Significato di "seclusa" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SECLUSA

La palabra seclusa procede del latín seclūsus, participio pasivo de secludĕre, apartar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SECLUSA IN SPAGNOLO

se · clu · sa

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECLUSA

Seclusa è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SECLUSA IN SPAGNOLO

definizione di seclusa nel dizionario spagnolo

La definizione di seclusa nel dizionario è separata e separata.

En el diccionario castellano seclusa significa apartado y separado.

TRADUZIONE DI SECLUSA

Conosci la traduzione di seclusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di seclusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seclusa» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: seclusa
• spagnolo: seclusa
• Traduttore italiano - inglese: Lock
• Traduttore italiano - hindi: seclusa
• Traduttore italiano - arabo: seclusa
• Traduttore italiano - russo: seclusa
• Traduttore italiano - portoghese: seclusa
• Traduttore italiano - bengalese: seclusa
• Traduttore italiano - francese: seclusa
• Traduttore italiano - malese: seclusa
• Traduttore italiano - tedesco: seclusa
• Traduttore italiano - giapponese: seclusa
• Traduttore italiano - coreano: seclusa
• Traduttore italiano - giavanese: seclusa
• Traduttore italiano - vietnamita: seclusa
• Traduttore italiano - tamil: seclusa
• Traduttore italiano - marathi: seclusa
• Traduttore italiano - turco: seclusa
• Traduttore italiano - italiano: seclusa
• Traduttore italiano - polacco: seclusa
• Traduttore italiano - ucraino: seclusa
• Traduttore italiano - rumeno: seclusa
• Traduttore italiano - greco: seclusa
• Traduttore italiano - afrikaans: seclusa
• Traduttore italiano - svedese: seclusa
• Traduttore italiano - norvegese: seclusa

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SECLUSA»

Scopri l'uso di seclusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seclusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El derecho de asociación del presbítero diocesano

12 para evitar la redacción negativa del § 2124: § 2. lilis tantum consociationibus presbyterorum dent nomen, quibus indoles propria cleri saecularis servetur, quarumque statutis debite caveatur ut omni personarum acceptione seclusa, ...

Rubén Cabrera López, 2002

De catalogo librorum Sacrae Scripturae:

Tertia propositio: accipiendo Ecclesiam, seclusa auctoritate condendi Scripturam, nullo modo est maioris auctoritatis quam Sacra Scriptura (dico maioris veracitatis ), seclusa auctoritate gubernandi fideles, de qua modo non loquimur.

Domingo de Soto, José Carlos Martín de la Hoz, Ignacio García Pinilla, 2005

De bello contra insulanos: intervención de España en América ...

Maior intelligenda est per se seclusa ignorantia, quia stante ignorantia bene potest esse quod bellum esset iustum ex 25 utraque parte. Ergo... Et ratio est quia, sicut in naturalibus, actiones activorum sunt in patienti disposito. Et rursus est alia ...

Juan de la Peña, Luciano Pereña, 1982

Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum

ra ¡os sacrificio*. Secivum, i. п.. O* Seciùj. adv. Menos ô de otra manera» Secludo, is, ere, usi, usum. Encerrar separadamente , arrojar , alejar t desterrar, apartar, excluir. Secium , i. n. Siglo ; sexô , género, especie. Seclusa, orum. n. Secretos ...

Esteban Jiménez, 1802

Los seis libros primeros de la Eneyda de Publio Virgilio Maron

Digerit in numerum, atque antro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. Verum eadem , verso tenuis cum cardine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo,  ...

Publio Virgilio Marón, 1795

Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...

120 * Dixe seclusa. prava intentioue operatitis; porque si la intención del que pone estos oficios, fuese obligar con ellos á que se le confiera lo espiritual, ó pusiere aqui suprincipal motivo, Íes clá entonces razón de preciovy comete simonía ...

Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780

Paz dinámica:

Ergo etiam nec pro iniuria malorum non licet interficere innocentes apud hostes. Quarto quia alias esset iam bellum iustum ex utraque parte [seclusa ignorantia]. Patet quia etiam innocentibus 20 liceret se defendere. Et confirmatur totum hoc ...

Francisco de Vitoria, Luciano Pereña, 1981

Pastoral de Nuestro Santísimo Padre Benedicto XIV ... siendo ...

Y la respuesta fue: Non excusan, seclusa consuetudine legitimé proscripta. Y añade sobre este caso el Autor de las Adiciones, después de referir la opinión , que dice ser lícito moler , siendo molino de agua , viento y sangre, no siendo ...

Bolonia (Archidiócesis) . Arzobispo (1731-1740: Próspero Lorenzo Lambertini), 1789

Opera omnia

Digerit in numerum, atqucantro seclusa relinquit. Illa manent inmota locis , neque ab ordine cedunt. "Vlerum eadem , verso tenuis cum car dine ventus Inpulit , & teneras turbavit janua frondis, Numquam deinde cavo volitantia prendere saxo, ...

Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795

Novisimo diccionario de la rima

Seclusa. Semifusa. Siracusa. Tusa. Usa. USAN Abusan. Acusan. Abusan. Atusan . Cantusan. Corcusan. Encantusan. Engatusan. Excusan . Musan. Recusan. Rehusan. Usan. USAR Húsar. USAS Ahusas. Acusas. Ahusas. Atusas. Cantusas .

Juan Landa, 1867