Scarica l'app
educalingo
quirófano

Significato di "quirófano" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUIRÓFANO

La palabra quirófano procede de quiro- y el griego φαίνειν, mostrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUIRÓFANO IN SPAGNOLO

qui ·  · fa · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUIRÓFANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quirófano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUIRÓFANO IN SPAGNOLO

Sala operatoria

Lavorare in una sala operatoria nel 2007 Suturare una ferita minore in un barbiere. XVII secolo. La sala operatoria o sala operatoria è una sala indipendente in cui vengono eseguiti interventi chirurgici e procedure di rianimazione dell'anestesia, necessarie per un adeguato sviluppo di un intervento e le conseguenze che si verificano generalmente al di fuori della sala operatoria.

definizione di quirófano nel dizionario spagnolo

La definizione di sala operatoria nel dizionario è una sala operativa opportunamente attrezzata per eseguire operazioni chirurgiche in modo che possano essere viste attraverso una separazione di vetro e, in ogni stanza dove vengono eseguite queste operazioni.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUIRÓFANO

búfano · diáfano · huérfano · océano · órgano · pífano · plátano · sótano · triptófano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUIRÓFANO

quirina · quirinal · quirinca · quiritaria · quiritario · quirite · quirógrafa · quirografaria · quirografario · quirógrafo · quiromancia · quiromancía · quiromante · quiromántica · quiromántico · quiromasaje · quiromasajista · quiropráctica · quiropráctico · quiróptero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUIRÓFANO

afano · americano · ano · castellano · ciudadano · colombiano · cristiano · ecuatoriano · fano · ferreñafano · hermano · humano · italiano · mano · mariano · mexicano · profano · ufano · urbano · verano

Sinonimi e antonimi di quirófano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUIRÓFANO»

quirófano · trabajando · año · sutura · herida · menor · barbería · siglo · xvii · sala · operatoria · independiente · cual · practican · intervenciones · quirúrgicas · actuaciones · anestesia · reanimación · necesarias · para · buen · local · convenientemente · acondicionado · hacer · operaciones · manera · puedan · presenciarse · través · separación · cristal · cualquier · donde · efectúan · estas · cuidados · enfermeros · durante · periodo · enfermo · encuentra · desconectado · mundo · tiene · cerca · familiares · amigos · ahí · importante · tarea · desarrollar · enfermera · este · trance · normas · procesos · técnicos · manual · frente · asturias · madrid · pasando · propedéutica · quirúrgica · preoperatorio · operatorio · quirófano · concepto · término · quot · quiro ·

Traduzione di quirófano in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUIRÓFANO

Conosci la traduzione di quirófano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quirófano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quirófano» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

OR
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quirófano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Operating theater
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

OR
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ИЛИ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

OR
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অথবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

OU
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

OR
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

OR
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

OR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

OR
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

UTAWA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

HOẶC
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அல்லது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

किंवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

YA
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

OR
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

LUB
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

АБО
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

SAU
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

OF
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ELLER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

OR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quirófano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUIRÓFANO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quirófano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quirófano».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quirófano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUIRÓFANO»

Scopri l'uso di quirófano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quirófano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuidados enfermeros en quirófano
Durante el periodo de quirófano el enfermo se encuentra desconectado del mundo ya que no tiene cerca a familiares ni amigos, de ahí que sea tan importante la tarea a desarrollar por la enfermera en este trance.
Editorial Vértice, 2010
2
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
QUIRÓFANO 1.1. Concepto El término quirófano, de "quiro". mano y "fanós", visible o manifiesto, denomina al local convenientemente acondicionado para hacer operaciones quirúrgicas, de manera que puedan presenciarse a través de una ...
‎2004
3
Cirugía clínica
Pasillo principal Sala de anestesia Espacie de salid, i Sala de lavado Quirófano Sala de preparación Sucio Pasillo de desechos — ^- Paso del paciente Fig. 5.2 Plano de un quirófano individual con zonas limpia, estéril y sucia. Este tránsito ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, 2005
4
Tratado de anestesia y reanimación
POSICIONES DEL PACIENTE EN QUIRÓFANO 1.1. INTRODUCCIÓN La posición quirúrgica es un aspecto importantísimo del tratamiento y cuidado intraoperatorio del paciente, y exige un trabajo coordinado por parte de todos los miembros ...
5
Generalidades médico-quirúrgicas
TEMA 17 Organización y Coordinación en el Quirófano Lourdes Chocarro González 17.1. CONCEPTO Toda intervención quirúrgica supone una experiencia estresante para el paciente, que no solamente puede ver amenazada su integridad ...
Jaime Arias, 2001
6
Conmemoración de los XX años de la enfermería universitaria ...
ENFERMERÍA DE QUIRÓFANO Asignatura de Libre Elección: Profesor Responsable: Catedrático: Dr. D. Luis J. Moreno Corral Asociada: Dña. Cristina Castro Yuste (Deleg. de Algeciras) Departamento de Enfermería y Fisioterapia ...
‎1998
7
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Contaminación. ambiental. en. quirófano. Sistemas. de. evacuación. de. gases. M. S. Asuero de Lis INTRODUCCIÓN Durante las primeras décadas de la historia de la anestesia los gases utilizados durante los procedimientos anestésicos ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
8
Lecciones de cirugía
La pinza debe permanecer en solución desinfectante mientras no esté en uso. • Terminado el procedimiento quirúrgico, se procede con la recuperación del paciente en el quirófano mismo, y luego en la sala de recuperación o en la unidad ...
José Félix Patiño, 2000
9
Técnicas de quirófano
Translation of Atkinson: Berry & Kohn's Operating Room Techniques, 8e
Lucy Jo Atkinson, Nancymarie Howard Fortunato, 2000
10
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Capítulo 5 Entorno físico del quirófano | Objetivos de aprendizaje ' Después de estudiar este capítulo usted podrá: I • Describir los objetivos del diseño del quirófano. ' • Describir los patrones del flujo de tráfico en el quirófano. • Describir los ...
Joanna Kotcher Fuller, Joanna Ruth Fuller, Elizabeth Ness, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUIRÓFANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quirófano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agirretxe volverá a pasar por el quirófano el 16 de septiembre
Imanol Agirretxe lleva 8 meses lesionado y volverá a pasar por el quirófano. Así lo han confirmado los servicios médicos de la Real Sociedad y han añadido ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
2
Manolo Martínez no pasará por el quirófano
El centrocampista del Gimnàstic Manolo Martínez no tendrá que pasar por el quirófano una vez descartada la rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla ... «MARCA.com, ago 16»
3
El CHN dispondrá a principios de 2017 de un segundo quirófano en ...
Las obras comenzarán este mes de agosto, y cuentan con un presupuesto de 218.755 euros, de los que 101.255 se destinarán a los trabajos de adecuación de ... «20minutos.es, lug 16»
4
Agirretxe evita el quirófano pero se perderá el inicio de Liga
El delantero y máximo realizador la pasada temporada en la Real Sociedad, Imanol Agirretxe, no pasará por el quirófano de momento para curar su tobillo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
5
Tlajomulco cuenta con el primer quirófano de esterilización móvil
El alcalde Alberto Uribe Camacho señaló que esta unidad móvil está completamente equipada con quirófano para realizar intervenciones de esterilización, ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Hasta 11 veces devuelven del quirófano a pacientes del HUC
“Me han subido 11 veces al quirófano y me devuelven igualito. Un día es ... “Es una burla, suben al quirófano contentos y bajan deprimidos”, criticó Soto. «El Nacional.com, giu 16»
7
María Teresa Campos pasará por quirófano el próximo lunes
Allí, ha desvelado que se tiene que someter a una operación de vesícula, pero la revista Hola.com ha confirmado que la fecha en la que entrará en quirófano ... «OKDIARIO, giu 16»
8
Pierde la dentadura postiza en el quirófano y pide una indemnización
Indica el dictamen del CJRM que, según la demanda, el anciano estaba ingresado en una cama del hospital, desde la que fue trasladado a quirófanos para la ... «Heraldo.es, mag 16»
9
Piñera: "Argentina tiene que pasar por el quirófano"
"Si quieren sanar y ser grandes tienen que pasar por el quirófano. Y el quirófano siempre fue duro y difícil", sostuvo. En conversación con Odisea Argentina, ... «TN.com.ar, apr 16»
10
Massa sobre el tarifazo: "Entraron al quirófano con una motosierra"
El excandidato presidencial por el Frente Renovador, Sergio Massa, consideró que el gobierno nacional "entró al quirófano con una motosierra" en referencia a ... «Ambito.com, apr 16»

FOTO SU «QUIRÓFANO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quirófano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quirofano>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT