Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pulque" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULQUE

La palabra pulque procede de origen náhuatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PULQUE IN SPAGNOLO

pul · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pulque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULQUE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pulque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pulque

pulque

Pulque

Pulque è una bevanda alcolica che viene fatta dalla fermentazione del succo o del pascolo di agave o maguey, in particolare la maguey pulquero. Al momento la sua produzione è realizzata principalmente nello stato di Hidalgo e in Tlaxcala. È una bevanda alcolica molto tradizionale dal centro del Messico; Il loro consumo prevalge nelle zone rurali e, in misura minore, nelle città del centro del paese. È anche una bevanda ecuadoriana chiamata nel chaguarmishqui del Quechua ed è stata consumata fin dai tempi pre-ispanici come in Messico e in America Centrale. Nella lingua di Otomí è conosciuto come ñogi, e in lingua purhépecha, come urapi. El pulque es una bebida alcohólica que se fabrica a partir de la fermentación del jugo o aguamiel del agave o maguey, especialmente el maguey pulquero. Actualmente su producción se realiza principalmente en el estado de Hidalgo y en Tlaxcala. Es una bebida alcohólica muy tradicional del centro de México; su consumo prevalece en las zonas rurales y en menor medida en las ciudades del centro del país. También es una bebida ecuatoriana a la que se llama en lengua quechua chaguarmishqui y ha sido consumida desde tiempos prehispánicos al igual que en México y Centroamérica. En lengua otomí se le conoce como ñogi, y en lengua purhépecha, como urapi.

definizione di pulque nel dizionario spagnolo

La definizione di pulque nel dizionario è alcolica, bianca e densa, proveniente dagli altipiani del Messico, che si ottiene facendo fermentare l'idromele o il succo estratto dal maguey con l'acocote. En el diccionario castellano pulque significa bebida alcohólica, blanca y espesa, del altiplano de México, que se obtiene haciendo fermentar el aguamiel o jugo extraído del maguey con el acocote.
Clicca per vedere la definizione originale di «pulque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PULQUE


aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
cualque
cual·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
parque
par·que
porque
por·que
remolque
re·mol·que
roque
ro·que
talque
tal·que
tanque
tan·que
tetelque
te·tel·que
toque
to·que

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PULQUE

pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa
pulposo
pulquera
pulquería
pulquero
pulquérrima
pulquérrimo
pulsación
pulsada
pulsador
pulsadora
pulsamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PULQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
dique
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
retoque
saque
trueque

Sinonimi e antonimi di pulque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PULQUE»

pulque curado bebida alcohólica fabrica partir fermentación jugo aguamiel agave maguey especialmente pulquero actualmente producción realiza principalmente estado hidalgo tlaxcala tradicional centro méxico consumo prevalece zonas rurales menor blanca espesa altiplano obtiene haciendo fermentar extraído acocote pulque renta nueva españa códices mexicanos autor trabajo interdisciplinario analiza significaci ritual cultural social caracter sticas cualidades sicas rescatando representaci estudio diferentes dices industria representacion dueños haciendas ranchos fraile indio evangelización embriaguez autora examina

Traduzione di pulque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULQUE

Conosci la traduzione di pulque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pulque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulque» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

龙舌兰酒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pulque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pulque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पल्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пульке
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pulque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pulque
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pulque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pulque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pulque
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プルケ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pulque
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pulque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pulque
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல்கே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pulque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pulque
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pulque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pulque
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pulque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεξικάνικο ποτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pulp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pulque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pulque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pulque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULQUE»

Il termine «pulque» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pulque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pulque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pulque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pulque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pulque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pulque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PULQUE»

