Scarica l'app
educalingo
robrar

Significato di "robrar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROBRAR

La palabra robrar procede del latín roborāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROBRAR IN SPAGNOLO

ro · brar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Robrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ROBRAR IN SPAGNOLO

definizione di robrar nel dizionario spagnolo

La definizione di rubare significa rubare.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROBRAR

calibrar · celebrar · cobrar · encobrar · ensalobrar · ensobrar · equilibrar · librar · maniobrar · manobrar · nombrar · obrar · quebrar · recobrar · reobrar · resobrar · sembrar · sobrar · vibrar · zozobrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROBRAR

roborar · roborativa · roborativo · robot · robótica · robotización · robotizado · robotizar · robra · robramiento · robre · robredal · robredo · robusta · robustamente · robustecedor · robustecer · robustecimiento · robustez · robusteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROBRAR

acostumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desequilibrar · deslumbrar · desmembrar · elucubrar · encumbrar · enhebrar · labrar · lembrar · renombrar · resembrar · timbrar · vertebrar · vislumbrar

Sinonimi e antonimi di robrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROBRAR»

robrar · hacer · robra · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · remachadora · alguna · pieza · hierro · reblada · rebladura · reblamenl · roblamiento · robladora · roblar · remachar · para · esté · firme · reblar · rubricar · firmar · roble · quod · recurvan · retundí · polest · robladura · dobladura · remacbadura · pitia · como · clavo · recurvandi · retundrndi · actio · doblar · nbsp · espanola · acción · confirmatio · robrar · escritura · papel · autorizado · llaman · littet · tabulas · publicas · inscríbel · pacto · firmando · robre · roiîrecillo · robredal · robledal · nuevo · portátil · francés · compendio · bicerra · sarrio · robin · rouille · rouvre · lieu · planté · rouvres · •roblizo · solide · roblon · sorte ·

Traduzione di robrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROBRAR

Conosci la traduzione di robrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di robrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «robrar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ROBRAR
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

robrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ROBRAR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ROBRAR
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ROBRAR
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ROBRAR
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ROBRAR
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ROBRAR
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ROBRAR
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ROBRAR
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ROBRAR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ROBRAR
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ROBRAR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ROBRAR
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ROBRAR
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ROBRAR
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ROBRAR
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ROBRAR
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ROBRAR
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ROBRAR
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ROBRAR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ROBRAR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ROBRAR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ROBRAR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ROBRAR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di robrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROBRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di robrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «robrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su robrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROBRAR»

Scopri l'uso di robrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con robrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Remachadora de alguna pieza de hierro. Reblada, rebladura, reblamenl. ROBLAMIENTO. m. robladora. ROBLAR, a. robrar. || Remachar una pieza de hierro para que esté mas firme. Reblar. |] ant. Rubricar, firmar. Rubricar, firmar. ROBLE, m.
2
Diccionario de la lengua castellana
Quod recurvan ac retundí polest. ROBLADURA, f. La dobladura ó remacbadura de alguna pitia de hierro; como clavo &c. Recurvandi, retundrndi actio. ROBLAR, a. robrar. || Doblar ó remachar alguna pieza de hierro para que esté mas firme ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción de robrar. Confirmatio. ROBRAR, a. Hacer la escritura ó papel autorizado que llaman ROBRA. Littet as vel tabulas publicas inscríbel e pacto firmando. ROBRE, m. ROBLE. ROIÎRECILLO. m. d. de robre. ROBREDAL, m. robledal.
Vicente Salvá, 1838
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bicerra y Sarrio Robin , s. m. rouille Roblar, v. a. V. Robrar Roble, x. m. rouvre Robledal , x. m. lieu planté de rouvres •Roblizo, za, a. dur, solide Roblon, s. m. sorte de clou Robo , s. m. vol , larcin Roboracion, r, f. ï 'action de fertiger ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Roblar , lo mifmo que robrar , vcafe. Roble , artiza , ezcurra. Lat. Robur, roboris. Robledal , ariztia , arißegttia , ariza- ga , czcuzta , ezcurduia. Lat. Robo- rarium. Roblizo , recio , duro , arizcarra. Lat. Roborcus. Robo , errucartza , ebafeuna , cbaf- ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ROBLAR , v. a. Robrar. — Remacbar algun clavo, etc. ROBLE , s. m. Árbol, especie de -encina. ROBLEDAL y ROBLEDO,.i, m. El sitio poblado de robles. ROBLONi s. ns. El clavo cuya punta se remacba. ROBLIZO, ZA, adj. Fuerte, recio. ROBO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
Decolorare. ROBERÍA, s. f. ant. Lo mismo que nono. ROBEZO, s. m. Lo mismo que bicerra , ó SARRIO. ROBIN, s. m. Lo mismo que orín , 6 herrumbre en los metales. Algunos dicen rubín. Rubigo. ROBLAR, v. a. V. robrar. ROBLE, s. m. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Bicerra Robin , s. m. rouille Roblar , v. a. V. Robrar Roble , s. m. robre Robledal, s. m. lieu planté de robres Roblizo, za , a. dur, solide Robo, s. m. vol , larcin Roborante , a. fortifiant а roboratif ROC Roborar , v. a. fortifier t cor» roborer  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Roborativus. ROBRA. f. f. Efcritura ò papél autorizado, para la fegutidad de las compras y ventas , ò passage de las aduánas. Trahele Covarr. en - va Thcfóro. Lat. Syngrapbum publicum. Lite- r-t publica. ROBRAR. v. a. Hacer la efcritura ò ...
10
Diccionario trilingüe castellano:
Lat. Syngraphum publicum. Robrar, hacer la robra, bizqaetatu. Lat. Syngraphum publicum cüuficere. Robrado, bizquetatua. Lat. Syngrapho publico muni tus. Robrar, las puntas de los clavos- véase redoblar. Robre, lo mismo que roble: véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino robrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiscal que indaga crimen contra exesposa del fiscal de Corte ...
El 14 de febrero, los dos jóvenes acordaron salir a robrar motos y carteras; uno de ellos estaba armado. Sobre las 20:00 horas fueron a Malvín. Una hora más ... «Teledoce.com, set 16»
2
Detenidos cuatro butroneros tras robrar en una perfumería
La Policía Nacional ha detenido en Móstoles a cuatro butroneros después de asaltar el pasado lunes de madrugada una perfumería en la calle Logroño de ... «El Mundo, ago 16»
3
Barrionuevo: "al Gobierno no le va bien en lo social y algunos ...
La histórica "Si dejaramos de robrar por dos años..." Siempre se refirió a la administración central. Ni al Cotur ni a nadie en particular, ya que si ESO no es cierto ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
4
El Salvador: Presidente Sánchez Ceren declinó asistencia a evento ...
... ANEP, incluyendo presidentes como Alfredo Cristiani, Calderón Sol, y Francisco Flores, quienes se encargaron de privatizar y robrar las riquezas del pueblo. «Aporrea, apr 16»
5
Madonna lanza seis canciones de su álbum “Corazón Rebelde”
“¿Por qué robrar? ¿Por qué no me dan la oportunidad de terminar y darles lo mejor de mí?”, manifestó la reina del pop en su red social. A cuatro días del robo, ... «Zeta, dic 14»
6
VIDEO: Al Pachuca se lo "cargó el payaso" en este Día de Muertos
Jugadores del Pachuca aprovecharon los festejos de Día de Muertos para ?soltar? un terrorífico payaso en las instalaciones del club, con la intención de robrar ... «SDP Noticias, nov 14»
7
Cifras que no suman
Moses sólo tenía 16 cuando le detuvo el ejército y le acusó de robrar tres teléfonos. Le dispararon en la mano, le golperaron y le llevaron a comisaría. «eldiario.es, set 14»
8
“Lanzas” orientales usan palillos chinos para robar celulares (Video)
... que los delincuentes orientales han decidido hacer gala de su tradición milenaria en sus fechorías, utilizando palillos chinos para robrar teléfonos celulares a ... «Puranoticia, mag 13»
9
Hampones siguen “pelando el cobre”
Recordó, eso sí, que en agosto pasado un delincuente fue capturado por robrar cable de cobre número 2, por valor de $4 millones. Por este delito, el ladrón ... «Vanguardia Liberal, apr 13»

FOTO SU «ROBRAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Robrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/robrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT