Scarica l'app
educalingo
mandato

Significato di "mandato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANDATO

La palabra mandato procede del latín mandātum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MANDATO IN SPAGNOLO

man · da · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANDATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mandato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANDATO IN SPAGNOLO

mandato

Il mandato è un contratto con il quale una persona affida la gestione di una o più imprese ad un altro che si prende cura di loro a rischio e spesa del primo. È un contratto consensuale, bilaterale, imperfetto, bona fide e libero.

definizione di mandato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mandato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'ordine o il precetto che il superiore dà ai soggetti. Un altro significato di comando nel dizionario è l'ordine dato a un apparecchio per eseguire una determinata operazione. Il mandato è anche un titolo dato in un altro momento al rito della liturgia cattolica che si celebra nella Messa serale del Giovedì Santo e in cui vengono lavati i piedi di dodici uomini, in memoria di ciò che Gesù Cristo fece con i dodici apostoli nell'ultimo la cena.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANDATO

candidato · caudato · comodato · concordato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mitridato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANDATO

mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandamiento · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria · mandarriazo · mandatar · mandataria · mandatario · mandeísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANDATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

Sinonimi e antonimi di mandato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANDATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mandato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANDATO»

mandato · comisión · decisión · delegación · disposición · encargo · mandamiento · mando · orden · poder · precepto · prescripción · representación · imperativo · internacional · contrato · mediante · cual · persona · confía · gestión · más · negocios · otra · quien · hace · cargo · ellos · cuenta · riesgo · primera · lengua · española · superior · súbditos · otro · dada · aparato · para · realice · determinada · operación · mandato · también · título · dado · tiempo · rito · liturgia · católica · celebra · misa · vespertina · jueves · santo · lavan · pies · doce · varones · memoria · hizo · jesucristo · apóstoles · última · cena · esterilidad · como · respuesta · demanda · amor · dictadura · condena · país · libertad · tragedia · doble ·

Traduzione di mandato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MANDATO

Conosci la traduzione di mandato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mandato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

要求
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mandato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mandate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفويض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мандат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mandato
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হুকুম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mandat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mandat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Mandat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

委任
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tugas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiệm vụ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

manda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mandat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мандат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mandat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εντολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mandaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mandato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mandato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mandato

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MANDATO»

Citazioni e frasi famose con la parola mandato.
1
William Shakespeare
La sangre joven no obedece un viejo mandato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANDATO»

Scopri l'uso di mandato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El mandato
La esterilidad como respuesta a una demanda sin amor. La dictadura como condena a un país sin libertad. El mandato es una tragedia doble, íntima y nacional que da cuenta de un cuerpo y un país mortificados por la imposición ajena.
José Pablo Feinmann, 2000
2
El régimen jurídico unificado de la comisión mercantil y el ...
En esta obra se presenta el tema de la unificaci¢n del Derecho de las obligaciones y contratos.
Elena Leiñena, Nerea Irákulis, 2007
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
rior a doscientos pesos que importan mandato 399 13. Prueba del encargo para la compraventa de pertenencias mineras . 400 14. Prueba del mandato en una gestión en que el mandatario actuó también en beneficio propio 400 15.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
El patrimonio
rística permite solicitar la rescisión del contrato si se ha celebrado con error en la persona (art. 1455). Por esta misma razón se explica que el mandato termine por voluntad de cualquiera de las partes: retractación o renuncia del mandatario, ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
5
acciones, actos y contratos sobre cuota
Teoría del mandato tácito y recíproco. Se ha pretendido salvar los inconvenientes del jus prohibendi, sosteniendo que entre los comuneros habrá que presumir un mandato tácito y recíproco, al igual que el de los socios, según el artículo 208 ...
Enrique Silva Segura
6
Tratado de las sociedades: sociedades civiles, sociedades ...
LAS DOCTRINAS DEL "MANDATO" Y DEL "ÓRGANO" Dos teorías tratan de explicar la naturaleza de la relación entre los administradores y la sociedad. La doctrina clásica supuso la existencia de un mandato y reguló las obligaciones del ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
7
Mandato ciudadano por la paz: Eclipse de la guerra
Este libro pretende presentar la historia del Mandato ciudadano por la paz de Colombia y la construcción de esa gran fuerza ciudadana que en forma activa busca las soluciones.
María Cristina Alvarado, 1998
8
Introducción al derecho privado
Mandato. Noción de representación. Obligaciones de las partes. Cesación del mandato. 2. Fianza. Fianza simple y solidaria. El liso, llano y principal pagador. El beneficio de excusión y el beneficio de división. Aval. 3. Mutuo, depósito y ...
Omar U Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero
9
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
Persona que en el contrato consensual, llamado mandato, confía a otra su representación personal o la gestión o desempeño de uno o más negocios.* Persona que ordena al mandatario a ejecutar el mandato. MANDAR: ordenar el superior ...
L. Valletta, 2000
10
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
TEORÍA DEL MANDATO.— Esta teoría sostiene que el contrato colectivo de trabajo es la resultante de un mandato conferido al sindicato que representa a los obreros. Este mandato, según algunos habría sido otorgado en forma expresa al ...
Alberto Gaete Berrios, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandato nel contesto delle seguenti notizie.
1
EEUU nomina a Kim para un segundo mandato como presidente ...
El Gobierno de EEUU anunció hoy su decisión de nominar al actual presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, para que asuma un segundo mandato ... «La Vanguardia, ago 16»
2
El presidente alemán renuncia a un segundo mandato y abre la ...
El presidente alemán, Joachim Gauck, de 76 años, ha anunciado este lunes que no optará a un segundo mandato por su edad y ha abierto la carrera sucesoria ... «ABC.es, giu 16»
3
Pactan revocación de mandato en Jalisco; requiere aprobación ...
“Hay dos casos en distintos Estados en donde se planteó una revocación de mandato y lo que termina sucediendo es que las tira la Suprema Corte… la ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
El Tribunal Supremo de Venezuela rechaza recortar el mandato de ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano ha dictaminado que cualquier enmienda constitucional para acortar el mandato presidencial no es aplicable ... «El Periódico, apr 16»
5
Asamblea de Venezuela acelera revocatoria de mandato de Nicolas ...
Al mismo tiempo, la Asamblea aprobó en primera ronda de discusión el proyecto de enmienda constitucional para recortar el mandato presidencial de seis a ... «ElTiempo.com, apr 16»
6
México ratifica que no quiere renovar el mandato de los expertos de ...
La respuesta de la Comisión no se ha hecho esperar: la decisión última sobre la renovación o no del mandato “corresponde a la CIDH”, dijo su presidente y ... «EL PAÍS, apr 16»
7
Más del 60 % de los venezolanos quieren que el mandato de ...
Casi dos tercios de los venezolanos creen que la gestión del presidente Nicolás Maduro debería terminar este año, en momentos en que la oposición busca ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
El consejo del FMI elige a Christine Lagarde para un segundo ...
El consejo ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha designado este viernes «por consenso» a Christine Lagarde para un segundo mandato de ... «ABC.es, feb 16»
9
Henrique Capriles inició "cruzada" para revocar el mandato de ...
Capriles asegura que ya se cumplió la mitad del mandato, pues a su juicio Maduro está completando el del fallecido Hugo Chávez, iniciado en enero de 2013. «El Universo, feb 16»
10
Capriles propuso un referendo revocatorio para recortar mandato ...
"Queridos venezolanos y venezolanas, ha llegado el tiempo constitucional de revocar el mandato de Nicolás Maduro Moros", afirmó Capriles en un acto político ... «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «MANDATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mandato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT