Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retahíla" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETAHÍLA

La palabra retahíla procede de recta e hila.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETAHÍLA IN SPAGNOLO

re · ta ·  · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETAHÍLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retahíla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETAHÍLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retahíla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retahíla nel dizionario spagnolo

La definizione di retahíla nel dizionario è una serie di molte cose che sono, accadono o sono menzionate dal loro ordine. En el diccionario castellano retahíla significa serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden.

Clicca per vedere la definizione originale di «retahíla» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETAHÍLA

retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retajadura
retajar
retajo
retal
retaliación
retaliador
retaliadora
retaliativo
retallar
retallecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETAHÍLA

amarilla
anguilla
bella
castilla
ella
escuela
española
estrella
habla
hola
isla
la
mala
pantalla
película
puebla
sala
sola
venezuela
villa

Sinonimi e antonimi di retahíla sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETAHÍLA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retahíla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retahíla
fila · letanía · lista · ristra · rosario · sarta · tira

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETAHÍLA»

retahíla fila letanía lista ristra rosario sarta tira ejemplos para niños cortas rafael pombo retahilas infantil serie muchas cosas están suceden mencionan orden retahíla notas reseñas vaivén columpio fiesta coplas ceremonial ejemplo blinda blanda daroca rioja retahílas vienen monjas albacete tiruriruriru alberca salamanca abuela está mala serranillos nbsp poesía escuela hacia niño debe utilizar saber juego quién queda ritmo viene impuesto necesidad encuentra detenerse sobre cada participantes experiencia lecturas juegos pequeños poesia obra imprescindible profesores pero también padres compartir hijos propuestas duda dinamizarán convivencia feliz constructiva seno familia excelencia barbero coronel historia

Traduzione di retahíla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETAHÍLA

Conosci la traduzione di retahíla in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retahíla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retahíla» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

齐射
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retahíla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

String
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saraivada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Volley
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரமாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडिमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voleybolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volley
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volley
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retahíla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETAHÍLA»

Il termine «retahíla» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retahíla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retahíla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retahíla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETAHÍLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retahíla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retahíla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retahíla

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETAHÍLA»

Scopri l'uso di retahíla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retahíla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Por ejemplo, la retahíla No. 1 8 (A la blinda a la blanda, de Daroca de Rioja, La Rioja). Las retahílas No.20 {Ya vienen las monjas, de Albacete), No. 22 ( Tiruriruriru, de La Alberca, Salamanca) y No.25 {Mi abuela está mala, de Serranillos, ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
2
La Poesía en la escuela: hacia una escuela de la poesía
Para el niño que debe, por ejemplo, utilizar una retahíla a fin de saber en un juego quién es «el que se queda», el ritmo viene impuesto por la necesidad en que se encuentra de detenerse sobre cada uno de los participantes. La experiencia ...
Georges Jean, 1996
3
Lecturas y juegos para los mas pequeños: Retahíla y poesia ...
Una obra, imprescindible para profesores pero también para padres, a fin de compartir con los hijos muchas de las propuestas que, sin duda, dinamizarán una convivencia feliz y constructiva en el seno de la familia, escuela por excelencia.
Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2010
4
El barbero y el Coronel
Una historia, con retahíla, sobre un barbero que se ve en el terrible dilema de decirle al coronel del pueblo, un hombre autoritario y déspota, cuantos pelos tiene en la cabeza.
Ana Maria Machado, 1999
5
Folklore musical infantil
En una mínima escena de la retahíla, las palabras, los gestos, aluden a símbolos arcaicos de complejo desciframiento; sin embargo, comprendidos u olvidados, desencadenan un aluvión de imágenes, de extremada sugestión literaria.
‎2002
6
Retahílas
De la voz «retahíla» dice el Diccionario de la Real Academia Española: Retahíla «Serie de muchas cosas que están, suceden o se mencionan por su orden». Y el Diccionario crítico-etimológico de J. Corominas: Retahíla «Derivado de hilo; ...
Carmen Martín Gaite, 2010
7
Rudimentos de lógica matemática
... dondequiera que, en el esquema, aparezca cierto cuanti f icador de determinado tipo (e.d., sea universal, sea existencial) con cierta variable, podemos entender que hay allí una retahíla de n cuantificadores de ese mismo tipo con variables ...
Lorenzo Peña, 1991
8
Historia y tradición en Potrero Grande: un pueblo ...
... José Luis Amador. populares más diversas. Es por eso que sobre este tema de las comidas, existe una retahíla chiricana que dice así: “Si te sientes maluquito y en tu barriga hay alboroto, tenés que comer poroto revuelto con quimbolito.
José Luis Amador, 2008
9
Las aulas de 0 a 3 años : su organización y funcionamiento
Como ejemplo proponemos esta retahíla mientras tocamos cada dedo de su mano: «Este puso un huevo. Este lo cogió. Este echó la sal. Este lo frió. Y este pícaro gordo.... Todo, todo se lo comió». Mientras contamos esta retahíla, vamos  ...
María Cristina Lahora Pérez, 2013
10
De la canción de amor medieval a las soleares: profesor ...
G.R en la "Invención a lo simple pastoril", pone en boca de uno de los personajes una retahíla de agravios y pullas: "Y si alguien me tacha direle que es tocho zalluco, malloco rocín i ruin hollín, matachín pepino zocato, cereza roal." Dada la ...
Pedro M. Piñeiro Ramírez, Antonio José Pérez Castellano, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETAHÍLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retahíla nel contesto delle seguenti notizie.
1
PALABRA POR PALABRA
Como usted sabe (y si no, por esta columna se enterará), retahíla es una larga fila o lista de nombres, cosas o sucesos que se mencionan con cierto orden y, ... «LaCronica.com, set 16»
2
El recital musical a cargo de Gabriel Calvo y la Fabulosa Retahíla ...
Monago Los vecinos disfrutaron del espectáculo musical ofrecido por el folclorista y trovador Salmantino Gabriel Calvo y la fabulosa retahíla, que actuó este ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
3
Retahíla de exclusiones diezman al equipo olímpico ruso
Una retahíla de exclusiones ha golpeado en los últimos dos días al equipo olímpico ruso, del que se han caído deportistas con esperanzas de colgarse una ... «Terra.com, lug 16»
4
Retahíla de mentiras
Retahíla de mentiras. El melodrama crece cuando lo único que logra es promocionarse como víctima de las mentiras que la orillan al autoengaño. «Milenio.com, lug 16»
5
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini
Una retahíla de concursos de relatos en formato mini. Desde El Quijote al vino pasando por las fiestas de San Fermín o la arqueología. Hay premios para todo ... «Aprendemas.com, mag 16»
6
Prensa barcelonesa: retahíla de nombres y exigencias a Neymar
Los diarios catalanes explican las exigencias a la plantilla y especialmente al brasileño, los cracks que quieren jugar al lado de Messi y la invalidación del ... «AS, mar 16»
7
Rayo, susto y retahíla
Un rayo explota sobre sus cabezas asustando a todo el mundo. El muchacho de la cámara inicia una retahíla más graciosa que la propia situación. «La Rioja, feb 16»
8
Retahílas y levantínes se vivieron en los toros a la tica de este lunes
Retahílas, levantínes y las emociones del campeonato de monta popular fueron los ingredientes de la corrida que su Teletica le presentó este lunes desde ... «Teletica, dic 15»
9
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine ...
Retahíla de acusaciones en contra de Ollanta Humala y Nadine Heredia. Detalles: Super User: 21 Septiembre 2015. Política · Previous Article Contraloría alerta ... «El Regional, set 15»
10
Sindicato de antigua Orinoco Iron exige pago de retahíla de deudas
El comité ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Orinoco Iron (Sintraori) ha sacado a relucir, una vez más, la lista de pendientes contractuales que tiene la ... «Correo del Caroní, ago 15»

FOTO SU «RETAHÍLA»

retahíla

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retahíla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retahila>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z