Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indigente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIGENTE

La palabra indigente procede del latín indĭgens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIGENTE IN SPAGNOLO

in · di · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDIGENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indigente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indigenza

Indigencia

L'indigenza è intesa come un reddito insufficiente per coprire un cestino di base, abbigliamento per un individuo o una famiglia. Se entiende por indigencia el ingreso insuficiente para cubrir una canasta básica de alimentos, vestimenta para un individuo o un hogar.

definizione di indigente nel dizionario spagnolo

La definizione di indigente nel dizionario indigente significa che soffri di indigenza. En el diccionario castellano indigente significa que padece indigencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «indigente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIGENTE

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimi e antonimi di indigente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indigente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indigente

ANTONIMI DI «INDIGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indigente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di indigente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIGENTE»

indigente arruinado mendigo menesteroso miserable necesitado paupérrimo pobre rico akil ammar etimologia fonasa entiende indigencia ingreso insuficiente para cubrir canasta básica alimentos vestimenta individuo hogar padece familia comedia acto hombre pensamiento antropológico heidegger pensador tiempo sobre este libro reúne escritos tratados autor ocupó durante más tres décadas crítica distanciadamente obra filosófica repercusión asombrosamente amplia filosofía existencia poesía pobreza crecimiento económico políticas sociales pesar esto principal medio obtener atención salud cubriendo

Traduzione di indigente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGENTE

Conosci la traduzione di indigente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indigente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贫困
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indigente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरिद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معوز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неимущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indigente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভাবী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indigent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedürftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가난한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indigent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghèo khổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏழைகளுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अत्यंत गरिब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoksul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indigente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biedny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незаможний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nevoiaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulpbehoewende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indigent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGENTE»

Il termine «indigente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indigente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIGENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indigente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indigente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indigente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIGENTE»

Scopri l'uso di indigente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heidegger, pensador de un tiempo indigente: sobre la ...
Este libro reúne los escritos y tratados en los que el autor se ocupó durante más de tres décadas, crítica y distanciadamente, de la obra filosófica y la repercusión asombrosamente amplia de la filosofía de la existencia.
Karl Löwith, 2006
2
Pobreza, crecimiento económico y políticas sociales
A pesar de esto, en el 2000, fonasa fue el principal medio de obtener atención de salud, cubriendo al 41,7% de la población, seguido por la modalidad de atención de indigente, con un 24,8% de cobertura, y luego se ubican las isapres que ...
Mauricio Olavarría Gambi, 2005
3
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Los costos de tratamiento de la indigente habían sido asumidos por el departamento del Tolima, pero como este no contaba con un establecimiento adecuado para la atención de la indigente, solicitó a la Beneficencia de Cundinamarca tal ...
Manuel José Cepeda, 1999
4
Derechos ciudadanos: una década, 1990-2000
6000.000 5.000 000 - 4.000 000 - 3.000.000 2.000000 1000000 § DERECHOS SOCIALES BÁSICOS GRÁFICOS Población indigente, pobre no indigente y total pobre (Fuente: Encuestas CASEN, MIDEPLAN 1987-2000) 4.965604 3.288,271  ...
Clarisa Hardy Raskovan, Pablo Morris, 2001
5
Población, pobreza y mercado de trabajo en América Latina
Unipertonal Mulripcrtonal Toral Urbano Hombre Mujer Total Hombre Mujer Total Hombre Mujer Toral Indigente 4688 3132 7820 148408 39114 187522 153096 42246 195342 Pobre no indigenre 4507 7753 12260 440634 108 894 549528 ...
Ricardo A. Lagos, Camilo Arriagada, 1998
6
Hambre y desigualdad en los países andinos: la desnutrición ...
Al comparar las incidencias en los países, la probabilidad de que un niño pobre no indigente en Ecuador tenga bajo peso para la edad es 1,5 veces la de un niño indigente en Colombia e igual a la de un indigente en Perú. A su vez, un niño ...
Rodrigo Martínez, 2006
7
Pobreza y políticas sociales en Argentina de los años noventa
Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca y Santiago del Estero, la población indigente alcanza el 35,4%. La región de Cuyo, compuesta por La Rioja, San Juan, San Luis y Mendoza, tiene un porcentaje del 30%. Por su parte, en el área del centro  ...
Pablo Vinocur, Leopoldo Halperin, 2004
8
El último llanto
Torner les indicó a dónde tenían que ir, mientras que Bartolo esperaba a una de las víctimas con el bate en las manos y el revólver en la pretina del pantalón, Fuentes esperaba al otro indigente con el «Testamento», como él llamaba a su ...
Domingo Alfredo Cotes, 2012
9
Panorama Social de América Latina 2004
Gráfico IV.6 AMÉRICA LATINA (16 PAÍSES): INCIDENCIA DE LA INDIGENCIA Y DE LA POBREZA NO INDIGENTE SEGÚN TIPOS DE HOGARES Y FAMILIAS, ZONAS URBANAS, 2002 a/ b/ (En porcentajes) Total hogares y familias Hogar ...
‎2005
10
Sin título
variables en cada caso. Los modelos han sido aplicados tanto para estimar la probabilidad de ser pobre, como la de ser indigente. Tanto en el caso de Panamá, como en el de Nicaragua, los modelos de estimación de probabilidad resultan ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bajo la lupa policías que traían de sparring a indigente
Los policías municipales adscritos a la junta auxiliar Ignacio Zaragoza, acusados de usar a un indigente como sparring, y de dormir además de alcoholizarse ... «El Sol de Puebla, ago 16»
2
Ingresa en prisión el acusado de matar a un indigente que dormía ...
Un juez ha decretado este lunes el ingreso en prisión para el joven de 26 años y origen brasileño que el sábado por la noche golpeó con una piedra en la ... «20minutos.es, lug 16»
3
Menores graban agresión a indigente en Guanajuato
Los jóvenes caminan junto con la persona indigente hasta un terreno baldío, donde le dicen que le van a hacer una "pequeña broma", en ese momento lo ... «Informador.com.mx, mag 16»
4
¿El galán Rafael Rojas se convirtió en indigente?
Según informó una revista de espectáculos de México, Rafael Rojas vive como indigente, merodeando por una unidad habitacional al sur de la Ciudad de ... «Telemundo, apr 16»
5
Papa Francisco ofrece alojamiento a indigente que dio a luz junto al ...
VATICANO, 20 Ene. 16 / 12:18 pm (ACI).- Una mujer sin techo de 36 años, habitual en los alrededores del Vaticano en donde pernoctan personas de distintas ... «ACI Prensa, gen 16»
6
Un indigente prende fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes
Un indigente prendió fuego a otro en un cajero de la calle Sierpes la pasada Nochevieja. La víctima se salvó de las llamas gracias a la intervención de un ... «Diario de Sevilla, gen 16»
7
Un joven mexicano tortura a un indigente y Anonymous le amenaza ...
Anonymous respondió al agresor: "Tienes un plazo de 48 horas para buscar el indigente, arrodillarte y pedirle perdón. Debes grabarlo y subirlo a Facebook. «El Mundo, dic 15»
8
Empleado de restaurante arroja agua y se burla de indigente en EU
Ofrece comida al vagabundo, pero cuando éste se acerca, lo recibe con un vaso de agua directo en la cara. ESTADOS UNIDOS (11/NOV/2015).- Un video ... «Informador.com.mx, nov 15»
9
Francia: Indigente llora luego de que activistas le quitaron con ...
Según Le Duc, el animal fue arranchado con violencia y sin ninguna lástima del indigente, quien lo tiene como única compañía. Rápidamente, el video superó ... «Diario Perú21, set 15»
10
Un indigente muere como héroe al salvar la vida de una rehén en ...
Antes de que llegaran los policías, un hombre indigente identificado como Francisco Erasmo Rodrigues de Lima, de 61 años, fue herido por Da Silva cuando ... «24Horas.cl, set 15»

FOTO SU «INDIGENTE»

indigente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indigente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z