Scarica l'app
educalingo
ranchera

Significato di "ranchera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RANCHERA IN SPAGNOLO

ran · che · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranchera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCHERA IN SPAGNOLO

ranchera

La canzone ranchera è un genere popolare e folk musicale della musica messicana, ampiamente legato a mariachis, ma interpretato in qualsiasi formato.

definizione di ranchera nel dizionario spagnolo

La definizione di ranchera nel dizionario è ranchero.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RANCHERA

arrachera · arrechera · bolichera · borrachera · cachera · canchera · cartuchera · cauchera · chera · chochera · cochera · dicharachera · fichera · ganchera · lechera · lonchera · pechera · ponchera · sandwichera · trinchera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RANCHERA

rancagüina · rancagüino · rancajada · rancajado · rancajo · rancar · rancha · ranchar · rancheadero · ranchear · ranchería · rancherío · ranchero · ranchito · rancho · rancia · ranciar · rancidez · ranciedad · rancio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RANCHERA

bichera · bizcochera · bochinchera · calichera · chanchera · chauchera · chichera · colchera · corchera · cosechera · guarachera · huisachera · machera · mechera · nochera · populachera · puchera · remolachera · truchera · vizcachera

Sinonimi e antonimi di ranchera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RANCHERA»

ranchera · musica · camioneta · ford · mexicana · vicente · fernandez · salsa · baile · cumbia · canción · género · musical · popular · folclórico · música · ampliamente · ligada · mariachis · pero · interpretada · cualquier · formato · ranchero · bailar · esta · crisis · sujeto · cancionero · rioplatense · ranchera · tucumana · estilo · naranjo · fruta · cedrones · copa · blanca · dama · noche · silvestre · rubia · flor · caña · tardes · calientes · estío · límpida · tibia · alborada · llorad · muriendo · hablar · lapidario · ensayo · paremiología · buena · parte · esos · refranes · fueron · acuñados · siglo · pasado · dado ·

Traduzione di ranchera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RANCHERA

Conosci la traduzione di ranchera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ranchera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranchera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

墨西哥乡土
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ranchera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rancher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ranchera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ranchera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ранчера
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ranchera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রানচেরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ranchera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ranchera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ranchera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ranchera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

체라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ranchera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ranchera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரான்செரா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रांचेरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ranchera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ranchera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ranchera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ранчера
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ranchera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ranchera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ranchera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranchera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranchera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranchera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCHERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranchera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranchera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ranchera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RANCHERA»

Scopri l'uso di ranchera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranchera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cancionero rioplatense, 1880-1925
LA RANCHERA TUCUMANA Estilo Naranjo con fruta de oro, cedrones de copa blanca, dama de noche silvestre y rubia flor de la caña; tardes calientes de estío, límpida y tibia alborada, ¡llorad, que se va muriendo la ranchera tucumana!
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
2
El hablar lapidario: ensayo de paremiología mexicana
Una buena parte de esos refranes fueron acuñados el siglo pasado en lo que se ha dado en llamar la cultura ranchera: en buena parte, estos refranes representan, de una o de otra manera, un punto de vista y una cosmovisión vigentes en el ...
Herón Pérez Martínez, 1996
3
MARIACHI philharmonic
Ranchera: Estilo ranchero o del rancho. Se refiere a las canciones tocadas con el ritmo de vals o polka de origen Mexicano. Ranchera Lenta: Una ranchera en 4 que se toca lentamente con el bajo tocando en los tiempos 1 y 3, mientras la ...
Nieto, John, Phillips, Bob
4
El Chamame: Raices Coloniales y Des-Orden Popular
"Mate amargo" (Ranchera). La primera grabación acústica de "Mate amargo" estuvo a cargo del trío Los Nativos y llevó el N° 79.598 del sello Víctor, que lo editó en 1923. La segunda grabación se realizó en 1 925 (N° 22.329 Segunda serie).
Ruben Perez Bugallo, 1996
5
El arte de la ironía: Carlos Monsiváis ante la crítica
Este tipo de manipulación cobra un sentido político aún más explícito con la otra forma de música comercial que Monsiváis analiza en Amor perdido: la canción ranchera, que llega a su apoteosis en los cincuenta y tiene como paradigma la ...
Mabel Moraña, Ignacio M. Sánchez Prado, 2007
6
Delicias Vegetarianas de Mexico
ranchera. 1/2 kgde tomate 1 cebolla chica 4 chiles serranos 2 dientes de ajo Ase los tomates, pique los demás ingredientes muy finitos, agregue a los tomates y todo junto se machaca con el prensa puré, con un mortero o con el molcajete.
Gloria Cardona, 2007
7
Cowboys and Caudillos: Frontier Ideology of the Americas
In this way, image literature — such as cinema, comic books, and television — frequently ratifies the need for caudillaje. The popular frontier film genre, the Comedia Ranchera, with its idealized stories about Latin American hinterlands, would ...
Tom R. Sullivan, 1990
8
Familia y parentesco en México y Mesoamérica: unas miradas ...
La sociedad ranchera. La aparición en 1967 de Pueblo en Vilo fue no sólo el mejor ejemplo de análisis microhistórico de una sociedad rural sino que puso al descubierto, le dio carta de ciudadanía en el mundo académico a un fenómeno ...
David Robichaux, 2005
9
Con un pie en el estribo: formación y deslizamientos de las ...
considerarse "típicamente rancheras" pero alcanzadas por éstas, siguen siendo diseñadas por los "notables" o líderes de extracción ranchera. Recientemente se les encuentra ubicados en una posición de "bisagra" entre la sociedad local ...
Esteban Barragán López, 1997
10
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XXX VARIOS CHILAQUILA DE TORTILLA Ingredientes para la ranchera: 2 cucharadas de aceite 1 ajo picado 1 cebolla picada 10 tomates picados 1 cucharadita de sal 1/8 cucharadita de pimienta Preparación: Caliente el aceite, sofria el ajo, ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANCHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranchera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Llaman a reactivar producción y difusión de la música ranchera
"Faltan canales de difusión para la música ranchera, está roto el círculo virtual entre la producción y la difusión, se necesita una emisora de calidad para la ... «Periódico Zócalo, set 16»
2
Juan Salazar apoya movimiento en pro de la música ranchera
Ciudad de México.- El cantante de banda y ranchero Juan Salazar aplaude que haya un movimiento que busque reactivar las producciones de música ... «Periódico Zócalo, set 16»
3
Con nuevo disco, Santiago Arroyo busca un lugar en la música ...
Santiago Arroyo, nuevo talento de la música ranchera, presentó su segundo material discográfico, titulado “Como el perro del vecino”, del que se desprende el ... «20minutos.com.mx, set 16»
4
Pizza ranchera
Primero cortamos el bacon y le sacamos la parte blanca. Luego cortamos en tiras finas el pollo y troceamos el pimiento rojo. A continuación extendemos una ... «El Siglo de Torreón, set 16»
5
10 canciones para recordar a la estrella de la canción ranchera ...
Así era la mexicana Chavela Vargas, la figura principal de la canción ranchera que cautivó Iberoamérica, y de la que este viernes se cumplen cuatro años de su ... «www.notimerica.com, ago 16»
6
Nace un nuevo concepto musical: la bachata ranchera
Ahora surgió un cantante que ha hecho un experimento: unir la bachata a la ranchera, presentando una particular combinación para el gusto popular y que se ... «Listín Diario, ago 16»
7
Hondureño fusiona la bachata con la ranchera
El cantautor hondureño Roma Paz apostó por crear un nuevo concepto musical que une dos populares géneros latinos, la tradicional bachata dominicana con ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
8
Música ranchera ni de broma desaparecerá: Ezequiel Peña
Los Ángeles.- La música ranchera nunca morirá ni de broma desaparecerá, aunque surjan nuevos valores con gran impacto, “hay muchos que la ... «NTR Zacatecas .com, giu 16»
9
Aguirre canta una ranchera con Bertín junto a los fogones de 'Mi ...
Aguirre canta una ranchera con Bertín junto a los fogones de 'Mi casa es la tuya'. Cuando el presentador se arrancó a cantar ella le dio la réplica. 17.05.16 ... «TeleCinco.es, mag 16»
10
Regina Orozco lanzará disco con música ranchera
MÉXICO (Notimex).- La cantante y actriz Regina Orozco, cuyo rostro figura en las imágenes que la AMACC expone en la Galería Abierta de las Rejas de ... «El Diario de Yucatán, mag 16»

FOTO SU «RANCHERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranchera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ranchera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT