Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poscomunión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSCOMUNIÓN

La palabra poscomunión procede del latín postcommunĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSCOMUNIÓN IN SPAGNOLO

pos · co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSCOMUNIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poscomunión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSCOMUNIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «poscomunión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Propria messa

Propios de la Misa

I Profeti della Messa sono le canzoni della Santa Messa del Rito Romano che variano secondo la data. Osservano la data "propria" una giornata nell'Anno liturgico o un altro evento, come la festa di un santo. Questo contrasta con l'Ordinario della Messa, parte che non cambia a seconda della giornata. Contrasta anche con i Comuni, quelle parti del Rito che sono comuni a un certo gruppo di santi, come gli Apostoli oi Martiri. Sono chiamati anche "proprietari della messa" ai fogli di carta che contengono queste preghiere, in genere vengono utilizzate nelle masse dello straordinario utilizzo del rito romano. Quella di una massa tradizionale contiene, ▪ l'Introito; ▪ la raccolta; ▪ L'Epistola; ▪ l'Alleluia, il Graduale e il Trattato; ▪ Il Vangelo, preceduto da una sequenza se presente; ▪ l'Offerta; ▪ Il segreto; ▪ Comunione; E ▪ Postcomunione. Los Propios de la Misa son los cantos de la Santa Misa del Rito Romano que varían según la fecha. Observan la fecha "propia" al día en el Año Litúrgico o algún otro evento, como la fiesta de un santo. Este contrasta con el Ordinario de la Misa, parte que no cambia según el día. También contrasta con los Comunes, esas partes del Rito que son comunes a algún grupo de santos, como los Apóstoles o Mártires. También se les llama "propios de la Misa" a los folletos de papel que contienen estas oraciones, generalmente son usados en las misas del uso extraordinario del rito romano. El propio de una misa tradicional contiene, ▪ El Introito; ▪ La Colecta; ▪ La Epístola; ▪ El Alleluia, el Gradual y el Tracto; ▪ El Evangelio, antecedido por una secuencia si es que la hubiera; ▪ El Ofertorio; ▪ La Secreta; ▪ La Comunión; y ▪ La Poscomunión.

definizione di poscomunión nel dizionario spagnolo

La definizione di postcomunione nel dizionario è una preghiera che si dice nella messa dopo la comunione. En el diccionario castellano poscomunión significa oración que se dice en la misa después de la comunión.
Clicca per vedere la definizione originale di «poscomunión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON POSCOMUNIÓN


anión
nión
comunión
co·mu·nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME POSCOMUNIÓN

posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
posdata
posdiluviano
posdorsal
pose
poseedor
poseedora
poseer
poseída
poseído
poselectoral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME POSCOMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di poscomunión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «POSCOMUNIÓN»

poscomunión propios misa cantos santa rito romano varían según fecha observan propia día año litúrgico algún otro evento como fiesta santo este oración dice después haced diga guía catequista catequesis para curso infantil años acción gracias eucarística personal fuerza evocadora eucaristía nueva lectura valga esta quot dios soberano pedimos humildemente así alimentas cuerpo sangre hijo hagas participar naturaleza divina cierto unión hipostática nbsp sobre espíritu verdad introducción liturgia vigilia pascual olivar spiritum nobis xxxv congreso eucaristico internacional barcelona lópez martín sábado catecumenado nuevo catequética feria octava pascua domingo confirmación primera conclusión celebración prevén algunos elementos extraordinarios puedan resultar algo largos será mejor colocar

Traduzione di poscomunión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSCOMUNIÓN

Conosci la traduzione di poscomunión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di poscomunión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poscomunión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

postcommunion
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

poscomunión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Postcommunion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

postcommunion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

postcommunion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

postcommunion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

postcommunion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

postcommunion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

postcommunion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

postcommunion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

postcommunion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

postcommunion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

postcommunion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

postcommunion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

postcommunion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

postcommunion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

postcommunion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

postcommunion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dopocomunione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokomunię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

postcommunion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

postcommunion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

postcommunion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

postcommunion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

postcommunion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

postcommunion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poscomunión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSCOMUNIÓN»

Il termine «poscomunión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poscomunión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poscomunión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «poscomunión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSCOMUNIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poscomunión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poscomunión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su poscomunión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POSCOMUNIÓN»

Scopri l'uso di poscomunión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poscomunión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haced lo que el os diga - guía del catequista: Catequesis de ...
Guía del catequista para el curso de catequesis infantil (9-10 años) de poscomunión Haced lo que El os diga.
Secretariado diocesano de catequesis de Huelva, 1998
2
La fuerza evocadora de una eucaristía: nueva lectura de los ...
Valga esta poscomunión: "Dios soberano, te pedimos humildemente que, así como nos alimentas con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, nos hagas participar de su naturaleza divina".14 Es cierto que por la unión hipostática el cuerpo y la ...
Correa, Germán, 2005
3
"En el espíritu y la verdad": introducción a la liturgia
4' Poscomunión de la Vigilia Pascual: cf. A. OLIVAR, La poscomunión «Spiritum nobis», en AA.W., XXXV Congreso Eucaristico Internacional 1952, 1, Barcelona 1953, 732-739; J. LÓPEZ MARTÍN, o. c., 391-394. 46 Poscomunión del sábado ...
Julián López Martín, 1987
4
Nuevo diccionario de catequética
... colecta de la feria 2a de la octava de Pascua, la poscomunión de la vigilia pascual, la poscomunión del sábado de la octava de Pascua, la poscomunión del sábado y del domingo VI de Pascua y la poscomunión del domingo II de Pascua.
‎1999
5
Confirmación y Primera Comunión.
Si como conclusión de la celebración se prevén algunos elementos extraordinarios que puedan resultar algo largos, será mejor colocar esos elementos antes de la poscomunión cuando la asamblea está aún sentada; sin embargo, si se ...
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
6
Book Of Common Prayer:
Poscomunión En la instalación de un presbítero o diácono, en lugar de la oración usual de poscomunión, el Obispo dirige al pueblo en la siguiente oración, pero si el nuevo ministro es un laico, se usa la oración usual de poscomunión.
Church Publishing, 2000
7
Enséñame tus caminos 8. Domingos ciclo A
... de gozo el misterio del nacimiento de Cristo" (poscomunión de la noche), "la tierra goza, se alegran las islas innumerables" (salmo misa de la aurora), "hemos celebrado con cristiana alegría el nacimiento de tu Hijo" (poscomunión aurora).
José Aldazábal, 2004
8
La Misa
A continuación, con las manos extendidas, dice la oración llamada poscomunión , que se denomina así porque viene después de la Comunión. La poscomunión tiene también su importancia. Si queremos hacer una comparación, podemos ...
Francisco Luna Luca de Tena, 2004
9
Salmanticensis
Si abrimos ahora el Misal dominicano, también encontramos en sus páginas, fórmulas semejantes a las transcritas. Tan sólo recogeremos dos. El día de San Antonino la Poscomunión, nos vuelve a traer aires de triunfo en la lucha contra las ...
10
Celebrar la confirmación
Si como conclusión de la celebración se prevén algunos elementos extraordinarios que puedan resultar algo largos, será mejor colocar esos elementos antes de la poscomunión, cuando la asamblea está aún sentada; sin embargo, si se ...
Josep Lligadas, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSCOMUNIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poscomunión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nuestra Señora de Atocha: la parroquia, inteligencia del corazón
Más de 125 niños en comunión y poscomunión, un nutrido grupo de jóvenes de confirmación, que después recalan en los grupos de laicos dominicos, una ... «ABC.es, lug 16»
2
Así fue la barbacoa poscomunión de las mellizas Thyssen
Casa de colonias Aina, en Canillo (Andorra), donde las mellizas celebraron su fiesta de poscomunión. (Google). Tanto Carmen y Sabina, las mellizas Thyssen, ... «La Vanguardia, giu 16»
3
Abre en la Catedral la exposición del Año de la Misericordia
... la documentación disponible, que se dirige a los niveles de Infantil, Primaria y Secundaria o, lo que es lo mismo, catequesis de Comunión, Poscomunión y ... «Cadena SER, feb 16»
4
La oración sobre las ofrendas - II
“Es una oración que el celebrante dice en nombre de todo el pueblo y, al igual que la colecta y la poscomunión, es una oración funcional que cierra un ... «Religión en Libertad, nov 15»
5
El Papa llegó a Caacupé y recibe las llaves de la ciudad
Después, el Papa rezará la oración poscomunión. Posteriormente, el Papa irá delante de la imagen de la Virgen y consagrará ante ella al Paraguay. Luego, le ... «Diario NORTE, lug 15»
6
Sanz Montes: «Las misas no se pueden convertir en fiestecillas con ...
Don Jesús, una poscomunión donde se aprendan valores y no se sigan aprendiendo oraciones, donde se hable de cosas de hoy de los adolescentes, se ... «El Comercio Digital, dic 14»
7
El Catecismo de la Iglesia Católica
Por Jesucristo, nuestro Señor" (poscomunión, viernes de la 32ª semana). "Señor, Tú que devuelves la inocencia y la amas, dirige hacia ti los corazones de tus ... «Red Católica, giu 13»
8
Catequesis para niños sobre la vida de los Santos
Un buen acierto, especialmente para los que los utilicen en la catequesis con los niños de poscomunión, es que se acompaña ; cada sesión con algún juego o ... «Camineo.info, nov 12»
9
Santos Cosme y Damián
... realmente insólito, el texto de la misa cuaresmal se refiere preferentemente a los dichos Santos, que son mencionados en la colecta, secreta y poscomunión, ... «Infovaticana, set 12»
10
El milagro de la Tenderina
«También se le conoce como el "conjunto de poscomunión". Lo imparten varios vecinos laicos del barrio y no tiene nada que ver con la confirmación. «La Nueva España, ago 11»

FOTO SU «POSCOMUNIÓN»

poscomunión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poscomunión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/poscomunion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z