Scarica l'app
educalingo
relente

Significato di "relente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELENTE

La palabra relente procede del francés relent, de reler, del latín regelāre, helar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELENTE IN SPAGNOLO

re · len · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RELENTE IN SPAGNOLO

umidità

Si chiama umidità all'acqua che impregna un corpo o il vapore presente nell'atmosfera. L'acqua è presente in tutti i vivi, sia animali che vegetali, e questa presenza è di grande importanza per la vita.

definizione di relente nel dizionario spagnolo

La definizione di relente nel dizionario spagnolo è umidità che nelle notti tranquille è evidente nell'atmosfera. Un altro significato di relente nel dizionario è anche sarcasmo, freschezza.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RELENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · repelente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RELENTE

relave · relax · relazar · relé · releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relentecer · relevación · relevancia · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RELENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinonimi e antonimi di relente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «relente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RELENTE»

relente · escarcha · helada · humedad · rocío · denomina · agua · impregna · cuerpo · vapor · presente · atmósfera · está · todos · cuerpos · vivos · sean · animales · vegetales · presencia · gran · importancia · para · vida · noches · serenas · nota · otro · también · sorna · frescura · relente · editoriales · quot · pensamiento · navarro · cayendo · encuestas · léxicas · habla · culta · madrid · informante · cuando · corre · aire · acompaña · frío · usaba · dragón · constelación · caballo · menor · nbsp · tratado · sobre · movimiento · aplicaciones · aguas · secas · proporción · hallan · elevadas · superficie · tierra · menos · sereno · países · reputados · húmedos · luego · logramos · disminuyan · todas · gata · negra · boca · isolina · enciende · cigarrillos · parece · fuma · gana · hasta · humo · alguien · observa · queda · pegado · revoloteando · apenas · entreabierta · ojos · miran ·

Traduzione di relente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELENTE

Conosci la traduzione di relente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di relente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

relente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

relente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Relentless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

relente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

relente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

relente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Relente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

relente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

relente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

relente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Relente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

relente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

relente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

relente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

relente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

relente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

relente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Relente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

relente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Relente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

relente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

relente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Relente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Relente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «relente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su relente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RELENTE»

Scopri l'uso di relente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 11: Relente es cuando corre aire. 12: Relente es cuando le acompaña agua al frío. 1: No usaba relente. 3: Relente es el Informante 1: Dragón (?). 3: Constelación. 10: El Caballo de San3731 osA MENOR 3736 osa menor (l5) 1-9D, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
2
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
... atmósfera son mas secas á proporción que se hallan mas elevadas sobre la superficie de la tierra, cae menos relente, rocío, sereno, &c. que en los países reputados por húmedos. Luego, si logramos que disminuyan todas ó las mas de  ...
José Mariano Vallejo, 1833
3
La gata negra
9. Una. boca. al. relente. Isolina enciende cigarrillos y parece que se los fuma sin gana. Hasta el humo, si alguien la observa, se le queda pegado, revoloteando en la boca apenas entreabierta. Sus ojos no miran a ningún sitio, y a veces los ...
Cipriano Torres, 2004
4
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
7 despachará... cobro: resolverá y dará archivo, podría entenderse. Véase la n. I- XXXV-8. n. 8 relente: humorada, salida graciosa. En el Cap. II-LIX dirá el posadero a Sancho: Por Dios, que es gentil relente el que mi huésped tiene, pues hele ...
Miguel de Cervantes, 2005
5
Ilusiones perdidas: drama en cuatro actos y en verso
... se va usté á estar aquí mucho tiempo? Roq. Creo que sí. Brau. Que se va usté á resfriar, m hombre, mire usted por sí. Roq. El relente es lo mejor para siempre sano estar. Brau. Si? pues vuel vo á pasear. el relente...
José Sanz Pérez, 1848
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Medrados estamos con eso , respondió Sancho : yo pondré que se vienen á resumir todas estas faltas en las sobras que debe de haber de tocino y huevos. Por Dios, respondió el huesped, que es gentil relente el que mi huesped tiene : pues ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relente Rellcnrecer, v. п. V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Gramática de la Lengua Castellana
Así lo mismo es decir : Como sea tan dañoso el relente, que siendo tan dañoso el relente, Sfc. Junto con los verbos ser ó estar da más energía á ciertas oraciones en que interviene el mismo gerundio , ó bien un adjetivo ó un participio en ...
Real Academia Española (Madrid), Imprenta Nacional (Madrid), 1862
9
El estudiante de física y nociones de química
32. El sereno es una especie de lluvia tenue é imperceptible, qucse produce al oscurecer ó prima noche sin presencia de nube alguna. El relente es la humedad de que se carga el aire durante toda la noche y que, aparte del rocío, moja más ...
Luis Moron y Liminiana, 1868
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Lo mismo puede decirse del espumar las gallinas en. las bodas de Camncho, del remanso con que el leon volvió á echarse en la jáula después de haber enseñado sus traseras partes á D. Quijote, y del relente ó cachaza de que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reconocimientos a deportistas, artistas y toreros marcan la “noche ...
La caseta “Peña Al Relente”, dedicada al CD Utrera, es la primera en celebrar su homenaje, que como siempre mantienen en secreto para sorpresa de los ... «Uvitel online, set 16»
2
Diario de un espectador
Es el relente remotísimo e inmediato de la mano del temporal que así deja su huella. Es el olor mismo que acompañó alguna vez al vuelo de una paloma que ... «Informador.com.mx, set 16»
3
Finales de oro
Todo principio es común, popular, cosa de calderilla pero el relente del final, el bisel de la muerte o pertenece a la cima del valor. De hecho, nadie sería nada ... «EL PAÍS, set 16»
4
Ayuntamiento de Cádiz regalará flor de sal marina a visitas ...
La flor de sal marina virgen es el velo que se cría en la superficie del cristalizador, se cosecha a mano al atardecer porque el relente de la noche precipita al ... «La Vanguardia, lug 16»
5
Peña Al Relente, un sentimiento verdadero
En aquellos años donde reunirse más de cinco personas en la calle se consideraba alteración del orden público, surgía la Peña Al Relente. Una de las peñas ... «La Colina de Nervión, lug 16»
6
Ataquines suelta el sábado al “Toro de la Cruz 2016”
Relente, “Toro de la Cruz 2016” Javier Solana. ... Se trata de “Relente”, un toro perteneciente a la ganadería de los “Hermanos Borrego”, de El Sahúgo, al que ... «La Voz de Medina Digital, apr 16»
7
Armas presenta su "Sinestesia al relente"
El proyecto de Armas es "Sinestesia al relente", que se podrá ver a partir del próximo 5 de mayo. El avilesino es uno de los siete artistas que obtuvieron las ... «La Nueva España, apr 16»
8
Un alumbrado con relente
Un alumbrado con relente. La noche desapacible fue más de bufandas que de mantones, de paraguas que de abanicos. Un grupo de turistas de San Diego, ... «Diario de Sevilla, apr 16»
9
El sexo, la majestad y el color
Induce las curaciones rosadas o la enfermedades cianóticas porque el color es prácticamente el relente de todo lo que está vivo. No hay vida sin color. «EL PAÍS, mar 16»
10
En "Al Relente" San Bernardo empezó a subir el puente
El pasado 12 de marzo a las 12:30 horas tuvo lugar el ya tradicional pregón de Semana Santa de la Peña Sevillista Al Relente, diferenciándose de anteriores ... «Arte Sacro, mar 16»

FOTO SU «RELENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/relente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT