Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECADERA IN SPAGNOLO

re · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recadera nel dizionario spagnolo

La definizione di recadero nel dizionario è una persona che ha un ufficio per portare messaggi da un punto a un altro. En el diccionario castellano recadera significa persona que tiene por oficio llevar recados de un punto a otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «recadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECADERA

recabar
recabdador
recabdamiento
recabdar
recabdo
recabita
recadar
recadero
recadista
recado
recaer
recaída
recalada
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di recadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECADERA»

recadera persona tiene oficio llevar recados punto otro escritura recadera cielo kama sutra version integra anotada gana confianza joven esposa gracias buen carácter conquistándola después narración historias leyendas enseñándole formas lograr éxito amor contándole chismes gente nbsp secretos personales apunta dora ayudante producción piró agregó esto negociable reed genial todos nuestros amigos socios vendrán estrenos irán vias estaré solo

Traduzione di recadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECADERA

Conosci la traduzione di recadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

recadera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

recadera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

recadera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

recadera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recadera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

recadera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recadera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

recadera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

recadera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recadera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

recadera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recadera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recadera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recadera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

recadera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recadera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

recadera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

recadera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recadera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

recadera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

recadera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recadera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECADERA»

Il termine «recadera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECADERA»

Scopri l'uso di recadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
KAMA SUTRA. VERSION INTEGRA Y ANOTADA
2 La recadera se gana la confianza de la joven esposa gracias a su buen carácter, conquistándola después con la narración de historias y leyendas, enseñándole formas de lograr el éxito en el amor, contándole chismes de la gente, ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
2
Secretos personales
Apunta- dora, ayudante de producción, recadera –sus- piró y agregó–: Esto no es negociable, Reed. –Genial. Todos nuestros amigos y socios vendrán a los estrenos. Todos irán con sus no- vias. Yo estaré solo, porque mi esposa será la ...
Barbara Dunlop, 2009
3
Grabadores contra el franquismo
Luis Garrido, La recadera, s.f. su elemento más característico. La variedad y la libertad de elección para el artista eran la nota dominante.“ Hasta entonces, había sido habitual la asociación de artistas dispares con el casi único objetivo de ...
Noemí de Haro García, 2010
4
Hollywood Station
Le encantaba desplegar sus conocimientos sobre el mundo del cine cuando hablaba con alguna nena, que quizá hacía de recadera del primer ayudante de dirección. Solía decir cosas como: “Normalmente hago la ronda por Beachwood  ...
Joseph Wambaugh, 2009
5
Inocencia probada
Será la recadera de la oficina. Se encargará de archivar, llevar mensajes yrecibir paquetes y correspondencia –afirmó–.En esta época delaño, siempre hay trabajo parados manos más. Durante un momento, Vito sintió lástima por la recadera ...
Lynne Graham, 2013
6
Pregúntale a Cupido/Una cuestión de confianza
Yhas sacrificado siete años de tu vida haciendo de recadera para tu familia política. –No es cierto –podría haber vuelto a los Estados Unidos, pero los Escobar eran la única familia que había tenido en su vida. Miguelito los adoraba.
Ann Major, 2009
7
Milán calibre 9
Así que trabajé de lo que pude, por lo fea que soy, en distintos sitios: vigilaba en timbas clandestinas o en casas de citas, hice de recadera con sobres de droga o frasquitos de heroína, pero se trataba de trabajos de poca monta, hasta una ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
8
Comedias of Calderon:
recadera Beatriz, don.ie dcquancolecfrizca hasdecu\d.u.prcuipicndo a las dcnus. qje no cuticnua BlMàitirt mi pidreq-.tc quedó cncaía.
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
Kamasutra: una traducción nueva y completa del texto ...
... En todas las circunstancias, siempre que ello esté dentro de sus posibilidades, la actuación del hombre es la más eficaz; pero si ello resultara imposible de llevar a cabo, entonces deberá recurrir a los servicios de una recadera. 3 Se suele ...
Mallanaga Vatsyayana, Wendy Doniger, 2005
10
El rostro de la traición
Había comenzado su carrera en Medford, una pequeña ciudad junto a la frontera de California, comenzando como poco más que una recadera pretenciosa. Pero lo bueno de estar en una estación más pequeña de lo normal era que tenías ...
Lis Wiehl, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Paula Romo: No existe una década ganada, pero tampoco ...
Realmente no se puede creer como esta personas pueden llegar a ser tan sinvergüenzas, al igual que Betty Amores ahora de recadera del chulquero contador ... «Ecuador Inmediato, set 16»
2
"Presidentes de partidos políticos son como porristas": Ruben Moreira
En cambio, el actual líder a nivel nacional del PRI como la recadera del PRI coahuilense reciben instrucciones de qué decir y de cómo pensar desde las ... «Vanguardia.com.mx, ago 16»
3
Billie Holiday fue una de las voces más influyentes del jazz
... pues prefería no cobrar en su trabajo como recadera a cambio de que su jefa le permitiera escuchar en su sala una victrola con música de Louis Armstrong ... «Terra.com, lug 16»
4
José Luis Olaizola: «La literatura es tan importante como la familia ...
Él nos hizo ver que ahora teníamos en el Cielo a la mejor 'recadera'. Esa reflexión nos dio una paz y una tranquilidad tremendas”. Y resume: “En las familias ... «Opus Dei, lug 16»
5
La guerra del 5 de Julio
... rescató el precioso documento, pero el de turno prefirió enviar a una recadera para que abriera y clausurara el cerrojo con una prisa digna de mejor causa. «EntornoInteligente, lug 16»
6
La Justicia investiga a un psiquiatra por los presuntos abusos ...
La letrada de la acusación preguntó a A. A. C. si la víctima, que accedía a todo lo que él le pidiese –ya que era su recadera, cocinera, daba de comer a sus ... «La Opinión de Tenerife, apr 16»
7
Este es el libro que no podrá soltar durante las vacaciones
... para luego encontrarse con que su jornada laboral podría ser el tedioso trabajo de una recadera. Allí es consciente de la importancia del status, de la clase ... «Vanity Fair, mar 16»
8
La carrera de ser madre (en GIFs)
Eres administrativa, cocinera, recadera, profesora, enfermera y no sé cuántas cosas más. Lo raro es que no hayas desarrollado ya un trastorno de personalidad ... «Trendencias, feb 16»
9
Pulled pork
Bueno, en realidad mandé a mi madre en mi caso fui a la Carnicería Gloria como recadera oficial de Llinxfood que es. Todo hay decirlo, yo no tengo mucho ... «Hola, nov 15»
10
La Navarra espanta las penas con el canto tabernario
«Yo tengo 70 años, estoy jubilada y solo soy la recadera... Vete al banco, hay que ir a comprar tetilla, ábreme esa botella, esas cosas», comenta la madre. «La Voz de Galicia, ott 15»

FOTO SU «RECADERA»

recadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recadera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z