Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recantación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECANTACIÓN

La palabra recantación procede del latín recantātum, supino de recantāre, desdecirse, retractarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECANTACIÓN IN SPAGNOLO

re · can · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECANTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recantación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECANTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «recantación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recantación nel dizionario spagnolo

La definizione di retinalizzazione nel dizionario è palinodia. En el diccionario castellano recantación significa palinodia.

Clicca per vedere la definizione originale di «recantación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECANTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECANTACIÓN

recamar
recámara
recamarera
recamarero
recambiable
recambiar
recambio
recamo
recancamusa
recancanilla
recantón
recapacitar
recapitulación
recapitular
recarga
recargable
recargado
recargamiento
recargar
recargo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECANTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di recantación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECANTACIÓN»

recantación palinodia renacimiento otra españa visión cultural debido tiempo tendremos tratar problema conciencia libertad mientras tanto anticipamos aquí sentencia similar doctor egidio sevilla cual trataremos cuanto nbsp comentario nuevo testamento esta tuvo firmar sufrir tortura firmó galileo estando septuagésimo años prisionero rodillas presencia vuestras eminencias teniendo ante ojos santo evangelio sobre obras completas cuando estás acuerdo explicación puedo responderte fácilmente unas palabras jerónimo dirigidas agustín quien disputa había referido como dice tonto

Traduzione di recantación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECANTACIÓN

Conosci la traduzione di recantación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di recantación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recantación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

取消前言
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

recantación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recantation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отречение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retratação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abjuration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengakuan kesalahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Widerruf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

recantation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recantation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự không nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

recantation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

recantation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cayma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abiura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwołanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зречення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezicere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herroeping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recantation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornektet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recantación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECANTACIÓN»

Il termine «recantación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recantación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recantación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recantación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECANTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recantación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recantación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recantación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECANTACIÓN»

Scopri l'uso di recantación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recantación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
A su debido tiempo tendremos que tratar el problema de la recantación, conciencia, y libertad. Mientras tanto anticipamos aquí que su sentencia fue similar a la del Doctor Egidio, en Sevilla, del cual trataremos a su debido tiempo. En cuanto ...
José C. Nieto, 1997
2
Comentario al Nuevo Testamento
Esta vez tuvo que firmar una recantación o sufrir tortura. Firmó: «Yo, Galileo, estando en mi septuagésimo años, estando prisionero y de rodillas, y en presencia de vuestras eminencias, teniendo ante mis ojos el Santo Evangelio, sobre el que ...
William Barclay, 1995
3
Obras completas
Y por tanto, cuando no estás de acuerdo con mi explicación, puedo responderte fácilmente con unas palabras de San Jerónimo dirigidas a San Agustín, quien en su disputa se había referido, como tú, a la recantación. Dice: “No soy tan tonto ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2007
4
Epistolario
Y por tanto, cuando no estás de acuerdo con mi explicación, puedo responderte fácilmente con unas palabras de San Jerónimo dirigidas a San Agustín, quien en su disputa se había referido, como tú, a la recantación. Dice: "No soy tan tonto ...
Juan Ginés de Sepúlveda, Ignacio J. García Pinilla, Julián Solana Pujalte, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Claudication , a jifti tious limping affeiled by boys. RECANCANILLA. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergiversación ó vuelta en lo que se habla. The affeiled tone of talking ivith tergiverfation and quirk. RECANTACIÓN, s. f. R etracta- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
El punctum de Roland Barthes
... de la Fotografía, ese algo que es visto por cualquiera que mira una foto y que la distingue a sus ojos de cualquier otra imagen. Debía hacer mi palinodia» (CL, p. ; CC, pp. -). Esta recantación o palinodia parte del amor por su ...
Michael Fried, 2008
7
Diccionario de la Real Academia Española
RECANCANILLA, s. f. El modo de andar los muchachos como gojeando. Empusaz Jiclio. — met. El tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. Tergiversatio. » RECANTACIÓN, s. f. Palinodia. RECANTÓN, s. ni ...
‎1826
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RECANCANILLA. (Met.) El tonillo afectado en el hablar con tergiversación 6 vuelta en lo que se habla. The affeíled tone of talking •with ter^iverfation and quirk. ! RECANTACIÓN, s. f. Retractación pública que se hace de alguna cosa que ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diario de Madrid
... examen interesa en el día , no solamente ú loe que cuidan de la recantación de los reales int- rises', sino también á .otras diferentes) clases' del Bstado.; Se Tuide en la irnurenia de Vega y comíanla caite de Capellanes, eS-- quina á. la de.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
To yíeíd lo геаяоп, darse & la razón To Recant, ve. retractarse, desdecirse miento , el lugar apartado y distante del concuño j To Reason, vn. razonar ; to. Recantation, t. retractación, bullicio de la gente ; parage investigar recantación, la acción ...
Henry Neuman, 1827

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECANTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recantación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enfermo por sentirse enfermo
Por lo general usamos fármacos inhibidores selectivos de la recantación de serotonina (ISRS) también indicados como fármacos antidepresivos y ansiolíticos ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
2
Cuba, Estados Unidos y un choque cultural
Medio siglo pasó desde la intimación a la unanimidad a la recantación de la misma, entre un Castro y otro. La nueva relación con Estados Unidos es ... «La Gaceta Tucumán, gen 15»
3
¿Pueden las enfermedades médicas causar depresión?
La acción antidepresiva de los inhibidores de la recantación de serotonina puede aliviar la depresión pos ACV. Convulsiones. Los síntomas depresivos pueden ... «Intramed.net, gen 10»

FOTO SU «RECANTACIÓN»

recantación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recantación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recantacion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z