Scopri l'uso di pulque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Maguey y el Pulque en Los Códices Mexicanos
El autor, en un trabajo interdisciplinario, analiza la significaci n ritual, cultural y social, y las caracter sticas y cualidades f sicas del pulque, rescatando su representaci n en el estudio de diferentes c dices.
Oswaldo Gonçalves de Lima, 1978
2
El Fraile, el Indio y el Pulque: Evangelización y Embriaguez ...
La autora examina los problemas de la evangelizaci n de los indios a la luz de las primeras doctrinas impresas en la Nueva Espa a por orden del obispo Zum rraga, ya que por su calidad y contenido estos textos pod an agitar las aguas ...
Sonia Corcuera De Mancera, 2010
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
WILLIAM B. TAYLOR HA ESCRITO UN LIBRO dedicado a comprobar la correlación entre el consumo de bebidas alcohólicas, en particular el pulque, y la incidencia de los homicidios desde la época colonial.1 Durante el Porfiriato, la prensa ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
En general parece cierto que el pulque es provechoso en las diarreas colicuativas, especialmente para los enfermos que están habituados á él por mucho tiempo. No falta quien aconseje, y no parece gente vulgar, agregar al pulque goma ó ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Pulque. Chinguirito. Sidra. Mantequilla . Tepache. Ojo de gallo. Zambumbia. Ponche de pulque. C Chinguirito. Pulque de almendra. Pulque blanco. ( Tepache. Pulque de guayaba. Chicha. Pulque de huevo. Chilocle. Pulque de naranja.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
México en el Diccionario universal de historia y de ...
Causa verdadera sorpresa que hasta el día no se haya hecho, o por lo menos publicado, el análisis exacto del pulque, y que todos los datos que para usarlo o proscribirlo se tienen, sean los de la experiencia tradicional, que por este ...
‎2001
7
Las haciendas pulqueras de México
Capítulo. 3. El. maguey. y. el. pulque. en. México. Historia En la zona geográfica que abarca este estudio el maguey fue uno de los cultivos más redituables ya que no requiere de mayores cuidados; su gran resistencia, sus posibilidades de  ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
8
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
El pulque de mejor calidad se produce en los llanos de Apan v en otros lugares adyacentes, en una zona cuya extensión puede ser calculada en 250 000 hectáreas. Desde tiempos inmemoriales y hasta los tiempos de la Revolución ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
9
Crónicas y leyendas mexicanas
El origen de la pulquería en la Ciudad de México Siglo XVI y XVII EÍ pulque, el agave del maguey fermentado, el neutle, el tlachicontón, es una bebida en decadencia y en peligro de extinción. Las pulquerías son la casa del pulque y han ...
Jermán Argueta, 2005
10
Cocina tradicional mexicana
HIDALGO Que al pulque le hace falta un grado para ser sangre, dice la sabiduría popular; ¿será cierto? Nadie lo sabe, pero todo mundo lo supone. Lo que sí es cierto y no una simple suposición es que los "curados" son la perdición de ...
Blanca Nieto, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulque nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pulque recobra popularidad en México
"Carne blanca". El pulque, una bebida prehispánica a la que se le atribuyen valores nutrimentales, ha sido recuperada mediante su consumo por los jóvenes, ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Pulque bendito, dulce tormento.
El pulque ha resurgido en los últimos años y se ha posicionado como una bebida de moda entre los jóvenes. Prueba de ello es la pulqueria “La Hija de los ... «El Universal, set 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
SAN JUAN SOLÍS, Hgo. (Notimex).-Herencia de los dioses prehispánicos que requiere de un proceso artesanal y conocimientos ancestrales, el pulque ha ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Pulque de Chignahuapan, Puebla, buscará conquistar Rusia y Japón
Tras su incursión en el “mercado de la nostalgia” en cuatro estados de la Unión Americana, el pulque de la Hacienda Amoltepec, que se elabora en el Pueblo ... «20minutos.com.mx, ago 16»
5
Fiesta del Pulque, busca apoyar a productores de la bebida
Con ello, no sólo se reconoce a los seguidores del pulque, sino que además se apoya a los productores, quienes en esta fiesta promocionan sus bebidas y ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
6
El culto al pulque, reanimado por los jóvenes
La industria cervecera nos ha hecho mucho daño con historias malintencionadas, ya que el pulque es una bebida limpia, sana, expone Rodolfo del Razo ... «La Jornada en linea, lug 16»
7
Para el malestar estomacal, merengue de pulque
Además de ser un producto rico en minerales, aminoácidos, enzimas y vitamina C, el pulque es una rica fuente de bacterias con potencial probiótico que ayuda ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»
8
Merengue de pulque contra el malestar estomacal
El pulque tiene un importante contenido en azúcares complejos que le otorgan cierta viscosidad, propiedad que aprovecharon los jóvenes politécnicos para ... «La Jornada en linea, lug 16»
9
Pueblo Mágico de Chignahuapan anuncia feria de barbacoa y pulque
Puntualizó que el domingo 31 del presente mes se clausuran las fiestas con el Festival del Pulque y Barbacoa 2016, el cual presenta esta fecha el mayor ... «Terra.com, lug 16»
10
¡Salud! La feria del pulque cumple su primer aniversario
La feria del pulque vuelve a la CDMX para festejar su primer aniversario. Únete al festejo y disfruta de esta bebida milenaria. Esta feria trae tres días completos ... «maspormas, giu 16»

FOTO SU «PULQUE»

pulque

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pulque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pulque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z