Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabotaje" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SABOTAJE

La palabra sabotaje procede del francés sabotage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SABOTAJE IN SPAGNOLO

sa · bo · ta · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABOTAJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabotaje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABOTAJE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sabotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sabotaggio

Sabotaje

Il sabotaggio è un'azione deliberata volta a indebolire un grande nemico da sovversione, ostruzione, distruzione o distruzione del materiale. A volte, il sabotaggio viene utilizzato come una forma di inefficienza organizzata dai lavoratori per avere un impatto negativo sul datore di lavoro o per disinhibire la responsabilità per danni a terzi. El sabotaje es una acción deliberada dirigida a debilitar a un gran enemigo mediante la subversión, la obstrucción, la interrupción o la destrucción de material. En ocasiones, el sabotaje es utilizado como una forma de ineficiencia organizada por los trabajadores para impactar negativamente al empleador o para desinhibirse de responsabilidades de daños ocurridos a terceros.

definizione di sabotaje nel dizionario spagnolo

La definizione di sabotaggio nel dizionario spagnolo è il danno o il deterioramento che in strutture, prodotti, ecc. È fatto come una procedura per combattere contro i datori di lavoro, contro lo Stato o contro le forze di occupazione in conflitti sociali o politici. Un altro significato di sabotaggio nel dizionario è anche l'opposizione o l'occultamento nascosto contro progetti, ordini, decisioni, idee, ecc. La definición de sabotaje en el diccionario castellano es daño o deterioro que en las instalaciones, productos, etc., se hace como procedimiento de lucha contra los patronos, contra el Estado o contra las fuerzas de ocupación en conflictos sociales o políticos. Otro significado de sabotaje en el diccionario es también oposición u obstrucción disimulada contra proyectos, órdenes, decisiones, ideas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «sabotaje» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SABOTAJE


agiotaje
a·gio·ta·je
balotaje
ba·lo·ta·je
cabotaje
ca·bo·ta·je
canotaje
ca·no·ta·je
chantaje
chan·ta·je
compostaje
com·pos·ta·je
corretaje
co·rre·ta·je
coyotaje
co·yo·ta·je
desmontaje
des·mon·ta·je
fotomontaje
fo·to·mon·ta·je
matalotaje
ma·ta·lo·ta·je
montaje
mon·ta·je
peritaje
pe·ri·ta·je
pilotaje
pi·lo·ta·je
porcentaje
por·cen·ta·je
potaje
po·ta·je
puntaje
pun·ta·je
reportaje
re·por·ta·je
rotaje
ro·ta·je
voltaje
vol·ta·je

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SABOTAJE

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyana
saboyano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SABOTAJE

ambulantaje
bastaje
billetaje
carretaje
concertaje
despistaje
etiquetaje
frutaje
hostaje
minutaje
pataje
plantaje
pontaje
portaje
postaje
publirreportaje
repostaje
salvataje
vataje
ventaje

Sinonimi e antonimi di sabotaje sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SABOTAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sabotaje» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di sabotaje

ANTONIMI DI «SABOTAJE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «sabotaje» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di sabotaje

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SABOTAJE»

sabotaje avería daño deterioro detrimento entorpecimiento perjuicio quebranto beneficio petrolero informatico movistar tipos laboral acción deliberada dirigida debilitar gran enemigo mediante subversión obstrucción interrupción destrucción material ocasiones utilizado como forma instalaciones productos hace procedimiento lucha contra patronos estado fuerzas ocupación conflictos sociales políticos otro también oposición disimulada proyectos órdenes decisiones ideas sabotaje charles marcel mengotti suizo cutural manual verdad qué frustró investigacíon corazón hambrientos pasión rhonda nelson seth mccutcheon hombre palabra

Traduzione di sabotaje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABOTAJE

Conosci la traduzione di sabotaje in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sabotaje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabotaje» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sabotaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sabotage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोड़-फोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخريب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саботаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sabotar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তর্ঘাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabotage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabotaj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sabotage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破壊活動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사보타주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sabotage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phá hoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாசவேலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यंत्रसामुग्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabotaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sabotaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sabotaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саботаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sabotaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμποτάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sabotasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sabotage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sabotasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabotaje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABOTAJE»

Il termine «sabotaje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabotaje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabotaje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabotaje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABOTAJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabotaje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabotaje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sabotaje

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SABOTAJE»

Scopri l'uso di sabotaje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabotaje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sabotaje
Charles Marcel Mengotti es suizo.
Charles Marcel Mengotti, 2012
2
Sabotaje a un corazón/Hambrientos de pasión
Sabotaje a un corazón Rhonda Nelson Seth McCutcheon era un hombre de palabra. ¿Dejar el ejército a petición de su madre moribunda?
Rhonda Nelson, Jo Leigh, 2011
3
Mujeres espías: intrigas y sabotaje tras las líneas enemigas
Contra ese tópico, Laura Manzanera narra cómo las mujeres han formado parte esencial de los servicios secretos desde la Antigüedad.
Laura Manzanera, 2008
4
Sabotaje olímpico
La guerra del Golfo ¿ocurrió? ¿Y los Juegos Olímpicos de Barcelona? ¿Están ustedes seguros de que en Sevilla se organizó una Exposición Universal en 1992?
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
5
Fundamentos de tecnología documental
Se trata del sabotaje informático. III. SABOTAJE INFORMATICO Recordando lo que hemos dicho al principio de esta lección, el sabotaje informático es la acción u omisión que provoca el daño de los productos informáticos, tanto en el ...
Carlos Manuel da Costa Carballo, 1992
6
Evitando el Auto-Sabotaje.: El arte de conseguir lo que te ...
Está diseñado para que en un contexto profesional o personal, el lector pueda conocer la forma en la que está impidiéndose a sí mismo avanzar y descubrir técnicas y conocimientos que le ayuden a ser el protagonista de su propia vida.
Cesar Piqueras Gomez de Albacete
7
Vida de Pi / Life of Pi
Pi Pattel es un joven que vive en India, su padre es el propietario y encargado del zoológico de la ciudad pero deciden emigrar a Canadá y procurarse una vida mejor con la venta de los animales.
Yann Martel, 2013
8
Heróinas de la Segunda Guerra Mindial: 26 historias de ...
Hubo otros muchos héroes en la Segunda Guerra Mundial cuyos nombres no son tan conocidos como los de los generales norteamericanos Patton y Eisenhower, pero cuyas valerosas acciones contribuyeron a ganar la guerra.
Kathryn J. Atwood, 2013
9
Sabotaje
Con Sabotaje, Clive Cussler nos ofrece una nueva aventura cargada de acción y misterio de la mano de la agencia de detectives Van Dorn.
Clive Cussler, Justin Scott, 2014
10
Los libros de la autonomía obrera
posición, no es más que un reverso, un calco, una persecución de la autovalorización proletaria; una acción de protección, de recuperación y de ajuste frente a los efectos de su acción, que son efectos de sabotaje de la máquina capitalista.
Antonio Negri, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABOTAJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabotaje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motta Domínguez aseguró que apagón del viernes fue por “sabotaje
El ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez dijo que el apagón de la noche de este viernes, que dejó sin luz a 7 estados del occidente del país, fue ... «RunRun, set 16»
2
Sospechas de sabotaje de los obreros en la Villa Olímpica
Se cree que podrían haber sido accidentales y no hay suficientes pruebas para demostrar que hubo un sabotaje por parte de los obreros. Mirá también: La Villa ... «Clarín.com, lug 16»
3
Ministro Motta Domínguez denunció sabotaje en subestación de ...
Cumaná, 15 de julio de 2016.- El ministro para la Energía Eléctrica, Luis Motta Domínguez, denunció la tarde de este viernes los actos de sabotaje en la ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
4
Detienen al autor del sabotaje en la estación del SIVE de Roche
La Guardia Civil de Cádiz ha detenido al autor del sabotaje en las instalaciones del Servicio Integral de Vigilancia Exterior (SIVE) de Roche, en Conil de la ... «Diario de Cádiz, lug 16»
5
Venezuela: tres años de sabotaje al sistema eléctrico
Tres personas perdieron la vida en diferentes regiones de Venezuela mientras realizaban maniobras de sabotaje contra el Sistema Eléctrico Nacional, informó ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
6
Copaco denuncia sabotaje
Directivos de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) denunciaron sabotaje luego de que fueran cortados intencionalmente cables de fibra ... «ABC Color, mag 16»
7
Motta Domínguez anuncia sabotaje y cambia aplicación de “dieta ...
Según indicó en su cuenta de Twitter, el sabotaje afectó 150 MW. “Este acto terrorista busca crear el caos… Hasta ahora hay 10 detenidos”, escribió el Mayor ... «Efecto Cocuyo, mag 16»
8
Nuevo intento de sabotaje al sistema eléctrico deja un fallecido en ...
A través de su cuenta Twitter @LMOTTAD escribió: "Mientras un grupo de venezolanos tomamos acciones para resistir los embates del "NIÑO"otros se dedican ... «Venezolana de Televisión, mar 16»
9
Apagón en Catia fue por sabotaje y no por avería, afirmó Motta ...
“Definitivamente fue un acto de sabotaje. Más tarde vamos a presentar las imágenes donde se ve claramente uno de los tiros que pega en uno de los ... «MinCI, feb 16»
10
Macri hará una denuncia penal por el sabotaje en el hospital Posadas
El presidente Mauricio Macri dio instrucciones en la reunión de gabinete de hoy para presentar una denuncia penal contra los responsables de los sabotajes ... «LA NACION, feb 16»

FOTO SU «SABOTAJE»

sabotaje

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabotaje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sabotaje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z