Scarica l'app
educalingo
sábalo

Significato di "sábalo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÁBALO

La palabra sábalo procede del celta *sabŏlos.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÁBALO IN SPAGNOLO

 · ba · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÁBALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sábalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÁBALO IN SPAGNOLO

definizione di sábalo nel dizionario spagnolo

La definizione di sábalo nel dizionario sábalo significa pesce teleosteo marino della stessa famiglia della sardina, lungo fino a sette decimetri, con il corpo in forma di navetta e un po 'compresso; fianchi verde bluastro e argento, ha una grande macchia nera sul dorso e pinne piccole. Abita l'Oceano Atlantico e traccia i fiumi in primavera per deporre le uova.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SÁBALO

anómalo · búbalo · búfalo · cémbalo · címbalo · clavicémbalo · clavicímbalo · encéfalo · escándalo · gámbalo · heliogábalo · ítalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sándalo · tántalo · zócalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÁBALO

sábado · sabalar · sabalera · sabalero · sabaleta · sábana · sabana · sabanal · sabanalamarina · sabanalamarino · sabanazo · sabandeño · sabandija · sabandijuela · sabanear · sabaneo · sabanera · sabanero · sabaneta · sabanilla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÁBALO

balo · calo · cernícalo · dédalo · embalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · ralo · regalo · robalo · tagalo · talo · varapalo

Sinonimi e antonimi di sábalo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÁBALO»

sábalo · teleósteo · marino · misma · familia · sardina · hasta · siete · decímetros · largo · cuerpo · forma · lanzadera · algo · comprimido · color · verde · azulado · flancos · plateados · tiene · gran · mancha · negra · espalda · aletas · pequeñas · habita · océano · atlántico · remonta · ríos · primavera · para · desovar · juan · sábalo · cuentos · grande · lomos · otros · relatos · porvenir · democracia · costarricense · hacia · tercer · milenio · alcanza · madurez ·

Traduzione di sábalo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÁBALO

Conosci la traduzione di sábalo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sábalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sábalo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sábalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shad
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشابل نوع من السمك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

алоза
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Shad
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Shad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Alse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小鰭
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

청어 무리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Shad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá biển thường vào sông để đẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tirsi balığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alosa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aloza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Алозі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

shad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σίλουρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Shad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sábalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÁBALO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sábalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sábalo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sábalo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SÁBALO»

Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
Sábalo de mayo, calenturas para todo el año.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÁBALO»

Scopri l'uso di sábalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sábalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Porvenir de la democracia costarricense: hacia el tercer milenio
El sábalo alcanza su madurez sexual cuando llega a medir aproximadamente un metro, esto es, cuando cumple entre seis y siete años de edad. En algunas localidades de Norte América se ha visto que especímenes de setenta libras ...
‎1990
2
Sinopsis de los datos biologicos y pesqueros del sabalo, ...
Ecosur, fi(15):79-89 Bonetto, C.A., 1980 Densidad de poblacion, crecimiento y producción del sábalo (Prochilodus platensis) en la laguna González (Corrientes , Rep. Argentina). Hist.Nat., 1 (18): 121-136. Boulanger, G.A., 1897 Viaggio del ...
Sara B. Sverlij, Alberto Espinach Ros, Guillermo Orti, 1993
3
Nuevo método de clasificación de las medallas autónomas de ...
Antonio Delgado. 5 Sábalo hácia la izquierda y media luna creciente en lo alto; en la parte inferior y entre líneas ILIPENSE. A. R. Como las anteriores. Mód. 28 milín. R. de la T. 6 Sábalo á la derecha y media luna, como en las que anteceden ; ...
Antonio Delgado, 1873
4
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Echó aceite en la caldereta, en poca cantidad y el migajon de un cuarterón de pan; después de frito éste lo sacó y echó las asaduras del sábalo, rociadas con sal. Durante estas operaciones y las siguientes partió el sábalo en ruedas ó ...
‎2008
5
Informe de la Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
Se realizan en promedio dos lances diarios. La temporada de pesca, regulada por el gobierno provincial, abarca entre octubre y abril de cada año. Sobre margen izquierda en el mismo tramo del río opera una pesquería artesanal de sábalo ...
Fao, 1993
6
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
10, El factor de conversión alimentario para Ganitana fué 3*5» ra Paco, 4.3» para Sábalo do cola negra 4-, 6. 11. En la crianza mixta el factor de conversión fué 2.4. VI. RESUMEN Con la finalidad de obtenerlos elementos de juicio aplicables ...
IICA., 1973
7
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
9. En estanques con ambiente mejorado el factor de conversión fue menor. 10. El factor de conversión alimentario para Gamitana fué 3.5-pa ra Paco, 4.3, para Sábalo de cola negra 4.6, 11. En la crianza mixta el factor de conversión fué 2.4.
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
El sábalo se llama en gallego sabenla, que es la hembra y después que ya ha desovado. También se llama en gallego zamborca y samborca. Es de pésima comida, por eso hay este dicho gallego: Se queres ver túa moller morta, ddlle de  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Recetas con pescados de rio y laguna / Recipes with river ...
Bernardo C. Aleis. INGREDIENTES 1 sábalo grande 150 g de panceta salada 2 cebollas 2 atados de espinacas 1 cucharada sopera de harina 1 vasito de orujo ( aguardiente de uva) Aceite de oliva, cantidad necesaria Sal, pimienta negra, ...
Bernardo C. Aleis, 2001
10
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Se ha visto pescar en Bombay por el mes de noviembre , asegurando ser muy buena y agradable su carne. SÁBALO DE REEVEB. Alosa Rctvetii, (Richardson). Mr, Richardson ha dedicado á Reeves esta especie, que tiene mucha analogía ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÁBALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sábalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balacera en la Camarón-Sábalo en plena tormenta
Mazatlán, Sinaloa.- Durante las últimas horas del domingo y en medio de la lluvia que azotó al puerto a esas horas de la noche, se registró una balacera en la ... «EL DEBATE, ago 16»
2
Piden $7 por kilo de sábalo
El secretario general del Sindicato de Pescadores con sede en Puerto Gaboto, Juan Carlos Billarreal, reclamó un precio de 7 pesos por kilo de sábalo para los ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
3
Se mata conductor en la Sábalo Cerritos
Al llegar a la intersección de las avenidas Marina Mazatlán y Sábalo Cerritos, en el carril de sur a norte, el conductor perdió el control del volante y se volcaron. «Noroeste, ago 16»
4
Cierran tramo de la Avenida Camarón-Sábalo en Mazatlán
MAZATLÁN._ Las lluvias que ha dejado "Javier" en Mazatlán han provocado inundaciones en algunas avenidas, lo que ha obligado a las autoridades a cerrar ... «Noroeste, ago 16»
5
Decomisaron siete toneladas de sábalos congeladas en un camión
Dentro del mismo viajaban 7.000 kg de sábalo. Las medidas de los ejemplares estaban por debajo de las permitidas. Por lo tanto, fueron decomisadas según ... «Diario Junio, ago 16»
6
Santa Fe reclama el manejo de los cupos de exportación de sábalo
La provincia solicita tener incidencia en la distribución del saldo exportable de sábalos a los frigoríficos y dejar de ser espectadores de la comercialización. «Esperanza DíaXDía, ago 16»
7
El sabor del sábalo de Villamontes llega a El Alto y genera una ...
Una vez que se instalan a vender, también prenden el carbón y ponen varios sábalos a la parrilla para comer y, cómo no, para hacer antojar a los potenciales ... «eju.tv, lug 16»
8
"Si nos ponemos a buscar el glifosato dentro del sábalo lo vamos a ...
Carlos Manessi, del Centro de Protección a la Naturaleza (CeProNat), dijo a Cadena 3: "El glifosato se estaciona en los barros del río, donde se alimenta el ... «Diario UNO de Entre Ríos, lug 16»
9
Las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se derrumbaron en el ...
Las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se derrumbaron en el año. La caída interanual fue del 15 por ciento en volúmenes y del 21 por ciento en valor. «Uno Santa Fe, giu 16»
10
El Ipec reveló que las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se ...
Las exportaciones de sábalo de la provincia de Santa Fe cayeron un 15 por ciento en volumen y un 21 por ciento en valor en los últimos 12 meses. Las razones ... «LaCapital.com.ar, giu 16»

FOTO SU «SÁBALO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sábalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabalo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT