Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quebramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUEBRAMIENTO IN SPAGNOLO

que · bra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUEBRAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quebramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quebramiento nel dizionario spagnolo

La definizione di rottura nel dizionario è rotta e spezzata. En el diccionario castellano quebramiento significa acción y efecto de quebrar o quebrarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «quebramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUEBRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUEBRAMIENTO

quebradizo
quebrado
quebrador
quebradora
quebradura
quebraja
quebrajar
quebrajeado
quebrajosa
quebrajoso
quebrancina
quebrandoso
quebrantable
quebrantada
quebrantado
quebrantador
quebrantadora
quebrantadura
quebrantahuesos
quebrantamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUEBRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di quebramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUEBRAMIENTO»

quebramiento acción efecto quebrar quebrarse lengua castellana explica aplicada forma emplastro suelda frescas heridas quebraduras potrosos quebramiento mismo quebrantamiento como freqüente mente dice guev epist fadriquc portugál biblia española traduzida palabra quebrarloha vaíb olleros desme nuzando apiadará íera hallado desmenuzatnientotiestopara traer fuego hogar para apozar aguas pozo aíri dixo santo yfrael enasieuto nbsp fadrique portugal mandaba también dracon leyes murieíte ello espanola dela yquebrarloha conio vaso ollerosdesmc nuzandonoapiadara noferafallado defínenuzamicntotiestopara hogarniparaapozaraguasde aífidixo dioíàntodc yfraelen afiento colección diplomática monasterio fitero puede clasificar escuela carolina fiterana pueden pasar alto indicios letras todavía débiles pero reales preparan transición hacia estilo

Traduzione di quebramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUEBRAMIENTO

Conosci la traduzione di quebramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quebramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quebramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ломка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quebra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rupture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbuka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bruch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破壊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파괴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

breaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

breaking
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रेकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łamanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ломка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spargere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brytande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

breaking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRAMIENTO»

Il termine «quebramiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quebramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUEBRAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quebramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quebramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quebramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUEBRAMIENTO»

Scopri l'uso di quebramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
10. Aplicada, en forma de emplastro, suelda las frescas heridas,y las quebraduras de los potrosos. QUEBRAMIENTO. s.m. Lo mismo que Quebrantamiento , que es como mas freqüente- mente fe dice. Guev. Epist. à D. Fadriquc de Portugál.
Real Academia Española, 1737
2
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Y quebrarloha como quebramiento de vaíb de olleros desme- nuzando no apiadará: y no íera hallado en su desmenuzatnientotiestopara traer fuego de hogar,ni para apozar aguas de pozo. Por que aíri'dixo .A. Dio Santo de Yfrael, enasieuto ...
‎1630
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
QUEBRAMIENTO. s.m. l o mismo que Quebrantamiento , que es como mas freqüente- mente fe dice. Guev. Epist. à D.Fadrique de Portugal. Mandaba también Dracon en fus leyes que el tal murieíTe por ello , como por quebramiento de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Yquebrarloha conio quebramiento de vaso de ollerosdesmc- nuzandonoapiadara: y noferafallado en fu defínenuzamicntotiestopara traer fuego de hogarniparaapozaraguasde pozo. Por que aífidixo .A. Dioíàntodc Yfraelen afiento ...
Biblia hispanice, 1611
5
Colección diplomática del monasterio de Fitero: (1140-1210)
Si se le puede clasificar en la escuela carolina fiterana, no se pueden pasar por alto los indicios de quebramiento de las letras, todavía débiles pero reales, que preparan la transición hacia el estilo gótico. La mano conserva aproximación al ...
Cristina Monterde Albiac, 1978
6
Caminería hispánica: Caminería histórica
Estas son las cosas de fuero de Castiella, por que deve el rey mandar facer pesquisa: aviendo querellosos de quebramiento de Igresia, o de quebramiento de camino, o de muerte de ome, sobre salvo, o por quebramiento de palacio, o si  ...
Manuel Criado de Val, 2000
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
52.7 que anuncia la paz, del que trae nuevas 58.1 alza tu voz como trompeta, y anuncia a Jer 4.5 anunciad en Judá, y proclamad. . . decid 4.20 quebramiento sobre. . . es anunciado 5.20 anunciad esto en las casa de Jacob, y 6.4 anunciad  ...
James Strong, 2011
8
La magna y canonica cirugia
... vnhierfal dt los buejfis dislocados^ D Islocaclon/cgun Auicena iib.4. atrasjeoncsto alguna cs sicmplc, y alguna sen.5.trat.i.cap.i.y Albucasis, compucsta!con quebramiento, "ilaga, y csvnarjarramicnto.ylalimicn dolor.y apostemacioncondureza.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
9
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
Dispensación de votos y juramentos. Véase el II. Cartag. IV. Quebramiento de inmunidad. Véase el III. Cartag. V. Blasfemia pública. Véase el IX. Cartag. VI. Hechizos y encantamientos. Véase el X. Cartag. VH. Sodomía , bestialidad o incesto.
Francisco ECHARRI, 1778
10
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
... y para guarecelle y curallo, creyendo que no fuera tanto el quebramiento ; le licuaron en andas a curar a vna villa« ' i me Раттаг>У llegado ala villa.de ai a pö ff w * eos días dcfpuesde ferauer confef- fado y comulgado, dio el anima a Dios ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEBRAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quebramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se fugó de un penal de Mendoza y fue capturado en Caleta
La medida fue dispuesta por el Juzgado de Ejecución Penal Nº 1 de Capital Federal por el delito de "evasión por quebramiento de pena", contando con la ... «El Patagónico, set 16»
2
Simula haber sido atropellado para librarse de los delitos que había ...
... lesiones por imprudencia grave, falsedad documental (manipulación del número de bastidor) y quebramiento de condena (no respetar medidas adoptadas ... «Ideal Digital, set 16»
3
Detenido por simular haber sido atropellado por un coche junto a su ...
... lesiones por imprudencia grave, falsedad documental (manipulación del número de bastidor) y quebramiento de condena (no respetar medidas adoptadas ... «20minutos.es, set 16»
4
"Valió la pena sufrir amenazas": madre de víctima encontrada en ...
Valió, la pena, asegura, haber sido demanda penalmente por las autoridades de Morelos, que la acusaron de sabotaje, quebramiento de sellos y ultrajes a la ... «La Crónica de Hoy, ago 16»
5
Alaciado perfecto en cinco pasos
Nunca sustituyas éstos por aceites, ya que un producto graso al contacto con el calor puede provocar resequedad, quebramiento o quemaduras. 3. Regula la ... «El Universal, ago 16»
6
Cárcel para el hombre que hirió con arma blanca a una pareja en la ...
Los investigadores también han abierto diligencias sobre el hombre herido por quebramiento de condena, ya que tiene una orden de alejamiento en vigor ... «Lainformacion.com, ago 16»
7
El juzgado de Vigo está en el 'top-20' de España en delitos de ...
De los 280 delitos registrados en Vigo, 230 fueron por lesiones y malos tratos, 16 contra la integridad moral, 24 por quebramiento de la pena y 10 por ... «La Voz de Galicia, giu 16»
8
La Guardia Civil detiene a un vecino de Baiona por robo con ...
La Guardia Civil detuvo ayer a un vecino de Baiona, R.H.M., de 29 años, como supuesto autor de un delito de robo con violencia y dos más por quebramiento ... «Faro de Vigo, giu 16»
9
¡ATENCIÓN! Tu salud está dañada y tus uñas están tratando de ...
... FALTA DE VITAMINAS, la A y la C, se relacionan, la vitamina A permite que crezcan las uñas, y la deficiencia de la C podría causar el quebramiento, si ocurre ... «Blasting News, apr 16»
10
Clausuran 10 bares en Bochil, Chiapas
Los 10 establecimientos fueron suspendidos y asegurados por carecer de licencias legales para funcionar como bares, así como por “quebramiento” de sellos ... «El Universal, mar 16»

FOTO SU «QUEBRAMIENTO»

quebramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quebramiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z