Scarica l'app
educalingo
roñía

Significato di "roñía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROÑÍA IN SPAGNOLO

ro · ñí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROÑÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roñía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROÑÍA IN SPAGNOLO

definizione di roñía nel dizionario spagnolo

La definizione di roñía nel dizionario è tiria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROÑÍA

compañía · hurañía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROÑÍA

ronroneo · ronza · ronzal · ronzar · ronzuela · ronzuella · roña · roñal · roñar · roñería · roñica · roñosa · roñosería · roñoso · ropa · ropaje · ropálico · ropavejera · ropavejería · ropavejero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROÑÍA

alegría · asesoría · bahía · categoría · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

Sinonimi e antonimi di roñía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROÑÍA»

roñía · tirria · relacion · sagrados · cultos · obsequiosas · devotas · ciudád · muvcia · puío · cafa · fíete · corottas · fe£ixi · abra · como · efte · foto · háze · cjtíé · ríárí · fiéchojuritos · tóddstos · cedentes · dias · diga · riós · xcede · triunfo · roñía · pues · quándo · félix · nbsp · cambio · lingüístico · dispensa · consultar · sinónima · destacada · negrita · colector · coleccionista · persona · hace · alguna · colección · colonial · ultramarino · comestible · oriente · americano · frutos · coloniales · boletín · argentina · letras · tacañear · roña · ojeriza · rosoli · enmienda · vigésima · segunda · letra · abecedario · decimoctava · consonantes · nombre · representa · fonema · fricativo · sordo · discursos · leídos · buenas · gambux · danta · dante · anea · enea · etcétera · trueque · aludel · alludel · albor · onía · almo · jabeba · jábega · robla · robda · menjunje · menjurje · conmistión ·

Traduzione di roñía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROÑÍA

Conosci la traduzione di roñía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di roñía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roñía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

RONIA
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

roñía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scabies
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RONIA
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ronia
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Ronia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

RONIA
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Ronia
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

RONIA
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ronja
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

RONIA
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

RONIA
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

RONIA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

RONIA
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

RONIA
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

RONIA
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

RONIA
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Ronia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Ronia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ronia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

RONIA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RONIA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ronja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ronia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roñía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROÑÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roñía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «roñía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su roñía

ESEMPI

9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROÑÍA»

Scopri l'uso di roñía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roñía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relacion de los sagrados cultos, y obsequiosas devotas ...
L'a'Ciudád dé MuVcia puío en.ef--..,.. ta Cafa fíete Corottas-á SAN FE£IXI Ved abra como r efte foto dia háze lb'cjtíé'ríárí fiéchojuritos tóddsTos pre' j! cedentes dias.' Y diga abra fi riós'é^xcede^n^el triunfo , Roñía j pues quándo á SAN FÉLIX  ...
Antonio Diego Martinez Talon, 1713
2
El cambio lingüístico
... dispensa de consultar la voz sinónima destacada en negrita: colector, ra: [...] 3. m. y f. coleccionista, persona que hace alguna colección. colonial: [...] 3. Com. ultramarino, comestible de oriente o americano. Frutos COLONIALES, roñía: f.
Helmut Lüdtke, 1998
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria, rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s. [Enmienda.] f. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ese. Representa un fonema fricativo sordo ...
Academia Argentina de Letras, 1967
4
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... gambux; danta y dante; anea y enea; etcétera. Trueque de consonantes: aludel y alludel, albor onía y almo- roñía, jabeba y jábega, robla y robda, menjunje y menjurje, conmistión y conmixtión, aguazul y aguazur, palqui y parqui; ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
5
La maldicion de Dios
murmuró el emperador — ¡no por mi vidal * " Y se d'ejó ir, y atravesó de parte á parte al que con él roñía. Aquel hombre cayó sin dar un grito. El emperador se embozó, envainó la espada y siguió deprisa bacia la plaza de la Encarnación, por ...
Manuel Fernández y González, 1977
6
Boletín de la Real Academia Española
roñar. [Enmienda a todo el articulo.] (De roña.) intr. Arag., Logr. y Nav. Tomarse de orín. Ú. t. c. prnl. // 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. // 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. rosoli. [Enmienda.] rosoli o rosoli. s.
7
Español actual
ROÑÍA. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. ROSOLI. [Enmienda.] ROSOLI o ROSOLI. S. ] Enmienda.[ í. Vigésima segunda letra del abecedario español, y decimoctava de sus consonantes. Su nombre es ESE. Representa un fonema fricativo sordo, ...
8
Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua
Tomarse de orín. U.t.c.prnl || 2. Arag. y Ast. Gruñir, regañar, refunfuñar. || 3. Ast. Tacañear. roñía. f. Sal. Roña u ojeriza, tirria. salido, da. ... || 3. (Enmienda.) Dícese de las hembras de algunos animales cuando están en celo. simpecado. ( De sin ...
Academia Hondureña de la Lengua, 1964
9
La Herencia lingüística de Canarias en Puerto Rico: estudio ...
... roña 'tirria, ojeriza' o de cualquiera de las formas relacionadas por su significación que aún hasta el presente prevalecen dialectalmente por el Occidente y Mediodía de España (roñía, orronía, inronia 'animosidad, odio, mala intención, etc.
Manuel Álvarez Nazario, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROÑÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roñía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jero Hernández regala a los salmantinos un pregón lleno de ...
Así ha tratado de que el pregón no fuera como subir un 'resayo' empinado para que no le cogiéramos 'roñía' por pesado y el pregón terminara en 'tambarimba'. «Tribuna de Salamanca, set 16»

FOTO SU «ROÑÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roñía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ronia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT