villanueva de la Serena por agredir a su vecino con un ...
La agresión se produjo la noche del pasado domingo, cuando a través de varias llamadas, vecinos de la calle Pocillo de Villanueva de la Serena alertaron de ... «eldiario.es, ago 15»
9
La mano presidencial metida en el pocillo de café
Solapadamente, desde Palacio, el presidente Santos sigue metiendo la mano en el proceso de selección del nuevo gerente general de la Federación Nacional ... «Minuto30.com, ago 15»
10
Selección Colombia viajará a la Copa Americana de Pueblos ...
El equipo colombiano cuenta con la dirección técnica de Jhon Jairo 'el Pocillo' Díaz, quien fue jugador de Millonarios, Atlético Huila y Once Caldas, entre otros, ... «Futbolred, lug 15»

FOTO SU «POCILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pocillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pocillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT