Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sempervirente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMPERVIRENTE

La palabra sempervirente procede del latín sĕmper, siempre, y virens, -tis, verdeante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMPERVIRENTE IN SPAGNOLO

sem · per · vi · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMPERVIRENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sempervirente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEMPERVIRENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sempervirente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sempervirente nel dizionario spagnolo

La definizione di sempervirente nel dizionario è verde: conserva il fogliame verde tutto l'anno. En el diccionario castellano sempervirente significa dicho de la vegetación: Que conserva su follaje verde todo el año.

Clicca per vedere la definizione originale di «sempervirente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMPERVIRENTE


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMPERVIRENTE

semítica
semítico
semitismo
semitista
semitono
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivacío
semivida
semiviva
semivivo
semivocal
semivocálico
sémola
semoviente
sempasúchil
sempiterna
sempiternamente
sempiterno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMPERVIRENTE

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di sempervirente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMPERVIRENTE»

sempervirente dicho vegetación conserva follaje verde todo año agroecología trópico americano series formaciones formación óptima estacionales montanas bosque pluvial estacional semideciduo deciduo bajo nbsp ensayo comparativo tres sistemas leñosa altura abundante crece forma macollas manojos hojas lineares cortantes entre frecuente presencia glosario fitoecológico américas ombrófilo tropical ribereño espinoso esclerófilo lluvias invernales baja altitud incluido submontano produccion pastos suelos acidos tropicos •í area transición sabana botticelli ediz spagnola seno brazos están adornados ramillas también coronan cabeza joven tiene izquierda larga alabarda revista mientras derecha coge centauro mechón poblada estudio carateristicas ecoloigicas asociacion factores bióticos rzedowski luis

Traduzione di sempervirente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMPERVIRENTE

Conosci la traduzione di sempervirente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sempervirente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sempervirente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

常青
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sempervirente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Always through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदाबहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائم الخضرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вечнозеленый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sempre-viva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরহরিৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à feuilles persistantes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malar hijau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Immergrün
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常緑樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상록수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Evergreen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xanh luôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசுமையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सदाहरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaprak dökmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sempreverde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zimozielony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вічнозелений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αειθαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immergroen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintergröna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Evergreen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sempervirente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMPERVIRENTE»

Il termine «sempervirente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sempervirente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sempervirente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sempervirente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMPERVIRENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sempervirente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sempervirente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sempervirente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMPERVIRENTE»

Scopri l'uso di sempervirente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sempervirente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agroecología del trópico americano
SERIES DE FORMACIONES FORMACIONES Formación óptima Formaciones estacionales Formaciones montanas Bosque pluvial Bosque sempervirente estacional Bosque semideciduo estacional Bosque deciduo estacional Bosque bajo ...
Patricio Montaldo, Patricio Montaldo B., 1985
2
Ensayo Comparativo de Tres SIstemas ...
3- — 3- — 3- La vegetación leñosa, sempervirente, que va de 3-5 m de altura, es muy abundante y crece en forma de macollas o manojos; sus hojas son lineares y cortantes. Entre 1 y 3 m de altura es frecuente la presencia de vegetación ...
3
Glosario fitoecológico de las Américas
... ombrófilo tropical ribereño Bosque ribereño espinoso Bosque sempervirente esclerófilo con lluvias invernales, de baja altitud (incluido el Bosque submontano ) Bosque sempervirente estacional tropical de baja altitud Bosque sempervirente  ...
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997
4
Produccion De Pastos En Suelos ACidos De Los Tropicos
... estacional semideciduo •í-ü-Jl Area de transición sabana/bosque Area de transición vegetación en formación/bosque sempervirente Area de transición sabana/bosque estacional deciduo Area de transición bosque sempervirente/ bosque ...
5
Botticelli. Ediz. spagnola
Seno y brazos están adornados por ramillas de sempervirente, que también coronan su cabeza. la joven tiene en la izquierda una larga alabarda de revista, mientras que con la derecha coge al centauro por un mechón de su poblada ...
Carlo Montresor, 2010
6
Estudio de Las Carateristicas Ecoloigicas de la Asociacion ...
Factores bióticos Rzedowski (4l) en San Luis Potosí, México, describe al Quercus oleoides, ocupando una posición intermedia entre el bosque tropical sempervirente y los encinares típicos que se localizan a mayor altitud, aunque puede ...
7
Ensayo Compartivo de Tres Sistemas Fisionomico-estructurales ...
Díametro de les troncos: estrato superior, 23 cm; inferior 7,6 cnu Algunos de estos últimos troncos poseen raíces f ulereas. Hay un estrato arbustivo, sempervirente, con una cobertura del 60-70% y una altura de 1-3 m, cuyos componentes sen ...
8
La buena cocina sin sal
Romero: matorral sempervirente que crece por toda la costa del Mediterráneo; se utiliza fresco, pero tambien seco para aromatizar carnes, pescados y en condimentos para preparar aperitivos y licores. Es desintoxicante y regula las ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, 2013
9
La vegetación de Costa Rica: Su riqueza, diversidad y protección
... 5.2.4 Bosque muy húmedo sempervirente de baja almud 33 5.2.5 Vegetación herbácea hidromórfica 35 5.2.6 Bosque de manglar 36 5.2.7 Bosque semi- deciduo estacional submontano 37 5.2.8 Bosque húmedo sempervirente submontano ...
Gilbert Vargas Ulate, 1994
10
Suelos tropicales; pedología tropical con énfasis en America
Bosque altimontano 5. Bosque enano de altura (bosque musgoso) 6. Páramo 7. Tundra D. Formaciones sempervirentes sectas (sequía constante debido a causas físicas o fisiológicas) 1. Bosque pluvial seco 2. Bosque sempervirente seco 3.
Frederick Hardy, 1970

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMPERVIRENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sempervirente nel contesto delle seguenti notizie.
1
22 sugerentes y sabias palabras con la S
Sempervirente. Dicho de la vegetación: Que conserva su follaje verde todo el año. Senescente. Que empieza a envejecer. Sepancuantos. Castigo, zurra. «Verne, ago 16»
2
Ces scientifiques tentent d'éviter l'apocalypse grâce à un rayon de la ...
En arrivant enfin sur le site, ils découvrirent que 2 000 kilomètres carrés de forêt sempervirente avaient été entièrement rasés. Plus de 80 millions d'arbres ... «Rue89, mag 16»
3
L'agroforesterie, ou l'art de mettre des arbres dans les champs (1)
On l'appelle parfois « parc agroforestier » ou « agriculture sempervirente », et les arbres qui s'y trouvent ont de multiples usages : bois, nourriture, médicaments, ... «The Conversation FR, feb 16»
4
Spécial COP21 : en Suisse, la première tour intégralement ...
Ah, au fait, pour les curieux : les plantes sempervirentes sont celles qui gardent leur feuilles tout au long de l'année ! En lien avec la COP21, voir notre série ... «exponaute, nov 15»
5
La forêt ivoirienne se meurt et est en voie de disparition, prévient le ...
... forêt ivoirienne, M. Babaud a indiqué que la couverture végétale se distingue en deux zones qui sont la ''forêt dense humide sempervirente'' et ''la forêt dense ... «Abidjan.net, feb 15»
6
L'art contemporain prend ses aises dans les galeries parisiennes
Ou bien l'herbe sèche, sortie de la toile, à côté de sa version artificielle sempervirente. Pour poètes. Lee Jin-Woo à la galerie Maria Lund, 48, rue de Turenne ... «Le Figaro, gen 14»
7
Sebastiao Salgado: la Terre grandeur nature
Cimaises au vert sapin teinté de gris pour les images de la forêt sempervirente en Amazonie où il photographie les femmes, voluptueuses et drues comme des ... «Le Figaro, ott 13»
8
La Nouvelle-Calédonie, un laboratoire d'étude pour une …
La forêt humide, dite sempervirente ou toujours verte, s'étire de façon discontinue du sud au nord, le long de cette dorsale qui sépare deux côtes, Ouest et Est, ... «Notre-Planete.Info, ott 10»

FOTO SU «SEMPERVIRENTE»

sempervirente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sempervirente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sempervirente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z