Scarica l'app
educalingo
posca

Significato di "posca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSCA

La palabra posca procede del latín posca.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POSCA IN SPAGNOLO

pos · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Posca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSCA IN SPAGNOLO

Posca

La posca era una bevanda popolare in antica Roma che consisteva di aceto e acqua. A volte usavano vini di bassa qualità che finirono per acciugare, per questo si mescolava con erbe aromatiche. Era una bevanda molto tipica dell'esercito romano ed è una delle ragioni per cui un legionario ha offerto a Gesù Cristo alla crocifissione di Golgotha ​​una spugna con acqua e aceto. La bevanda è stata utilizzata nelle classi inferiori dell'Impero Romano ed è noto che il suo utilizzo è stato esteso fino al periodo dell'Impero Bizantino.

definizione di posca nel dizionario spagnolo

La definizione di posca nel dizionario è una miscela di acqua e aceto usata dai romani come soda e per altri usi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSCA

andosca · corrosca · fosca · grosca · hosca · mosca · osca · rosca · tosca · trasandosca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSCA

posaderas · posadero · posado · posador · posadora · posante · posar · posavasos · posaverga · posbélico · poscombustión · poscomunión · posdata · posdiluviano · posdorsal · pose · poseedor · poseedora · poseer · poseída

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSCA

arenisca · borrasca · brusca · busca · casca · desca · esca · francisca · fresca · fusca · gigantesca · gresca · hojarasca · pesca · picaresca · pintoresca · rasca · repesca · tasca · vasca

Sinonimi e antonimi di posca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSCA»

posca · painkiller · entradas · teatro · marcadores · favio · markers · pitito · bebida · popular · antigua · roma · consistía · vinagre · agua · veces · empleaban · vinos · poca · calidad · acababan · avinagrándose · esta · razón · mezclaba · hierbas · aromáticas · típica · ejército · mezcla · romanos · como · refresco · para · otros · usos · vida · jesús · soldados · debían · llevar · consigo · todas · expediciones · entre · cuales · contaba · ejecución · soldado · mojó · aquel · brebaje · puso · extremo · caña · llevó · labios · nbsp · procesos · exclusión · estereotipos · movimientos · colectivos · anuario · teatral · argentino · iboster · kirlok · reposición · espectáculo · creado · dirigido · posca · sobre · idea · luisa · interprete · música · original · teclados · arreglos · dirección · musical · luis · reales · airas · rené · rossano · diálogo · naturaleza · inchacuposira · hati · himaquinani · cangachan · hara · himaqui · nonani · hecahtsiquaren · manaquaresi · rahati · ventscuecan · himahcan ·

Traduzione di posca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POSCA

Conosci la traduzione di posca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di posca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

波斯卡
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

posca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Posca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

posca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

posca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Posca
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

posca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

posca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

posca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

posca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

posca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

posca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

posca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

posca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

posca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

posca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

posca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Posca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Posca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Posca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Posca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Posca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Posca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

posca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

posca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «posca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su posca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSCA»

Scopri l'uso di posca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida de Jesús
Los soldados debían llevar consigo su posca en todas las expediciones 43, entre las cuales se contaba la ejecución. Un soldado mojó una esponja 44 en aquel brebaje, la puso en el extremo de una caña y la llevó a los labios de Jesús , ...
Ernst Renan, 2005
2
Anuario teatral argentino
IBoster Kirlok Reposición Espectáculo creado y dirigido por Favio Posca sobre una idea de Luisa Cau.au Interprete: Favio Posca Música original: Favio Posca Teclados, arreglos y dirección musical: Luis Reales Cni it airas: René Rossano ...
3
Diálogo sobre la naturaleza
... ca ys inchacuposira/hati 3] himaquinani cangachan hara/posca: 4] ca himaqui nonani can hara/posca 5] hecahtsiquaren manaquaresi/rahati 6] ventscuecan: ca himahcan yh/cheuiremba 7] vingapequa himbo ma/natusirahati 8] echerini: ca ...
Juan de Medina Plaza, Pedro Márquez Joaquín, 1998
4
Francisci Vallesii ... Controuersiarum medicarum & ...
In vas aliquod aqua aut posca plénum , immirte rantillum bilîs, aut dissolue tantillum aloës : & videas totum liquorem condnuo ama- rescere. contra vas plénum bile, tanta immista aqua aut posca dilue vt amaritudinem deponat : & videas ...
Francisco Vallés, Antoine Chard ((Lyon)), 1625
5
Therapeutica methodo de Galeno en lo que toca a cirugia
Noiera mal hecho íì alguna vez los diíïbluieremos con la posca,que es el oxi crato,o vinagre aguado . Quand© las vlceras fucren viejas o duraren largo tiempo , no ay para que dçshazcr en arrope îos trocífcos , m en la posca , fíno en algun ...
Galeno, 1572
6
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Mientras lo hacía, otro de los soldados, dijo riendo: –Deja, vamos a ver si viene Elías a descolgarle. Pero cuando Jesús sintió sus labios humedecidos por el vinagre, no quiso tomarlo. –¡Posca!– musitó María Magdalena, desesperada.
Carla Cervetto, 2009
7
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
El tratamiento indicado es a base de masajes con la mano impregnada de aceite rosado mezclado con vinagre y sal común o sal nitro o bien esponja nueva embebida en agua y vinagre (posca). Si el paciente fuera de constitución fuerte y no ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
8
Teatro argentino y crisis, 2001-2003
En la presente temporada 2002, Favio Posca presentó Mamá está presa y, luego , Lagarto blanco (Cerebro, atajate este penal) también del propio Favio Posca y de su esposa Luisa Callau. Sus nuevos unipersonales retoman ciertos ...
Osvaldo Pellettieri, 2004
9
El Evangelio según la Maluna
El soldado tomó una esponja y la sumergió en un recipiente para empaparlo en una cosa que éstos llamaban posca, que consistía en vinagre rebajado con agua, al que le echaban alguna hierba y que servía como refresco en los días de  ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013
10
Dos historias vulgares
José de Castro y Serrano. jurjes: tráeme un desayuno civil, un vaso de posca. Oye, y no te he hablado de la comida. Yo como á las tres y media en punto: pocos platos y buenos. A la noche, uri cuartillo de leche con mojicón. Entre día, nada.
José de Castro y Serrano, 1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posca nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Patearon el tablero! Favio Posca y Soledad Bayona deslumbraron ...
El actor y la bailarina se lucieron una vez más, esta vez en el ritmo libre. Con una coreografía súper exigente, la dupla no decepcionó al jurado, que terminó ... «El Trece, set 16»
2
Bailando por un sueño 2016: Favio Posca bailó un ritmo africano
Favio Posca llevó una propuesta diferente a " Bailando por un sueño 2016 " . Durante el ritmo libre, el comediante decidió realizar una danza africana. «LA NACION, set 16»
3
Bailando por un sueño 2016: volvió Favio Posca, el rey de las previas
Cada aparición de Favio Posca en el " Bailando por un sueño ", garantiza un momento de muy buena comedia, y eso es lo que nuevamente hizo el comediante ... «LA NACION, set 16»
4
Favio Posca estuvo eléctrico al ritmo del cuarteto
Con un acento marcadamente cordobés, Favio Posca llegó para bailar cuarteto en el " Bailando por un sueño ". Al ritmo de la canción "córtate el pelo cabezón", ... «LA NACION, ago 16»
5
¡Un coyita agradecido! Favio Posca llevó a la pista toda la alegría ...
“Gracias Marcelo” repitió el comediante una infinidad de veces con tonada norteña y arrancó las carcajadas en la previa del carnavalito que bailó en el folklore. «El Trece, ago 16»
6
Bailando 2016: Iliana no gustó y brillaron El Polaco y Posca
A continuación, el Conjunto de malambo femenino de Chaco hizo una demostración de baile, y Favio Posca y Soledad Bayona recorrieron la pista al ritmo de ... «DiarioPopular.com.ar, ago 16»
7
¡Domador de fieras! Con mucha actitud, Favio Posca, La Chipi y ...
Favio Posca bailó junto a Maia Roldán, quien reemplazó a Soledad Bayona por lesión, y Mariela ... “Vi talento y disciplina, pero me lo desdibujaron a Posca. «El Trece, lug 16»
8
Favio Posca armó “alta fiesta” en la pista: hizo bailar hasta a Fede ...
En la piel de “Hormiga”, su tan mentado personaje, el humorista irrumpió en Showmatch y ofreció uno de los momentos más divertidos de la noche. Además de ... «El Trece, lug 16»
9
La noche de Fabio "insert coinnnnnnnnnnnnn" Posca
Fue la noche de Fabio Posca. Y la tarde en que Marcelo volvió a cargar contra Macri, asociándolo a "la campaña infame" que está surfiendo, por las críticas ... «Clarín.com, lug 16»
10
Favio Posca, entre el teatro, la música y la danza
"Fucking Fucking Yeah Yeah", canta Favio Posca con energía rockera en el inicio de su nuevo espectáculo, que se estrenó la primera semana de mayo en el ... «LA NACION, lug 16»

FOTO SU «POSCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Posca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/posca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT