Scarica l'app
educalingo
ruletero

Significato di "ruletero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RULETERO IN SPAGNOLO

ru · le · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RULETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruletero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RULETERO IN SPAGNOLO

definizione di ruletero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ruletero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il proprietario o lo sfruttatore di una roulette. Un altro significato di ruletero nel dizionario è l'autista di un'auto a noleggio che non ha una fermata fissa. Ruletero è anche un uomo che guida un taxi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RULETERO

alfiletero · billetero · cachetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RULETERO

rula · rular · rulé · rulemán · rulenco · rulero · ruleta · ruletear · ruleteo · ruletera · rulo · rum rum · ruma · rumana · rumano · rumazón · rumba · rumbada · rumbantela · rumbar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RULETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · raquetero · setero · trompetero · violetero

Sinonimi e antonimi di ruletero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RULETERO»

ruletero · toda · marcha · perez · prado · primera · lengua · española · dueño · explotador · ruleta · otro · conductor · automóvil · alquiler · tiene · parada · fija · ruletero · también · hombre · conduce · taxi · veinte · kilómetros · divino · carreta · wagon · cualquier · persona · colocara · dinero · ella · podía · hacerla · girar · había · ningún · robo · ello · policía · habría · permitido · notable · único · ganaba · realmente · hacía · nbsp · decoración · tortas · presionar · cada · yema · dedos · para · afinarlos · movimiento · pétalos · torta · redonda · diámetro · bandeja · días · pinta · cómo · empezaban · mover · hombros · tiernos · caderas · redondas · prima · sentí · endurecían · rodillas · nublaba · memoria · eternidad · venía · abajo · vaivén · mambo · maestro · italia · españa · europa · literaturas · comparadas · tradiciones · soldado · militar · taquillero · boletero · drae · amér · vende · boletos · méx · vendedor · billetes ·

Traduzione di ruletero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RULETERO

Conosci la traduzione di ruletero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ruletero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruletero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ruletero
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ruletero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ruletero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ruletero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ruletero
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ruletero
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruletero
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ruletero
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruletero
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ruletero
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ruletero
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ruletero
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ruletero
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ruletero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruletero
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ruletero
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ruletero
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruletero
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruletero
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ruletero
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ruletero
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ruletero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruletero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruletero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ruletero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruletero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruletero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RULETERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruletero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruletero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ruletero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RULETERO»

Scopri l'uso di ruletero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruletero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carreta/ The Wagon
Cualquier persona que colocara su dinero en ella podía hacerla girar. No había ningún robo en ello, la policía no lo habría permitido. Lo notable era que el único hombre que ganaba realmente y hacía dinero era el ruletero. Si no ...
B. Traven, 2003
2
Decoración de tortas:
Presionar, cada uno, con la yema de los dedos para afinarlos. Dar movimiento a los pétalos con un ruletero. • 1 torta redonda de 12 cm. de diámetro • 1 torta redonda de 16 cm. de diámetro • 1 torta redonda de 20 cm. de diámetro • 1 bandeja ...
Marcela Capó, 2013
3
Días de pinta
Vi cómo se empezaban a mover los hombros tiernos y las caderas redondas de mi prima, sentí que se endurecían mis rodillas, que se me nublaba la memoria, y que la eternidad se venía abajo al vaivén del mambo del ruletero del maestro ...
‎1996
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
Soldado. Militar. [ESF] taquillero boletero [DRAE] boletero 1. m. y f. Amér. Persona que vende boletos. [MOR] boletero adj. Cen., Méx., Sur. Taquillero. Vendedor de boletos o billetes. [ESF] taxista ruletero (Centroam., Méx.) [MOR] ruletero 2.
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera
5
Taller de lengua. Para un aprendizaje activo en las ...
Ej.: «Tomamos un taxi y el "ruletero" comentó cómo le iba el negocio. («Ruletero »: taxista en Hispanoamérica.)» Ej.: «Cuando él recordó la frase: "Dijo César: ' Llegué, vi, vencí"' todos nos reímos.» nota. En los escritos de imprenta se emplean ...
Grupo Nadir, 1997
6
Comprensiòn y redacciòn del español bàsico 2
Al salir a la calle tiene que decidir si toma un camión (el camión es el ómnibus, la guagua de Puerto Rico y Cuba), o si se llama a un ruletero (el ruletero es el taxista, que en realidad suele dar más vueltas que una ruleta). A no ser que le ...
Juan López Chávez, Humberto López Morales, 1993
7
El Regreso del Gallo Implume
48 DIVERTIMENTOS SOLÓNICOS “MALOEBOLA”, EL RULETERO “Malévolo” lo llamó una vez el “pedagogo” al notar su inclinación a la perversidad, y “ Maloebola” pasó a llamarlo el pueblo, traductor rupestre de latines. Bajo el peso  ...
Juan José Bocaranda E.
8
Los ídolos a nado
¡Preparatoria / campeónl»), a las niñas bien («La niña, niña, la niña popoff»), a los choferes de taxi («Yo soy / el ruletero / Que sí, señor, el ruletero»), a los del Politécnico («A la cachi cachi porra, porra»), a los mexicanos («Pero qué bonito y ...
Carlos Monsiváis, 2011
9
Los grillos y otras grillas
... porque nunca fui a una universidad en el extranjero? Pues con mucho orgullo confieso que mi padre era ruletero y que con trabajos me sacó adelante. Es que Carlos no me puede hacer esto. Él me hizo creer. Cuando fui a su campaña me ...
Guadalupe Loaeza, 2004
10
De perfil
El asunto no podía ser más trivial: un ruletero tuvo que descargar como mil canastas de una marchanta muy gorda y boquifloja, fíjense. Le tomó como quince minutos: las canastas pesaban muchísimo, y aparte, tuvo que acomodarlas.
José Agustín José Agustín, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RULETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruletero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huyen al chocar con ruletero
El ruletero, dio a conocer que viajaba con un par de mujeres pasajeras que al encontronazo por fortuna resultaron ilesas solo pasaron un gran susto, ya que ... «El Cinco, set 16»
2
Ya es 'ruletero': Pablo Sánchez fue presentado en Everton
Es que Pablo Sánchez fue presentado este viernes como el nuevo entrenador de los 'ruleteros', en un vínculo que se extiende hasta final de temporada en ... «Prensa Fútbol, set 16»
3
Golpean y asaltan a ruletero
Seguidamente le pidió al ruletero que se metiera en una calle de terracería que antes era privada y que ahora sale a la avenida Benito Juárez. Ahí le indicó que ... «Tribuna Campeche, set 16»
4
'Vitamina' para Everton: Pablo Sánchez será el nuevo DT 'ruletero'
Luego de las negativas de Claudio Vivas y Ricardo Lavolpe, el argentino será el más seguro sucesor de Héctor Tapia en la banca viñamarina. El ex técnico de ... «Prensa Fútbol, set 16»
5
Ruletero provoca encontronazo
El taxista omitió una señal y se estrelló contra un coche en el que viajaba una familia, impactándose también una motocicleta; los daños materiales fueron ... «El Cinco, set 16»
6
Acribillan a ruletero
De al menos tres impactos causados por proyectil de arma de fuego fue asesinado durante la tarde noche de ayer el conductor de un taxi que con vida fue ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, set 16»
7
Pelean en el centro tránsito y ruletero
En pleno centro de la ciudad un elemento de la Policía de Tránsito Municipal protagonizó una riña contra un taxista, ambos fueron valorados por paramédicos ... «Diario El Mundo de Tehuacán, set 16»
8
OAXACA: Con brutal golpiza, matan a ruletero y le roban su taxi en ...
No obstante, debido a los golpes contusos que registró, el ruletero perdió la vida cuando era atendido. El infortunado respondía en vida al nombre de Jaime ... «El Pinero, ago 16»
9
Ejecutan a ruletero
Ejecutan a ruletero. el 26 de Agosto de 2016, 23:13. Ejecutan a ruletero. Un joven taxista fue hallado sin vida y con signos de tortura, además de que se le dejó ... «El Heraldo de Coatzacoalcos, ago 16»
10
Ruletero a punto de morir calcinado en Poza Rica
Poza Rica, Ver.- Tremendo susto se llevó un ruletero al ver como comenzaba a salir humo del cofre de su automóvil cuando circulaba sobre la avenida De los ... «NORESTE, ago 16»

FOTO SU «RULETERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruletero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ruletero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT