Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coagente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COAGENTE

La palabra coagente procede de co- y agente.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COAGENTE IN SPAGNOLO

co · a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COAGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coagente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COAGENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coagente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coagente nel dizionario spagnolo

La definizione di coagente nel dizionario è una persona che collabora in qualche modo. En el diccionario castellano coagente significa persona que coopera a algún fin.

Clicca per vedere la definizione originale di «coagente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COAGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COAGENTE

coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagulable
coagulación
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COAGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimi e antonimi di coagente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COAGENTE»

coagente persona coopera algún habis estudio cognitivo manera circunstancia concomitante bagaje instrumento acompañante colaborador parcialmente correferente contrincante dativo nbsp homenaje quevedo caso confidente temático debe confundirse simple vocativo apelado función puramente pasiva oyente produce participación enunciado textual condición gramática funcional cognitiva griego antiguo sintaxis quizá designa actividades recíprocas debiera considerarse aparte resto valores compañía además predicados específicos como objeto frente estos otros tienen asunto relativo sentencia arbitral dictada honorable coagente nicaragua detuvo embargo largamente examen este mapa oficial nicaragüense hecho sonnenestern acabamos decir referirse honduras sólo recopilación jurisprudencia tribunal justicia calidad parte demandada domicilio luxemburgo oficinas place metz tiene

Traduzione di coagente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COAGENTE

Conosci la traduzione di coagente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coagente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coagente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

coagente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coagente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coagent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coagente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coagente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coagente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coagente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coagente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coagente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coagente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coagente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coagente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coagente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coagente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coagente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coagente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coagente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coagente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coagente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coagente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coagente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coagente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coagente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coagente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coagente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coagente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coagente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COAGENTE»

Il termine «coagente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.599 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coagente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coagente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coagente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COAGENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coagente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coagente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coagente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COAGENTE»

Scopri l'uso di coagente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coagente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Habis
... ESTUDIO COGNITIVO. manera circunstancia concomitante bagaje instrumento acompañante coagente colaborador parcialmente correferente coagente contrincante correferente (no correferente) ow + DATIVO manera ... circunstancia ...
2
Homenaje a Quevedo
En el caso del confidente temático, que no debe confundirse con el confidente simple o vocativo apelado cr>n función puramente pasiva de oyente, se produce su participación en el enunciado textual en condición de coagente; es el caso en  ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
Quizá el dativo que designa el coagente en actividades recíprocas debiera considerarse una función aparte del resto de valores de compañía, ya que, además, se da con predicados específicos y como objeto, frente a estos otros, que tienen ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
4
Asunto relativo a la sentencia arbitral dictada por el Rey ...
El honorable Coagente de Nicaragua se detuvo, sin embargo, largamente, en el examen de este mapa — mapa oficial nicaragüense hecho por Sonnenestern, como acabamos de decir, en 1895. Al referirse a este mapa, Honduras sólo ...
International Court of Justice, Honduras. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1960
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
... en calidad de Coagente, parte demandada, que designa como domicilio, en Luxemburgo, sus oficinas, 2, place de Metz, que tiene por objeto unas demandas de reparación, basadas en el artículo 40 del Tratado constitutivo de la CECA, ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Historia de las Ordenes militares de Santiago, Calatrava y ...
... de fu Ordé , y có yplutad del Rey, y de la Reyna, fcgú era coftumbre en Caftilla. Eftádo en la Prouincia de León, y raya de Portugal , entró otras dos vezes coagente de armas en aquel Rcyno, donde hizo grandes quemas de lugares ...
Caro de Torres, 1629
7
La ilusión posible: un testimonio sobre la política exterior ...
Más tarde nombró como coagente al embajador en La Haya, doctor Vladimiro Naranjo. Trabajos de preparación en la Cancillería Desde el inicio de 358 Guillermo Fernández de Soto tratado o convenio internacional, al trámite ordinario de ...
Guillermo Fernández de Soto, 2004
8
Gaceta de Madrid
Ha de San Císmente en la Mancha (pues á la Guerra de las Fronteras ha afsifti- do . coagente, y proviííónes, huenhio el Quartel General de la Artillería , cL Hpfpital de heridos, y enfermo*3y la caxa de Priíioneros de guerra)Ia ha honrado con ...
9
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
pasto ahora á demons^ erar fo ignorancia. ' , s 443 Padre Maestro: el Aire se calienta regularmente á la presencia del Sol, quando no concurre coagente- extrínseco que lo enfrie : Pero debe saber V. Rma. , que aquel calor no tanto proviene ...
Francisco Soto y Marne, 1749
10
Segunda parte de la Historia pontifical y catolica: en la ...
V inolc Zizimo a Rodas , y despues a sabia su volútadjcmbiò dissimuladamenrc ^ odeMa- Francia,y vltimamëte vinoapoderdel Pa al Duqucdc Calabria su hijo coagente, y S' pa Alcxàdro Vl.y su muerre y succííos vc- lc mando q pidiclTe al ...
Gonzalo de Illescas, Gabriel de León ((Madrid)), 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COAGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coagente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se ...
Coagente de Chile ante La Haya destacó que nuestro país "se adelantó" a Bolivia por Silala. En Tele13 Radio dijo que no tiene sentido esperar si Chile tiene ... «Teletrece, giu 16»
2
¿Qué viene para Colombia tras decisión de no comparecer ante La ...
Manuel José Cepeda, coagente en el diferendo Colombia-Nicaragua ante la Corte Internacional de Justicia en La Haya, explicó en Blu Radio qué le espera a ... «Blu Radio, mar 16»
3
Coagente chilena fue maestra del jurista que propuso la demanda
María Teresa Infante Caffi, una de los dos coagentes de Chile en el juicio que Bolivia le sigue a ese Estado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La ... «Diario Pagina Siete, ott 15»
4
Chile mueve las primeras piezas con miras a La Haya
El cambio de piezas en La Haya permitiría a la Cancillería reforzar el equipo que encabeza Bulnes, con un nuevo coagente que se sume a la labor que ya ... «LaTercera, ott 15»
5
Colombia incide en que el caso por la delimitación marítima con ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, ott 15»
6
COLOMBIA NICARAGUA Colombia incide en que el caso por la ...
"La pregunta es si la Corte va a permitir que Nicaragua ignore su sentencia de 2012", afirmó el coagente de Colombia y por ende "satisfaga lo que parece ser ... «EFE, ott 15»
7
"Este fallo en modo alguno prejuzga la decisión final sobre el fondo ...
José Antonio García Belaúnde, ex coagente de Perú en el caso contra Chile ante la CIJ, señala que "los que seguimos el caso desde fuera no dudamos nunca ... «Economía y Negocios online, set 15»
8
Luis Huerta: 'A Fiscalía le corresponde decidir sobre comandos ...
Al contrario, el coagente del Estado peruano para el caso Chavín de Huántar, Alberto Villanueva, dijo que el fallo cierra la posibilidad de reabrir los procesos ... «Diario Perú21, lug 15»
9
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en ...
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en tratar de erosionar el tratado de 1904". Claudio Grossman dijo que en primera parte de alegatos ... «LaTercera, mag 15»
10
Grossman afirma que no corresponde a Chile referirse a la ...
El coagente de Chile ante La Haya, Claudio Grossman, conversó con 24 Horas a minutos de que comiencen los primeros alegatos de Chile ante la Corte ... «24 Horas, mag 15»

FOTO SU «COAGENTE»

coagente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coagente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coagente>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z