Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saboreamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABOREAMIENTO IN SPAGNOLO

sa · bo · re · a · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABOREAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saboreamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABOREAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «saboreamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saboreamiento

sapore

Sabor

Il gusto è l'impressione di un alimento o di un'altra sostanza ed è determinata principalmente da sensazioni chimiche rilevate dal gusto e dall'odore. L'80% di ciò che viene rilevato come sapore deriva dalla sensazione di odore. Il nervo trigemino è responsabile di individuare gli irritanti che entrano nella bocca o nella gola, a volte possono determinare il gusto. Il gusto del cibo è una preoccupazione dei cuochi, nonché una sfida scientifica per l'industria alimentare. Aromatizzanti e condimenti, sia naturali che artificiali, vengono utilizzati per migliorare o modificare i sapori. El sabor es la impresión que causa un alimento u otra sustancia, y está determinado principalmente por sensaciones químicas detectadas por el gusto así como por el olfato. El 80% de lo que se detecta como sabor es procedente de la sensación de olor. El nervio trigémino es el encargado de detectar las sustancias irritantes que entran por la boca o garganta, puede determinar en ocasiones el sabor. El sabor de los alimentos es una preocupación de los cocineros, así como un reto científico para la industria alimentaria. Los saborizantes y los condimentos, sean naturales o artificiales, se emplean para resaltar o modificar los sabores.

definizione di saboreamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di sapori nel dizionario è un effetto di azione e gusto. En el diccionario castellano saboreamiento significa acción y efecto de saborear.
Clicca per vedere la definizione originale di «saboreamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABOREAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABOREAMIENTO

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABOREAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di saboreamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABOREAMIENTO»

saboreamiento sabor impresión causa alimento otra sustancia está determinado principalmente sensaciones químicas detectadas gusto así como olfato detecta procedente sensación olor nervio trigémino encargado detectar sustancias irritantes acción efecto saborear nuevo mallorquin latin saboreamiento saporis perceptio comer beber alguna cosa despacio ademan expresión particular deleite regustatio detención saboreo paladeo liguritio catalan assaborimént assaborir paladear gustar catar probar sentir saborearse assaciad harto assaciar saciar hartar ètrihulai atribular iinar atribut atributo atrició todas ausencias mantuvo impetuosa saboreándolo yahima estás loca había señal reprimenda frenara auxiliar susurraba mario pueden musitó amigo espiritista nbsp buen medicina medios adquirirlo fuente escribir bien sapera mismo horacio latinos derivar sentido saborea entendimiento manera cuerpo algunos problemas específicos descripción proseguir proseguimiento prosecución recaudar recaudamiento recaudación recibir recibimiento recepción renunciar renunciamiento

Traduzione di saboreamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABOREAMIENTO

Conosci la traduzione di saboreamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di saboreamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saboreamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

saboreamiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

saboreamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Savoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saboreamiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saboreamiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saboreamiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saboreamiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saboreamiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saboreamiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saboreamiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saboreamiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saboreamiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saboreamiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saboreamiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saboreamiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saboreamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saboreamiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saboreamiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saboreamiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saboreamiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saboreamiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saboreamiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saboreamiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saboreamiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saboreamiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saboreamiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saboreamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABOREAMIENTO»

Il termine «saboreamiento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saboreamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saboreamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «saboreamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABOREAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saboreamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saboreamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su saboreamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABOREAMIENTO»

Scopri l'uso di saboreamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saboreamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Saboreamiento, m. Saporis perceptio. [| Y de comer ó beber alguna cosa despacio, con ademan y expresión de particular deleite. Saboreamiento. Regustatio. || Y de comer ó beber con detención y gusto. Saboreo. Paladeo, ms. Liguritio.
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario Catalan-Castellano
Assaborimént. m. saboreamiento , paladeo. Assaborir. n. saborear, paladear , gustar , catar, probar , sentir. — r, saborearse. Assaciad , da. adj. harto. Assaciar. a. saciar , hartar. ètrihulai. a. atribular \\umo- iinar. Atribut. m. atributo. Atrició. f.
Magín Ferrer, M. M., 1839
3
Todas las Ausencias
Y se mantuvo impetuosa, saboreándolo. Yahima, estás loca, oye... No había señal ni reprimenda que frenara el saboreamiento de la auxiliar. Yahima, Yahima, susurraba Mario, nos pueden ver. Oye, Yahima, ay, ay, musitó mi amigo espiritista ...
Ernesto González, 2009
4
Del buen gusto en medicina y de los medios de adquirirlo y ...
... y fuente de escribir bien ; es el sapera del mismo Horacio y de los Latinos, que ya se ve derivar del sabor ó del sentido del gusto , como que se saborea en los alimentos del entendimiento , á la manera del saboreamiento de los del cuerpo.
Fèlix Janer i Bertran, 1833
5
Algunos problemas específicos de la descripción ...
... proseguir: proseguimiento- prosecución, recaudar: recaudamiento- recaudación, recibir: recibimiento-recepción, renunciar: renunciamiento-renuncia -renunciación, saborear: saboreamiento-saboreo, saquear: saqueamiento- saqueo, seguir: ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
6
Vocabulario español e italiano, 2
Saborear, dar fapore , acconciár una cofa perche abbia fapore . Saborearte , fucciarfi i labbri per aver Jentito irangufio, e fapore dalla cofa che fi maniia • Saboreador , 'colui che dà fapore □ Saboreamiento , il dar fapore , o V a\- faggiar.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Correspondencia (1940-1985)
A Giorgio Manganelli – Roma París,7de marzode1969 Querido Manganelli: Qué gran alborozo recibirtu manuscrito266.Lo he leído con hedonista impaciencia( enel sillónyenla cama) y releído con saboreamiento metodológico (enel escritorio, ...
Italo Calvino, 2012
8
El Cardenal Ciriaco-María Sancha: padre de los pobres
... un turno de trabajo, el cual, obtenido, y tomadas las herramientas, trabajaron por dos horas con tal limpieza y primor, y sobre todo con tal gusto y saboreamiento, que se terminó aquella labor entre los aplausos de los obreros pontificios...».
Pablo López Oliveros, 1989
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
Para mas saboreamiento destepun . to notareis auer dicho G Homero .y después c Plutarco que ei vino causador de largo y profundo sueño ha de ser mucho y puro : y ansi aquel verdadero Noe que mediante la gran barca de su cruz dio al ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Saboreamiento. m. assabori- ment, sabor. Saborear. a. assaborir, donar sabor. — met. engranallar, atráurer. — r. assaborirse, saborejarse. — met. deleitarse. Saborete. m. gustillo. Saboyana. f. saboyana II bollo ó enciamada. Saboyano, na. y ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saboreamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/saboreamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z