Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "racear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACEAR IN SPAGNOLO

ra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Racear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo racear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RACEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «racear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di racear nel dizionario spagnolo

La definizione di razziale nel dizionario è di sesso maschile: coprire o impregnare la femmina. En el diccionario castellano racear significa dicho del macho: Cubrir o preñar a la hembra.

Clicca per vedere la definizione originale di «racear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raceo
raceas / raceás
él racea
nos. raceamos
vos. raceáis / racean
ellos racean
Pretérito imperfecto
yo raceaba
raceabas
él raceaba
nos. raceábamos
vos. raceabais / raceaban
ellos raceaban
Pret. perfecto simple
yo raceé
raceaste
él raceó
nos. raceamos
vos. raceasteis / racearon
ellos racearon
Futuro simple
yo racearé
racearás
él raceará
nos. racearemos
vos. racearéis / racearán
ellos racearán
Condicional simple
yo racearía
racearías
él racearía
nos. racearíamos
vos. racearíais / racearían
ellos racearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raceado
has raceado
él ha raceado
nos. hemos raceado
vos. habéis raceado
ellos han raceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raceado
habías raceado
él había raceado
nos. habíamos raceado
vos. habíais raceado
ellos habían raceado
Pretérito Anterior
yo hube raceado
hubiste raceado
él hubo raceado
nos. hubimos raceado
vos. hubisteis raceado
ellos hubieron raceado
Futuro perfecto
yo habré raceado
habrás raceado
él habrá raceado
nos. habremos raceado
vos. habréis raceado
ellos habrán raceado
Condicional Perfecto
yo habría raceado
habrías raceado
él habría raceado
nos. habríamos raceado
vos. habríais raceado
ellos habrían raceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo racee
racees
él racee
nos. raceemos
vos. raceéis / raceen
ellos raceen
Pretérito imperfecto
yo raceara o racease
racearas o raceases
él raceara o racease
nos. raceáramos o raceásemos
vos. racearais o raceaseis / racearan o raceasen
ellos racearan o raceasen
Futuro simple
yo raceare
raceares
él raceare
nos. raceáremos
vos. raceareis / racearen
ellos racearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raceado
hubiste raceado
él hubo raceado
nos. hubimos raceado
vos. hubisteis raceado
ellos hubieron raceado
Futuro Perfecto
yo habré raceado
habrás raceado
él habrá raceado
nos. habremos raceado
vos. habréis raceado
ellos habrán raceado
Condicional perfecto
yo habría raceado
habrías raceado
él habría raceado
nos. habríamos raceado
vos. habríais raceado
ellos habrían raceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
racea (tú) / raceá (vos)
racead (vosotros) / raceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
racear
Participio
raceado
Gerundio
raceando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RACEAR

racamenta
racamento
rácana
racanear
racaneo
racanería
rácano
racel
racero
racha
rachar
racheado
rachear
racial
racima
racimada
racimado
racimal
racimar
racimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinonimi e antonimi di racear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RACEAR»

racear dicho macho cubrir preñar hembra espectaculo naturaleza conversaciones cerca saben embutir encolar sobre fondo materia sólida básta dibujos exquisitos piezas delicadas países flores figuras regulares perfectas animales taraceando componiendo todo mayor nbsp mysterios sacrosanta passion christo nuestro quot poli rìfîceneq ай diccrvt ‚рт ßcphari i_iaf catálogo lenguas naciones conocidas este nombre puede compuesto provenir nava erri significan llano pais tambien simple siguientes palabras navarru varios colores navarritu

Traduzione di racear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACEAR

Conosci la traduzione di racear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di racear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

racear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

racear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To race
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

racear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

racear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

racear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

racear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

racear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

racear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

racear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

racear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

racear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

racear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

racear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

racear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

racear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

racear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

racear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

racear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

racear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

racear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACEAR»

Il termine «racear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.106 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «racear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «racear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su racear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RACEAR»

Scopri l'uso di racear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
Saben ta- . racear , ó embutir , y encolar sobre un fondo , y materia sólida , y básta , dibujos exquisitos , piezas delicadas , países de flores , y aun figuras regulares , y perfectas de animales , taraceando , y componiendo el todo con la mayor ...
Noël Antoine Pluche, 1771
2
Mysterios de la sacrosanta passion de Christo nuestro ...
... co"ram poli rìfîceNeq; ай] diccrvt racear.Ni ‚рт' М': ba' ßcphari I_iaf}w;f«.
Francisco Ortiz-Arias, 1578
3
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Este nombre puede ser compuesto , y provenir de nava y erri que significan llano - pais ; y tambien puede ser simple , y provenir de las siguientes palabras : navarru ata- racear , dar varios colores : navarritu jaspeah navarria jaspe : navarra ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1804
4
Sermones para algunas festiuidades de las mas solenes [sic] ...
... dicho : que como auia de traer tan en ries- - go su siìuacion ; quisoelcic- lolaitrarle có lamcmoria.de la muerte , y esta la quisota- racear cn su nombre , lui as Judas fit Escariotet , tdejl , ludas qui pecado moritur . Iudasquc te mue- ruciodd ...
Cristóbal de Avendaño, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1625
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Menos la tara, gambillaz campora .gambilla guchiago .Lat. Detraóto luperpon- dio. Taracea , taracear , véate ataracca , ata- racear. Tarangontia , lo mifmo que dragontea, vcaic. Tarángana , morcilla , veafe. Tarando , animal , efpccie de ciervo, ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
B racear, menear ta,que derrama monedas,es sirobolo de los braços.Braçalete la armadura 31 brà la liberalidad. Talparece serladelre- ço.Embraçar elescudo, acomodarleen uerso de vna moneda de Filipo Empe» el braço izquierdo,por las  ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1952 - Algunos datos para un ...
Puestos en trance de buscar explicaciones, se ha aceptado que la mutación depende de los genes, y la facultad de racear, de su capacidad funcional. La intensidad y nitidez impresas por un gen en la condición que determina, se denomina ...
Antonio Piga y Pascual
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Úsase comunmente congojar por acongojar , taracear por ata- racear', y así otros . (i) Canto 24. Juego de palabras que se halla también en la comedia del Rufián dichoso del mismo Cervantes, donde ensenando un fráile á un corista unos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
9
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
... memoria de morrtc , como lo deximos dicho : que como auia de Craer tan en nef- go su sa uacion ; quiío ei cic- lo laltrark- con ia memoria de .la muette , y cfta la quiso u- racear en fu nombre , Judas Scanotpí, idest , l*d.ts cjut mo- JJoM ritur .
Cristobal de Avendano, 1626
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... la Araucana (i). La* ciraladai armas relucian. dice D. Quijote, se quietó micora- xon. Usase comunmente congojar por acongojar, taracear por ata- racear , y así otros. (1) Canto 24. Y en el capítulo siguiente á este Mas justas que pecadoras.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polisen har testat det mesta
Det fungerar ett tag men sen finns det alltid en kategori som inte kan hålla sig till den plats de är anvisade till utan racear på vägen dit och hem, säger Claes ... «Norrtelje Tidning, lug 16»
2
Steamworld Heist
Det är stunderna då alla i laget har minimalt med liv kvar och racear till utgången medan fiender omringar, och man lyckas sätta igång en kedjereaktion som ... «FZ, giu 16»
3
Här är den galnaste Fast & Furious–uppföljaren – om fansen får ...
I VanDinas 72-sidiga manus åker Fast and Furious-teamet tillbaka i tiden och racear med den värsta tyrannerna av de alla – Adolf Hitler. Även om filmen är så ... «Nyheter24, mar 16»
4
Ungdomlig duo tog tunga priser på pampig idrottsgala
Joel Eriksson är Tomelillasonen som racear mot världens främsta förare och som under den gångna säsongen blev tvåa i det tyska formel 4-mästerskapet. «Ystads Allehanda, feb 16»
5
Legendäre Boliden in freier Wildbahn
Red Bull-Ring, Tauplitz Alpenstraße, Flugplatz Niederöblarn und Gröbming sind die Schauplätze, auf denen 45 legendäre Boliden die Racear-Trophy ... «motorline.cc, apr 15»
6
Kungligt i Anderstorp - prinsen dragplåster
Racear i 13. Prinsens har sedan debuten 2013 hunnit med ett 20-tal STCC-race. Debuten genomfördes på Ring Knutstorp och sedan dess har han som bäst ... «Expressen, dic 14»
7
Repliken: "Det finns alltid olika åsikter..."
Vi racear hårt mot varandra, men vi är alla i en och samma grupp. Olyckan har inte fått dig att tänka: "vad håller vi på med?" - Jag har inte ens tänkt tanken. «Expressen, nov 14»
8
Här blir bildrömmar verklighet
En del racear med den, en del glider runt medan andra ställer upp och har som prydnad. Nyligen skeppade man iväg en kaross till USA, där finns det en ... «Kristianstadsbladet, lug 13»

FOTO SU «RACEAR»

racear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/racear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z