Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quilete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUILETE IN SPAGNOLO

qui · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUILETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quilete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUILETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quilete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quilete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di quilete nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la testa o le foglie di alcuni alberi che vengono mangiati come verdure, specialmente nella stagione secca. Un altro significato di quilete nel dizionario è quelite. Quilete è anche erba selvatica originaria del Centro America, alta fino a due metri, con molti steli, frutti verdi che vengono utilizzati come sostituto del sapone e delle radici velenose. La primera definición de quilete en el diccionario de la real academia de la lengua española es cogollo u hojas de algunos árboles que se comen como verduras, en especial en la época seca. Otro significado de quilete en el diccionario es quelite. Quilete es también hierba silvestre nativa de Centroamérica, de hasta dos metros de altura, con muchos tallos, frutos verdes que se usan como sustituto del jabón y raíces venenosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «quilete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUILETE


bailete
bai·le·te
barrilete
ba·rri·le·te
billete
bi·lle·te
brasilete
bra·si·le·te
brazalete
bra·za·le·te
carrilete
ca·rri·le·te
cubilete
cu·bi·le·te
doblete
do·ble·te
estilete
es·ti·le·te
filete
fi·le·te
flete
fle·te
gubilete
gu·bi·le·te
huisquilete
huis·qui·le·te
jiguilete
ji·gui·le·te
jiquilete
ji·qui·le·te
mandilete
man·di·le·te
reguilete
re·gui·le·te
rehilete
re·hi·le·te
tafilete
ta·fi·le·te
tamborilete
tam·bo·ri·le·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUILETE

quila
quilar
quilatador
quilatar
quilate
quilatera
quilco
quilde
quildear
quili
quiliárea
quilico
quilífera
quilífero
quilificación
quilificar
quilla
quillacolleña
quillacolleño
quillango

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUILETE

burlete
caballete
canalete
castillete
firulete
gillete
gollete
grillete
guantelete
inglete
mallete
miguelete
mollete
pallete
ramillete
rollete
soplete
templete
tolete
triplete

Sinonimi e antonimi di quilete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUILETE»

quilete primera lengua española cogollo hojas algunos árboles comen como verduras especial época seca otro quelite quilete también hierba silvestre nativa centroamérica hasta metros altura muchos tallos frutos verdes usan sustituto jabón raíces venenosas recetario cocina maya freír cebolla ponga transparente luego agregarle tomate bledos crudos agua pimienta dejarlo cocinar durante minutos revolviéndolo seguido listo anxuxan majk frito para nbsp plantas medicinales

Traduzione di quilete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUILETE

Conosci la traduzione di quilete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quilete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quilete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

quilete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quilete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quilete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quilete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quilete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quilete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quilete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quilete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quilete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quilete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quilete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quilete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quilete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quilete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quilete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quilete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quilete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quilete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quilete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quilete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quilete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quilete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quilete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quilete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quilete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quilete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUILETE»

Il termine «quilete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quilete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quilete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quilete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUILETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quilete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quilete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quilete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUILETE»

Scopri l'uso di quilete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quilete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recetario de cocina maya
Freír la cebolla a que se ponga transparente y luego agregarle el tomate, el ajo, los bledos crudos, el agua, la pimienta y la sal; dejarlo cocinar durante 8 minutos revolviéndolo seguido y listo. Q' ANXUXAN MAJK'UY QUILETE FRITO Para 5 o ...
Adela Ajquijay On, 1997
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... yerba- mora (España); bréde, créve chien, herbe á gale, morelle noire, morette , tuechien (francés); hierba mora, hierbamora, macuy, quilete (Guatemala); black nightshade, garden nightshade, petty morel (inglés); aodra, iritrigno, morella, ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Quilete que le dicen dante no se puede comer, cuando está de dieta también hace mal porque en la leche viene... quilete de chatate tampoco, agarra uno corrimiento de matriz. También le tenemos miedo al chipilín, ¡cómo son verduras. ..!
Julián López García, 2003
4
Diccionario Tz'utujil
El quilete es muy bueno. Qas nimaq ruuxaaq ja kile't. Las hojas del quilete son grandes. Kilooj va. [kiloon, kijlik, xuukil]. Manchar. Xaakil chuum chwiij. Me manchaste con cal. Kiloon ch'ab'aqchaawiij. Te han manchado СОП lodo. я»áT. Kit.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
5
Diccionario Kaqchikel
K'o wináq janfla janina ütz nikina' ri majoj taq ulew. A algunas personas les gusta mucho quitar terrenos. Ma jun (man jun) ajvn. Nada. Ri nak'utuj rat ma jun k'o. No hay nada de lo que vos pedís. Majk'uy sim. Numajk'üy (maqk'üy). Quilete.
Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali
6
Plantas comestibles de Centroamérica
quilete. (honduRas,. el. salvadoR),. papelillo,. san. nicolás,. taMpupo. (el. salvadoR). sinónimos: Liabum sublobatum Robinson Descripción botánica: arbusto o árbol, 1–2(–6) m de altura, los tallos pubescentes . Hojas simples, opuestas ...
‎2009
7
Jkemiik Yoloj Li Uspanteko: Gramática Uspanteka
... la alargamiento de la vocal en vez de VC(') más la glotalización de la consonante. (154) suut' 'servilleta' jsu'taq o jpuut'aq 'servilleta de ellos' poot' ' güipil' jpo'taq o jpoot'aq 'güipiles de ellos' imuut' 'quilete' rimu'taq o rimuut'aq ' quilete de ...
Telma Angelina Can Pixabaj, 2007
8
Diagnostico Agrosocioeconomico San Francisco de paz, Olancho ...
... Control de malezas Químico Manual Malezas más importantes (nombre común) Enfermedades (nombre común) Maíz muerto Mustia hilachosa 92 75 Aceitia, Chichinguaste, Quilete, Picapica, Z. milpa, Alicia, Coyolillo, Bledo, Bejuco, Zalea, ...
9
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Sin. Mi'xb'aj. Imi'x. IMIX pimis] II s. la. Pecho de mujer. Forma poseída: Timix. Sus pechos. Jaw sakypuj qu'mtzan o'kx tanj tij ta'l timix. Se asustó por eso se le fue la leche de sus pechos. Sin. Imaj. IMO'CH [?imo?c] II s. n.p. Quilete. Hierbamora.
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
10
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Texto: En las dos versiones encontramos el mismo: Una dola, tela, catola, quila, quilete, estaba la reina, en su gabinete, vino Gil, apagó el candil, candil, candilón , cuenta las veinte, que las veinte son, una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ...
Universidad de Salamanca, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUILETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quilete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Washington's Olympic Peninsula offers dramatic extremes
... sheltered by unlogged forest buffers can be reached by hiking in from Highway 110 out of Forks, Washington, many of them gathered about the Quilete Indian ... «Leader-Telegram, ago 16»
2
Recuperan tres prácticas agrícolas en zona afectada por la sequía
... a cargo de los cultivos decidieron sembrar esta temporada remolacha, brocolí, rábanos, cilantro, hierbas como la zarzamora o quilete, sandía y acelga. «elPeriódico, mag 16»
3
Inicio Nacionales San Marcos: cuando la marihuana y la amapola ...
... de huertos familiares que impulsan la producción y consumo de plantas nativas como el bledo, quilete y chipilín, entre otros, por su elevado valor nutricional. «La Hora, feb 16»
4
Época de frío y también de gripe
... y no aquellas con preservantes y colorantes; consumir hierbas como el quilete, ya que estas fortalecen las defensas. Hay que descartar la comida chatarra. «Prensa Libre, nov 14»
5
Nativas y comestibles
Más conocido en kaqchikel como majcuy, quilete o hierbamora. "El nombre de esta hierba se ha castellanizado, pues antes tenía una h en medio", dice Villar ... «Prensa Libre, set 14»
6
Chipilín, hierba mora y bledo: ricas y bondadosas hierbas
Especies vegetales nativas de Mesoamérica como el chipilín, la hierba mora —macuy o quilete— y el bledo son ricas en nutrientes indispensables para el ... «Prensa Libre, ago 14»
7
Lo natural siempre es bueno
“No es lo mismo tomar una sopa de quilete (hierba), que licuarla y mezclarla con limón, y combinarla con apio o pepino, para tomarla como batido, ya que ... «Prensa Libre, gen 14»
8
Al rescate de las hierbas nativas
Otra planta objeto de estudio de Martínez Muñoz es la hierba mora, también conocida como macuy o quilete. Esta es la que tiene mayor contenido de hierro, ... «Prensa Libre, feb 13»
9
Las mejor vestidas en la alfombra roja de los Emmys: ¡rojo que te cojo!
Y otra que desde que se ha quitado algún que otro quilete de encima está divinérrima es Kelly Osbourne. Quién iba a decir con el trazas de padre que tiene, ... «Poprosa, set 11»
10
Breaking Dawn: l'invito di nozze tra Edward e Bella
Nuovi colpi di scena animeranno le loro vicende, legate sempre più a filo doppio con il clan dei licantropi Quilete. Nel cast, come sempre, Kristen Stewart e ... «NanoPress, giu 11»

FOTO SU «QUILETE»

quilete

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quilete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quilete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z