Scarica l'app
educalingo
presagio

Significato di "presagio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRESAGIO

La palabra presagio procede del latín praesagĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRESAGIO IN SPAGNOLO

pre · sa · gio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRESAGIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Presagio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRESAGIO IN SPAGNOLO

presagio

Un omen è un fenomeno che si crede per servire a divinare il futuro e spesso si riferisce all'avvento di un cambiamento. Sono anche chiamati omen, come quelli fatti dai auguri in Roma antica. L'interpretazione degli omni e dei segni profetici è una forma di divinazione.

definizione di presagio nel dizionario spagnolo

La definizione di omen nel dizionario spagnolo è un segnale che indica, previene e annuncia un evento. Un altro significato di presagio nel dizionario è anche una sorta di divinazione o conoscenza delle cose future per mezzo di segnali che sono stati visti o di intuizioni e sensazioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRESAGIO

adagio · agio · contagio · naufragio · plagio · sufragio · trisagio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRESAGIO

presa · presada · presado · présaga · presagiar · presagiosa · presagioso · présago · presar · presbicia · présbita · présbite · presbiterado · presbiteral · presbiterato · presbiteriana · presbiterianismo · presbiteriano · presbiterio · presbítero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRESAGIO

arpegio · artilugio · carolingio · colegio · desprestigio · elogio · ergio · frigio · litigio · martirologio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · vestigio

Sinonimi e antonimi di presagio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRESAGIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «presagio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRESAGIO»

presagio · adivinación · anuncio · augurio · conjetura · imagen · predicción · presentimiento · profecía · pronóstico · revelación · suposición · vaticinio · visión · pelicula · sinopsis · completa · trailer · fenómeno · cree · sirve · para · adivinar · futuro · menudo · hacen · señal · indica · previene · anuncia · suceso · otro · especie · conocimiento · cosas · futuras · medio · señales · visto · intuiciones · sensaciones · presagio · escondidos · antiguo · versículo · bíblico · libro · isaías · misterios · revelan · precisos · predicen · recientes · acontecimientos · punto · fechas · exactas · tópica · descubrimiento · ensayos · utopía · sabio · enigma · revista · sinaloa · agustín · misionero · usanza · anselmo · último · gran · hechicero · baja · california · llevan · más · veinte · años · enfrentados · liderazgo · moral · pueblecito ·

Traduzione di presagio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRESAGIO

Conosci la traduzione di presagio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di presagio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «presagio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

预兆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

presagio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

omen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शकुन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فأل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примета
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

presságio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

présage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

petanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Omen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

前兆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

omen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điềm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சகுனம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुचवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alâmet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

presagio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

omen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикмета
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prevestire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οιωνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di presagio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRESAGIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di presagio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «presagio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su presagio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRESAGIO»

Scopri l'uso di presagio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con presagio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Presagio
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Jonathan Cahn, 2012
2
Presagio
Agustín, un misionero español a la antigua usanza, y Anselmo, el último gran hechicero de Baja California, llevan más de veinte años enfrentados por el liderazgo moral de un pueblecito mexicano.En Los Ángeles, Muriel, una ambiciosa y ...
Jorge Molist, 2011
3
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
4
Alemania de Weimar
Eric D. Weitz, catedrático de Historia en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), y autor de diversos estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y la historia contemporánea de Europa.
Eric D. Weitz, 2012
5
Crónica del alba: Los términos del presagio. La Orilla donde ...
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) AGÜERO , PRESAGIO. Synon. Agüero , en latin augurium , está formado de la palabra avis , el ave. El agüero se sacaba del canto , vuelo , y otras acciones de las aves. Véase á plinio , lib. 1 8. Sabemos que los Cilicios , los Pamphilios ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Como Fue El Presagio.: Antolog-A Personal
Como fue el presagio es, como su nombre lo indica, una compilacin personal de Ral Renn en la que se encuentran algunas de sus obras ms emblemticas como Catulinarias y Sficas.
Ral Renn, 2012
8
Novelas exemplares y amorosas
Lastima tengo ojos mios, que estais ciegos y cansados á puro sentir desprecios, y ápuro llorar agravios , DESENGANO VII L EL TRAIDOR CONTRA SU SANGRE . NOCHE' OCTAVA. Si Desengaño VII. Mal presagio casar lejos. Noche VII.
María de Zayas y Sotomayor, 1795
9
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Presagio Fíjense que ellos hallaron, fijensé, ataúd para la noche, fijensé: me la metieron al alma,fijensé. ÓSCAR HAHN Presagio Vienen los cuervos Alas negras Desplegadas velas De vela en vela Cruceros volando Mortífero polen en las ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
10
Mariposa de alas blancas
«Presagio de amor y desamor» «Mi corazón no puede con la carga de su amorosa y lóbrega tormenta y hasta mi lengua eleva la sangrienta especie clamorosa que lo embarga.[...] Miguel Hernández Cuando el desconsuelo traspasa el ...
Jaime Monescillo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRESAGIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino presagio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El presagio de Soria: "tengo que dejar todo pagado, así me voy bien"
Familiares y amigos de Yasmin Espinoza, así como la comunidad educativa de la Escuela 707, despidieron sus restos ayer en el cementerio de Kilómetro 9. «El Patagónico, set 16»
2
Presagio
La única opción a mi presagio es peor que éste. El ciclo escolar comenzaría si por casualidad el gobierno federal haya estado negociando a la chita callando, ... «Excélsior, ago 16»
3
Flores cadáver brotan al mismo tiempo: ¿coincidencia o presagio?
Una foto de archivo del Amorphophallus titanum que florece en la Universidad de Bayreuth en Alemania. (Fbianh / Dominio Público). Recibe todas las noticias ... «lagranepoca, ago 16»
4
"La magia del presagio", homenaje In memoriam a Benjamín ...
"La magia del presagio" es el nombre de la muestra que se exhibe hasta el 31 de agosto, de 9:00 a 18:00 horas en el lobby del edificio central del Instituto. «Terra.com, lug 16»
5
La locura de Pokemon Go: ¿un presagio de la empresa aumentada?
Tiene más usuarios diarios que Twitter. Ha sido descargado más veces en los teléfonos inteligentes Android que la aplicación de citas Tinder. Pokemon Go es ... «TechTarget ES, lug 16»
6
Presagio de tormenta
En las últimas semanas la siempre convulsa vida pública yucateca lo ha estado más de lo normal. El tema Uber y el servicio de taxis por plataformas digitales, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
7
Cuando se cumple el peor presagio y el paracaídas no se abre
Angustia en estado límite. Tras intentar abrir su paracaídas, las cuerdas se enrollan y éste no se despliega. En las imágenes, se aprecia como los nervios se ... «TeleCinco.es, giu 16»
8
Teatro del Presagio se presentará en San Salvador
En el marco del Festival Teatro en Ruta, se presentará en San Salvador el espectáculo “Negro”, de la compañía Teatro del Presagio de Colombia. "'Negro' es ... «El Diario de Hoy, giu 16»
9
Un presagio de Trump presidente Cecilia Rodriguez Columnista EL ...
Publicidad.. ¿Un presagio de Trump presidente?;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, giu 16»
10
El resultado del referéndum: ¿un mal presagio para EEUU?
Barack Obama lo dio todo para convencer a los británicos de que no abandonaran la Unión Europea. Se mostró sorprendentemente duro y claro en Londres ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

FOTO SU «PRESAGIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Presagio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/presagio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT